In a book as much read as Jeremias the large number of glosses cannot appear strange.
在一本书的大部分内容赫雷米亚斯大量的粉饰不能出现奇怪。
This function cannot appear in a DELETE statement's WHERE clause. It is only allowed in queries.
这个函数不能出现在delete语句的where子句中，而只能出现在查询中。
When building a forms designer, the same component cannot appear on more than one design surface.
在生成窗体设计器时，同一个组件不能出现在一个以上的设计图面上。
In essence, an R-Value is an expression that cannot appear on the left-hand side of an assignment expression.
本质上来讲右值是一个不可能出现在等号左边的表达式。
The lack of the two derived types is an interoperability problem because abstract types cannot appear in an XML instance document.
缺少这两个派生类型是一个互操作性问题，因为抽象类型是不能出现在XML实例文档中的。
In this example, the - (a) signifies that the element a cannot appear in another a element (i. e., anchors may not be nested).
在下面的例子中，- (A)指明了A不能再另外一个A元素中出现(例如：锚定点不能嵌套)。
In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.
在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了“金手铐”协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。
These rules suggest that an application cannot predict the concrete feature element names or geometry element names that might appear in a GML instance document.
这些规则表明一个应用程序不能预知具体的特性元素名或几何元素名，它们有可能出现在GML实例文档。
Queue managers at the back-level version cannot use the new features, and will appear in the repositories of new version queue managers with the default values for any new version attributes.
低版本队列管理器不能使用新特性，并将出现在新版本队列管理器的存储库中，任何新版本属性均使用默认值。
“Obviously this cycle cannot continue indefinitely, but it does not yet appear close to burn-out,” it said.
它表示：“很明显，这个循环不会永远持续下去，但它似乎还没有接近尾声。”
Also note that class definitions must appear at the top level of a module, meaning they cannot be nested classes (classes defined inside other classes or functions).
另外要注意，类定义必须出现在模块的最顶层，这意味着它们不能是嵌套的类(在其它类或函数中定义的类)。
Though cell phone signals and cancer don't appear to be linked in this study, the committee cannot say definitively there is no connection between the two.
尽管在这一研究中，手机信号和癌症之间并无关联，但专家委员会并不能断言两者之间完全没有关联。
Even a skilled, well practised suspect who is aware of the system and who tries to prepare for the screening cannot know where the stimuli will come from and how they will appear.
就算是一名有经验的、受过良好训练的、知道这个系统的存在并对显示屏作好了心理准备的嫌疑人，也不知道刺激物将会来自何处以及它们会是什么样子。
Thus, the Web service implementation can use the subclasses, but since they do not appear in the interface definition, cannot send them in messages.
因此，Web服务实现可以使用子类，但由于他们没有出现在接口定义中，所有不能在消息中发送他们。
For example, properties cannot be declared "MustInherit". Thus if I type MustInherit and then invoke the list again, "Property" will no longer appear.
比如，属性不能被多继承，这样如果我打了MustlInherit然后调用提示下拉列表，“Property”也不再出现了。
"While reports from Mexico appear to be encouraging, and some are cautiously optimistic, we cannot afford to let down our vigilance," she said.
“虽然来自墨西哥的报告似乎是令人鼓舞的，有些是持谨慎乐观的态度，但是我们仍不能放松警惕，”她说。
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
The retailers pay a fee when they appear in the results, but they cannot pay to be included in the results; the rankings are based solely on fit.
每家零售店可以付费加入商户列表，但不可以付钱以使店名出现在具体测量结果单中；等级排序仅仅基于适合的基础。
But at this level of design, the sales appear to be do-able — you cannot see any showstoppers.
但是，从这个设计层次上看，销售是可行的——没有根本性的障碍。
Note that you cannot model a class's role on a plain class diagram, even though Figure 18 makes it appear that you can.
注意，你不能在纯粹类图中做类角色的建模，即使图18显示你可以这么做。
The findings appear to contradict assumptions that the poor cannot afford healthier foods or are too far away from shops that sell them.
这一结果与穷人们买不起健康食品或离商店太远的假设相矛盾。
Here is another reason why you cannot live your life based in fear: you will be faced with what will appear to be some of your greatest tests.
这是为什么你不能够将生活建立于恐惧的另一个理由：你将面对一些将出现在你面前的最大的测试。
Ingredients cannot be seen before in a country might begin to appear in local markets, shipped from abroad.
以前在整个国家里从没见过的材料可能会从国外运来，开始出现在当地的市场。
I cannot catch their tone of conversation, or appear interested in their concerns, as I often see done.
我不像我常常见到的有些人那样，听得出别人话里的弦外之音，显得对对方关心的事情感兴趣。
Since you appear to have control only over the server, you cannot prevent the client from steering the conversation in a particular (cryptographic) direction.
既然你似乎控制只在服务器，你不能防止客户端在一个特定的话题转向（加密）方向。
Scientific research sooner or later, but inevitably, encounters something ultimately given that it cannot trace back to something else of which it would appear as the regular or necessary derivative.
科学研究，迟早总归要碰上某种再也不能向后追溯的东西，这种柬西，显得不是其他东西正常的或必然的衍生物。这种东西就是最后设定。
Like railway tracks that appear to converge but never actually intersect, the project to get the world's big economies to use the same accounting standards cannot quite close a vital gap.
铁轨看似无限靠近，却永无相交之日，让世界大经济体们使用统一会计准则的方案也如铁轨一般，无法消除最重要的差距。
Like railway tracks that appear to converge but never actually intersect, the project to get the world's big economies to use the same accounting standards cannot quite close a vital gap.
铁轨看似无限靠近，却永无相交之日，让世界大经济体们使用统一会计准则的方案也如铁轨一般，无法消除最重要的差距。
应用推荐