I cannot accept your manuscript as such. It needs revisions.
你这样的手稿我不能接受，它需要修改。
There are blessings which we cannot obtain if we cannot accept and endure suffering.
如果我们不能忍受苦难，有许多祝福我们不能得到。
"You may need to change your job if you cannot accept such a corporate culture," said Lu.
陆学斌说：“如果你不能接受这种企业文化，也许你得换个工作。”
“You may need to change your job if you cannot accept such a corporate culture, ” said Lu.
陆学斌说：“如果你不能接受这种企业文化，也许你得换个工作。
To expand freedom to more people, we cannot accept that freedom does not belong to all people.
为了使更多的人们增加自由，我们不能接受以下观点，即自由不属于全体人民。
But we cannot accept the solutions you are attempting to impose.
但是我们决不接受你们试图强加给我们的解决办法。
We regret having to inform you that we cannot accept payment by TT.
很遗憾我们不能接受电汇的付款方式。
We cannot accept telephone or email registrations or delivered applications.
暂不接受电话、电邮报名或投递资料。
We regret we cannot accept" cash against documents on arrival of goods at destination."
我方很难接受“货抵目的港凭单付现”条款。
The publisher cannot accept what the market rejects, but a writer is not afraid of rejection.
出版商不能接受市场所拒绝的作品，但是一个作家不担心作品被拒绝。
We are sorry that we cannot accept your counteroffer, as the price quoted by us is quite realistic.
报给你方的价格已很实际，很抱歉不能接受你方还盘。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件，否则我们无法接受您的报盘。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件交货，否则我们无法接受您的报盘。
Americans cannot accept money from Cubans directly, so setting up a third-party payment procedure is necessary.
付帐也是个问题，美国人不能从古巴人手里直接收钱，于是有必要设立一个第三方付款程序。
Something you say to someone when you cannot accept their invitation but would like to accept it at a later date.
当你没法接受别人的邀请但是愿意改天再约的时候可以使用这句表达。
It is very kind of you, Sir, but we cannot accept tips. A 10% service charge has already been added to your bill.
但我们不能收小费，您的账单上已经添加了百分之十的服务费。
We regret to say that we cannot accept your demand for prompt shipment as we usually ship goods by regular liners.
我抱歉地告诉你们，因我方通常采用定期班轮装运，所以不能接受你方立即期装运的要求。
Unfortunately we cannot accept your offer. The prices you quoted are much higher than those of other manufacturers. .
很遗憾我们不能接受贵方报盘。贵方报价比其他厂商所报价格高得多。
It is very kind of you to ask us to dinner this coming Saturday evening. But, to our deep regret, we cannot accept it.
感谢您邀请我们于本周六晚上吃饭，但是，很遗憾我们不能接受。
Utility bill Please ensure that you received the document by mail; we cannot accept copies of online billing statements.
电费单。请确认您收到的电费单是邮寄的。我们不接受网上下载的结算单。
Without the proper design, a Zero component may drag along dependencies and make assumptions that other developers cannot accept.
没有合适的设计，Zero组件就有可能会拖累依赖项，而且会做出其他开发人员无法接受的假设。
Payment is also an issue. Americans cannot accept money from Cubans directly, so setting up a third-party payment procedure is necessary.
付帐也是个问题，美国人不能从古巴人手里直接收钱，于是有必要设立一个第三方付款程序。
There are those who say we should be content with the material benefits we have accrued among ourselves. I cannot accept that for myself.
有人说，我们应满足于自然增长的物质利益，我个人无法接受这一说法。
The publishers and author cannot accept responsibility for any damage incurred as a result of any of the therapeutic methods contained in this work.
对本作品中所述的任何治疗方法所引起的损害，出版商和作者概不负责。
If having given further thought to the matter, you feel you cannot accept our offer, we hope it will not prevent you from approaching us on some other occasion.
如果贵方对情况进一步考虑后，仍觉得无法接受我方的报价，我方希望这不会影响我们双方在其他方面的合作。
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
应用推荐