Friendship cannot be expressed in words, it is proved by life; friendship cannot be accepted through ears, it is tested by a heart.
友谊的表达不是用嘴，而是用全部的生活来证实；友谊的接受不是用耳朵，而是用整个心灵去体验。
Friendship cannot be expressed in words, it is proved by life; friendship cannot be accepted through ears, it is by a heart.
友谊的表达不是用嘴，而是用全部的生活来证实；友谊的接受不是用耳朵，而是用整个心灵去体验。
Since this claim was filed two months after their arrival at your port, we regret that it cannot be accepted.
你方于该货抵达你港二个月以后，才提出上项索赔，故我方歉难受理。
It is an ineffective and unsuccessful teaching if it cannot be accepted by the student who receives the education.
不能被受教育者所接受的教学是低效的、失败的教学。
It is expected that negotiations for individual RMAs will commence in 2012. Requests for RMAs cannot be accepted until this consultation process has been completed.
预计个别的偏远地区技术移民协议的协商将在2012年开始，在商讨完成以前尚不接受对偏远地区技术移民协议的相关请求。
Socrates' belief in immortality would probably mean nothing to a modern man, because many of his premises in support of it, like re-incarnation, cannot be accepted by the modern man.
苏格拉底对灵魂不朽的信仰在现代人的心目中也许毫无意义，因为他在这方面的许多理论根据，如化身转世之类，是现代人所不能接受的。
Socrates' belief in immortality would probably mean nothing to a modern man, because many of his premises in support of it, like re-incarnation, cannot be accepted by the modern man.
苏格拉底对灵魂不朽的信仰在现代人的心目中也许毫无意义，因为他在这方面的许多理论根据，如化身转世之类，是现代人所不能接受的。
应用推荐