There may yet come a Black Wednesday moment when politicians cannot ask any more of their voters.
当政客不可能对选民再有任何要求时，黑色星期三就有可能再次光临。
Whatever happens, all investors will get a chance to vote. Cadbury cannot ask for more than that.
无论发生什么，所有的投资者都有机会投出自己的一票。吉百利夫复何求？
Perhaps meets human that in later time which you meet is only individual lucky chance, but may meet cannot ask.
也许在以后的时间里遇到你所遇到的人那只是个人的机缘，可遇而不可求。
However, when you double-click on an ASP file from Explorer, you cannot ask the browser to translate it into HTML.
然而，当您在开发工具双击一个ASP文件时，您不可能请求浏览器翻译它成HTML。
There are many questions that you cannot ask without risking a nasty lawsuit that will cost plenty of time and money.
有许多问题都不能问，以避免带来浪费时间和金钱的诉讼。
Even during a job interview, potential employers cannot ask candidates about their marital status or personal lives.
即便是在面试中，雇主也不可以问应聘者的婚姻状况和私生活。
Does that mean I cannot ask for anything I want? Are You saying that praying for something actually pushes it away from us?
那是否意谓着我不能要求任何我想要的东西？你是说祈求得到某件东西事实上就是将它推开吗？
The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。
The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.
我用一整天的时间在地板上为他铺设座位，但油灯还未点燃，我还不能请他进来。
The livelong day has passed in spreading his seat on the floor, but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.
漫长的白昼消磨在为他在地板上铺设座席，但灯盏还未点燃，我不能邀他进屋。
Remember a dog cannot ask questions, neither can he understand what you say. (Just as you cannot understand most foreign languages. )
记住：狗不会提问，也听不懂你说的话。（就好像你听不懂大多数外语一样）
Essentially, the employer cannot ask questions about the effect of the employee's military service on his ability to work for the employer.
实际上，雇主不可开口询问应聘者在服役期间的表现，并以此为工作能力的评判标准。
We cannot ask one dry region to give away the dregs of its resources so another part of the country can fritter it away on golf courses and swimming pools.
我们不能要求一个干旱地区让出自己微薄的资源，而让本国其他地区浪费在高尔夫球场和游泳池这样的设施上。
In addition, if you are interrupted while reading a report, you can pick it up again later, while you cannot ask the TV station to broadcast it for you once more.
另外，当你看报道的时候如果受到打扰，你可以再倒回去看，但是你却不能叫电视台给你再播一次。
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
我理解你的感觉，关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题，但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐？
Because, if you have a curve in space and say that you have wind or something like that, you cannot really ask how much air is flowing through the curve.
这是因为如果空间中有一条曲线，并假设存在风，或类似的流体，那么我们无法确定，空气通过曲线的量。
When my children ask me for something, as their father I cannot resist the pull that it invokes on my fatherly heartstrings to give them the best that I have to offer.
当我的孩子向我要一些东西时，作为他们的父亲我无法拒绝，我会用我作为一个父亲的心情给他们我所拥有最好的。
And the Zen master said to him, "Next time when she comes, take a handful of mung beans in your hand and ask her how many beans are inside. She surely cannot answer that.
禅师告诉他：「下次当她来时，你就抓一把绿豆，问她有多少豆子在里面，她一定无法回答，然后她就会自己消失了。
You cannot fix what you don't understand, so be sure to ask the customer enough questions to learn what is bothering them.
如果你不能理解的话，你就没办法化解，所以要确保你咨询了客户足够的问题，弄清楚了是什么在困扰他们。
You cannot prove whether God exists or not. But you can ask whether the existence or nonexistence of God is more consistent with your experience.
你无法证明神存在与否，但是你可以根据你的经验来判断神是否存在。
IBM cannot be held liable if you accidentally ask your distributor to send you a dozen blue chickens.
如果您不小心让您的销售商送来一打蓝色的鸡，IBM不为此承担责任。
Note to interviewer: If interviewee cannot choose a candidateor is vacillating, ask "If you had to make a choice based onthe information you have before you, who would you pick?"
接受调查者的注意事项:如果被调查者犹豫不决，无法做出抉择时，加问一句:”这是我们能够提供的所有信息了，你必须两选一，到底选谁？
If you cannot make these changes yourself, please ask your hosting provider to adjust them for you.
如果你不能自己做出这些修改，请通过您托管服务供应商来作出修改。
As John Pierpont Morgan, a financier who was keen on such craft, is said to have remarked, if you have to ask how much a large yacht costs you cannot afford one.
据说醉心于这种航行工具的金融家约翰•皮尔庞特•摩根曾经说过，如果你要问一个大型游艇得花多少钱，你可能负担不起它。
John Banks, who is 40 and cannot remember how long he has lived unsheltered, or how it happened, said he might ask for Esguerra one day.
40岁的约翰·贝克已经不记得他已经多久露宿在外甚至从什么时候开始的都不知道，他说也许有一天他会向埃斯格拉寻求帮助。
To be successful you need to be willing ask for help, feedback, advice etc. you cannot do it alone.
没有人喜欢万事皆通的人，想成功，你就要甘心情愿地向别人寻求帮助、反馈信息、建议等等，你自己不可能完成所有的事。
If so I certainly cannot only ask them to reflect again, in the hope that they will ultimately agree that they also know it to be true.
如果是这样，我当然不能再要求他们细想一下，只能希望他们最终会同意他们也认为这是真的。
If the boss cannot meet them right now, ask the visitors to wait politely or to make an appointment for another day.
如果老板当时无法接见他们，有礼貌地请来访者等候一会儿，或者预约改日再见。
As children grow older, they cannot always have people around to ask 'What do I do now?
孩子越长越大，他们不可能总能找到人去问“我现在该干嘛？”
As children grow older, they cannot always have people around to ask 'What do I do now?
孩子越长越大，他们不可能总能找到人去问“我现在该干嘛？”
应用推荐