After all, we live in a world where things cannot be defined simply as black or white.
毕竟，世界是无法简单的用黑或白来定义的。
If there is no illegal action, no matter how worse the subjective aim is, that action cannot be defined as a crime.
如果不存在违法行为，那不管行为人主观责任有多大都不构成犯罪。
But what is chance? What is genius? The words chance and genius mean nothing actually existing, and so cannot be defined.
机遇和天才并不表示任何现实中存在的东西，因此无法下定义。
According to him, there's something Zen-like about a master craftsman's abilities that cannot be defined by computer algorithms.
在他看来，以禅宗的观点来看，那些传统手艺人拥有着不能被电脑运算所代替的能力。
That is my choice, and the software that I produce does not suffer in any way, therefore it cannot be defined as the wrong choice.
这是我的选择，我构建的软件不会在这些方面搞砸，因为不能以错误的选择来定义。
Chinese calligraphy is various, and also cannot be defined by the aesthetic standards like geometric composition and balanced perspective.
气象万千的中国书法，岂是他们贯常使用的几何构图、平衡透视等审美标准所能界定得了的。
Scenario-Driven Development The whole cannot be defined without understanding the parts, and the parts cannot be defined in detail without understanding the whole.
场景驱动的开发在不了解局部的情况下，不能确定整体，而在不了解整体的情况下，不能详细确定局部。
The required alternative input criteria cannot be defined in the basic editing mode, so most backward connections drawn in basic editing mode add a deadlock to the model.
由于在基本编辑模式下无法定义所需的可选输入条件，因此在该模式中绘制的大多数逆向连接都会导致模型死锁。
The fact is that We cannot be defined, yet that is what life in the world seems to be about, a definition, an identifiable definition, a puzzle unanswerable on that level.
事实是，我们无法界定，然而这是生活在什么样的世界似乎是，一个定义，可识别的定义，一个谜语水平无法回答这一点。
Freedom, if properly defined, cannot be procured by financial means. Form your own definition of freedom without any reference to money.
自由，如果被正确地定义，是不可能提供金钱得到的。所以你定义的自由不要跟金钱有关哦。
Also note that class definitions must appear at the top level of a module, meaning they cannot be nested classes (classes defined inside other classes or functions).
另外要注意，类定义必须出现在模块的最顶层，这意味着它们不能是嵌套的类(在其它类或函数中定义的类)。
Indexes defined on a declared global temporary table cannot be transferred.
定义在声明的全局临时表上的索引不能被转移。
Legally enforceable liability clauses should also be clearly defined to mitigate any negative result that might occur because a service provider cannot perform its responsibilities satisfactorily.
还应该明确确定依法强制执行责任的条款，以减少因服务供应商不能圆满履行责任而产生的负面结果。
A time deposit is money given to a (banking) institution that earns interest but cannot be withdrawn except after giving notice for a defined period of time (usually 90 days).
定期存款就是以获得利息、同时除非在确定时间内(通常90天)通告方能取款的方式存到(银行)机构的钱。
The resource kernel can then merge the requests to define a schedule to provide guaranteed access using the task-defined constraints (or return an error if they cannot be guaranteed).
然后资源内核可以合并这些请求，使用任务定义的约束定义一个调度，从而提供确定的访问（如果无法提供确定性则返回错误）。
However, the business data, like the order number you defined in the input message (business object), cannot be queried in the database view.
然而，像在输入消息(业务对象)中定义的订单号这类业务数据，在数据库视图中不能查询。
Inherited qualifiers cannot be changed unless you select the element on which they are defined.
继承的限定符不能更改，除非您选择定义它们的所在元素。
Exceptions cannot be used as data members of user-defined types.
异常不能当作用户定义类型的数据成员使用。
Problems occur because bottom-up generation frequently results in type definitions that cannot be reused and multiple types defined to represent semantically equivalent information.
之所以出现问题，是因为自底向上生成经常会得到无法重用的类型定义以及多个定义为表示语义等效信息的类型。
Any kind of singularity-free Universe would solve the singularity problem that has bothered scientists about general relativity, since a singularity cannot be mathematically defined.
任何一种没有奇点的宇宙模型都将解决广义相对论中困扰着科学家们的奇点问题，因为奇点在数学上是无法定义的。
The line cannot be deleted as the data entry screen automatically displays all accounts for the selected form that are defined to hold historical rates.
这行不能删除的原因是：数据输入屏幕自动显示定义来持有历史汇率的已选表单的所有账户。
Note: IXF files cannot be used to load into a table defined in a hash partitioned database.
注意：无法使用IXF文件将导出表装入哈希分区数据库中定义的表。
Two components may have the concept of a date, but unless the dates are identically defined (namespace, name, type), they cannot be connected.
两个组件可能都有日期的概念，但是如果定义日期的方式（名称空间、名称、类型）不同，它们就无法相互连接。
Without a well-defined, well-governed handoff, this assurance cannot be guaranteed.
没有定义良好的，管理良好的切换，这种保证不能得到确认。
It has a pre-defined format that cannot be changed.
它有不能变更的预定义的格式。
After the partition key is defined, it cannot be altered.
分区键定义后，就不能更改。
In our case it means, that classes defined in Warsaw project cannot be accessed in Global project at compilation time, so we cannot extend them or use them as regular class components.
这就意味着在编译时，Global项目无法访问Warsaw项目中定义的类，所以在Global项目中，我们不能像常规类组件那样扩展或使用Warsaw定义的类。
In our case it means, that classes defined in Warsaw project cannot be accessed in Global project at compilation time, so we cannot extend them or use them as regular class components.
这就意味着在编译时，Global项目无法访问Warsaw项目中定义的类，所以在Global项目中，我们不能像常规类组件那样扩展或使用Warsaw定义的类。
应用推荐