It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
这是一个了不起的成就。如果没有个人,企业和其他社会机构的大力支持,我们也无法实现这项成果。
Although you cannot achieve all your goals in one day, starting your day in a correct way is still important.
虽然你不可能在一天内达成所有的目标,但以正确的方式开始新的一天仍然很重要。
We cannot achieve a world of dignity, health and prosperity for all until we address this urgent need.
除非解决这一迫切需要的问题,我们无法实现人人享有尊严、健康和繁荣的世界。
If the translation of trademark words cannot achieve such a purpose, it could not be regarded as a successful translation.
在商标词翻译中,如果商标词的翻译无法达到这样的目的,就不能称为成功的翻译。
Some blame Tata's marketing, but other carmakers say they cannot achieve such a low price without compromising on quality, and that customers are wary.
有人将此归咎于塔塔公司的营销策略,但是其他汽车制造商说,若不降低产品质量他们就无法卖这么低的价钱,而且顾客都是很谨慎的。
If we start rowing in the same direction, I promise you, there is nothing that we cannot achieve.
他说:“只要我们开始朝着同一个方向努力,就没有我们做不到的事情!”
The fact is that you cannot achieve a goal on the outside until you have first created it on the inside.
事实上,除非你在心中先行设定了目标,否则,你不会取得任何成果。
Sometimes, the correct technique and method of searching cannot achieve the expected results on the network.
在网络上,有时正确的检索技术和方法并不能获得预想的结果。
The point of organisations is that people can achieve things collectively that they cannot achieve individually.
组织的意义在于人们能够共同完成个人无法完成的事情。
Even if I cannot achieve the final success, the process of pursuing it also amounts to one of the best landscapes.
就算不能取得最后的胜利,争取胜利的过程也是一道最美的风景线。
Actually, oftentimes, we cannot achieve our ideal targets not because of the company or colleagues but because of ourselves.
其实有些时候,很多事情达不到预期的目标不是因为公司或同事,而恰恰是因为自己。
As long as I persevere in doing so, there is nothing you cannot achieve in the world. Certainly I can make a needle from the rod.
只要我坚持下去,世上没有办不到的事,我一定能把铁棒磨成针的。
I cannot achieve the system suitability or signal-to-noise criteria with the described chromatographic method. Can I make any adjustments?
我不能达到色谱方法里所述的系统适用性或信噪比标准,我能做出调整吗?
As long as we stay hungry for education and let that hunger be our North Star, there is nothing, graduates, nothing, that we cannot achieve.
只要我们渴望知识,把这渴望当做指引我们的北极星,同学们,那就没有什么事是办不成的。
Sometimes there are places where CSS just cannot achieve the look you want without making modifications to the HTML of the Administration Panels.
有时候,在不更改管理面板HTML的情况下,CSS不能获得你想要的外观。
Sometimes, what action cannot achieve, patience can. The key to a successful relationship is patience and you must make it a point to practise some.
有时候,行动倒不如等待。耐心是一段好关系的关键,你必须引以重视并时常践行。
It should conform to the essence of the university motto, without which it cannot achieve its functions and will deviate from its original intention.
大学校训的制定要依循大学校训的本质,离开大学校训的本质就不可能有效地实现其功能,也就偏离了大学校训的初衷。
Meanwhile, Chinese garden cannot achieve its great success as it used to after its summit in the Ming and Qing dynasties due to all kinds of reasons.
相比较而言,中国园林在经历了明清时期的辉煌之后,由于种种原因,始终难以企及曾经的艺术高度。
We cannot achieve Professional success if we choose to do business the way we've always done, without considering new approaches and embracing changing trends.
如果我们选择我们以前做事的方式,不考虑新的方法和跟上新的潮流的话,我们就无法取得事业的成功。
However, conventional text mining technology cannot achieve high accuracy, because it cannot effectively make use of the semantic information of the text.
传统的文本挖掘方法由于不能有效运用语义信息而难以达到更高的准确度。
As the foggy image degrading is closely related to the scene depth, common image processing methods cannot achieve perfect enhancing and restoring effect.
由于雾天图像的退化是与图像的场景深度密切相关,因此,常见的图像处理方法并不能取得很好的增强和恢复效果。
If performance is very important for a certain JSP and you cannot achieve your goals with generated code, consider writing the markup into the output stream by yourself.
如果性能对于特定JSP非常重要,而使用生成的代码又不能达到目的,请考虑手动将标记编写到输出流中。
smart_swarm.jpgMiller's book advocates a new kind of problem-solving: one that offers a kind of collective resilience and flexibility that we simply cannot achieve as individuals.
米勒的新书提出了一种新的解决之道,即发挥群体的灵活性和弹性达到个体所不能达到的目标。
Looked from the sociological Angle of view, since any society cannot achieve the wealth absolutely the equal distribution, that we should seek one kind of reasonable disparity.
从社会学的视角看,既然任何社会都做不到财富的绝对平均分配,那么,我们就应该寻求一种合理的差距。
By using the imitative technology of the computer, it supplements the demonstrating experiments that cannot be made, and achieve the results that traditional teaching cannot achieve.
利用计算机仿真技术补充无法进行的演示实验,实现传统教学难以达到的效果。
But to the CW pulse signal with changing carrier wave frequency, common filter cannot achieve narrowband filter, whereas broadband filter cannot reach the request of the signal-noise ratio.
可是,对于载波频率不断变化的CW脉冲信号,普通的滤波器难以实现窄带跟踪滤波,而宽带滤波又不能达到提高信噪比的要求。
But to the CW pulse signal with changing carrier wave frequency, common filter cannot achieve narrowband filter, whereas broadband filter cannot reach the request of the signal-noise ratio.
可是,对于载波频率不断变化的CW脉冲信号,普通的滤波器难以实现窄带跟踪滤波,而宽带滤波又不能达到提高信噪比的要求。
应用推荐