Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.
像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。
Unlike aquatic and marine forms, land plants cannot always rely on water currents to carry their sex cells and disperse their fertilized eggs.
与水生和海洋生物不同，陆生植物不能总是依靠水流来携带它们的生殖细胞和分散它们的受精卵。
Do be aware that you cannot always require noisy neighbors to be quiet.
请注意，你不能总是要求吵闹的邻居保持安静。
Zhong Wei thinks such developments are good, and he also knows that his hometown cannot always stay the same.
钟伟认为这样的发展很好，他也知道他的家乡不能总是一成不变。
She says sonar technology cannot always be blamed for mass strandings.
她说不能总是把大规模搁浅归咎于声纳技术。
You cannot always play with the same 11 until the end of the season. That doesn't work.
你不能一整个赛季都使用同一个整容，这没用。
As children grow older, they cannot always have people around to ask 'What do I do now?
孩子越长越大，他们不可能总能找到人去问“我现在该干嘛？”
Care cannot always be easily shoehorned into the gaps in a busy life of consuming and working.
照顾人不可能总是轻易地穿插于忙碌的消费和工作生活中。
In this life we cannot always do great things. But we can do small things with great love.
这一生我们做不了什么伟大的事情，但我们可以只用大爱做小事。
The completeness, validity, and timeliness of a given domain cannot always be assessed in isolation.
一个给定的域的完整性、有效性和及时性并不总是可以孤立地加以评估。
In the early game, this cannot always be detected though, so you'll have to have a backup plan.
在早期游戏中，这不可能总是被探测到，因此游戏玩家你需要一个备用方案。
But this means they cannot always adhere to the strict codes of practice dictated in UN headquarters.
但是这就意味着它们无法总是坚持联合国总部规定的严格的实践规章。
We cannot always do this alone; often we need a caring guide or a loving community to support us.
我们无法独自办到；我们常常需要一位热心的向导或一个关爱的社团来支持我们。
However, some organizations cannot always predict and limit inter - subnet or inter-VLAN traffic.
然而，有些组织不能经常预测和限制子网之间或VLAN之间的流量。
We cannot always give you exactly what you want, as there is a greater plan that we work to and obey.
我们无法总是给予你们期待的一切，由于我们工作在一个更伟大的计划中，而且我们必须遵守它。
In the enterprise, I realize that we cannot always be completely client-browser based for UI rendering.
在企业中，我认识到我们不能总是完全基于客户端浏览器进行UI呈现。
We as His children cannot always understand what God is doing, or why. But He commands us to trust Him.
做为神的孩子，虽然我们不能完全明白神的作为，但他要我们相信他。
You have learned that needed goods and services cannot always be provided at a profit by business firms.
你知道，社会所需要的商品和服务未必总给经营的公司带来利润。
At the same time, beautiful modern buildings of western styles cannot always transcend the cultural barrier.
而现代西方建筑常常很难跨越文化的障碍。
We can't be everywhere at once, and contrary to popular believe, you cannot always do everything you want to do.
我们不能一次出现在所有地方，而且，(与大众的期待相反)我们不能做完所有自己想做的事。
The millions, that around us are rushing into life, cannot always be fed on the sere remains of foreign harvests.
我们身边，有千千万万生命不断诞生，总不能老是靠异国的点点尾粮过活。
The reading of a biography gives a knowledge of people and events that cannot always be obtained from history books.
阅读传记能让人获得关于人物和事件的知识，而这些知识通常在历史书上是学不到的。
In our experience, organizations often realize that they need to do something, but cannot always pinpoint the urgency specifically.
在我们的经验中，组织经常意识到他们需要一些东西，但是又不能总是清楚的指出紧迫性。
The problem is not the ease of access to information, but that Web users cannot always interpret this information and assess its validity.
问题不是信息通道的便捷性，而是网络使用者并不总能理解这些信息，并评估其有效性。
Since factors influencing demand vary greatly by region and context, findings from one population cannot always be extrapolated to another.
由于影响需求的因素在不同的地区和环境存有很大差异，针对一种人群的研究成果通常不能借此推断另外一个人群。
The tension between freedom and equality cannot always be resolved satisfactorily; but there are not compelling reasons to exempt adoption agencies.
自由与平等之间的张力不可能总能令人满意地解决；但是，并没有令人信服的理由去豁免收养机构。
The tension between freedom and equality cannot always be resolved satisfactorily; but there are not compelling reasons to exempt adoption agencies.
自由与平等之间的张力不可能总能令人满意地解决；但是，并没有令人信服的理由去豁免收养机构。
应用推荐