"There's reason to believe that sugar in liquid form is actually worse than candy, because it fills you up and displaces healthier food choices," she said.
“我们确实有理由相信，以液体形态被摄入的糖分比糖果更糟，因为它们能把人填饱，这样一来就吃不下更健康的食品了”她说。
Before some health nut out there pipes up to tell us they don't eat candy, we'd like to point out that, during the cleaning process, apples lose their natural shine.
在一些健康热衷者突然告诉我们他们不吃糖果之前，我们想要指出，在清理的过程中，苹果会失去其自然光泽。
The modern customs of candy and costume are rooted in medieval England. To avoid being recognized by the visiting spirits, people would dress up in masks whenever they left home.
现在盛行的要糖吃和穿奇装异服的传统起源于中世纪的英国，为了避免被降临的幽灵认出，人们出门时都会戴上面具伪装自己。
Very famous events are the Christmas Markets that take place throughout Germany. These Markets are little traditional houses lined up selling Christmas ornaments, candy, handmade jewelry, and so on.
其中一个德国著名的圣诞节活动是圣诞市场，这种圣诞市场由传统房舍排成一列组合而成，通常贩售一些圣诞饰品、糖果、手工珠宝等等。
You will only end up hating a candy you once loved.
那样你只会讨厌你曾喜欢的糖果。
The tree granny will give candy to the child who gets up early and who is a good child in the kindergarden.
树婆婆会给在幼儿园表现好的孩子一块糖。
But for nerve scaffolds, you need very tiny tubes: "One day, Jianming Li, my graduate student, came up with the idea of using cotton candy."
但是，对于神经纤维支架来说，你需要非常细小的管子：“有一天，我的研究生Jianming Li想到利用棉花糖的主意。”
If you're a menthol smoker, now may be the time to give them up for good as the FDA is meeting in mid-July to consider banning the ultimate candy flavored cigs.
如果你习惯吸薄荷烟，那可能现在正是个戒掉的好机会，因为7月中旬食品和药品监督管理局（FDA）正开会商讨取缔纯糖果味香烟。
Mom was right: Eat a good breakfast, pick up the apple instead of the candy bar, get to bed at a decent hour and when you're stressed remember, "This too shall pass."
妈妈是对的：丰盛的早餐，用苹果来代替糖果，在适当的时间上床睡觉，在感到紧张时记住 “一切都会过去”。
For children the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
For children, the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
Similarly for Halloween, dress up along with your child, and share the collected candy!
万圣节也一样，打扮你的孩子，一起分享收集的糖果！
Choose fragrances that make you smell like a grown-up, not a kid in a candy store.
选择让你闻起来像一个成年人的香味，而不是糖果铺的孩子。
And people who imagined eating more candy were less motivated to pile up candy-earning points in a click-heavy computer game.
而且想像了吃较多的糖果的人们是被给与动机增加很多点击的赚糖果的点的比较少量-重电脑游戏。
In fact, she says, the home-kitchen inventions of candy-shop owners were often simply copied, stolen or swallowed up by large companies.
她说实际上，那些家庭小作坊的糖果配方常常被大公司简单粗暴地复制、盗取或者侵吞。
So they hung up a banner, brought out their candy canes, and put up Santa's workshop, as eager as children for the holiday to begin.
他们挂起了横幅，拿出了手柄糖果，建起了圣诞小屋，就像期盼节日的孩子那么焦急。
It can be tough to find something to fill the slot vacated by said crap food, and when mid-afternoon rolls around, it gets downright impossible to pass up that piece of candy or bag of chips.
很难找到其他东西来填补垃圾食物空出的位置，而在下午的这段时间里，仅靠糖果或一袋薯条简直难以打发。
Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney. Separating these layers of tissue feels like peeling away layers of cotton candy.
解剖就以为着你要用剪刀打开筋膜层直至肾脏，分离这些组织层次，就像你剥开多层的棉花糖一样。
Son Mickey stirred up a batch of candy. Daughter JaKeilla and her boyfriend, Frank, popped cookies in and out of the oven.
儿子米奇搅拌糖稀，女儿嘉凯拉和男友弗兰克将小甜饼往烤炉里拿进拿出。
The carrots, corn, spinach and artichokes looked great and ended up tasting like candy.
胡萝卜、玉米、菠菜和洋蓟看起来都棒极了，但最后吃起来都象糖果。
In order to eat all kinds of candies, I wanted to open a candy shop when I grew up, this is my dream.
为了吃到各种各样的糖果，我想要在长大后开一间糖果店，这是我的梦想。
As much as we love George Renninger for coming up with the candy, he did not exactly come up with the best name.
虽然我们对乔治·瑞宁格尔做出的之一糖果喜爱有加，但是他并没有想出最好的名字。
He'll find ways to move a chair to the fridge, or climb up onto a counter near the fridge, in order to get the candy.
为了拿到糖果，他会想方设法把椅子挪到冰箱跟前，或者爬到冰箱旁边的柜台上。
He'll find ways to move a chair to the fridge, or climb up onto a counter near the fridge, in order to get the candy.
为了拿到糖果，他会想方设法把椅子挪到冰箱跟前，或者爬到冰箱旁边的柜台上。
应用推荐