And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
亚伦便这样行。他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
你告诉亚伦说，点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
我又问天使说，这灯台左右的两棵橄榄树，是什么意思。
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
因为有豫备的帐幕，头一层叫作圣所。 里面有灯台，桌子，和陈设饼。
Blobs of wax covered the candlestick.
烛台上全是一团团的蜡。
He put the letter under the candlestick and closed his eyes.
他把信藏在烛台下面，闭上了眼睛。
So saying, he reached out and lifted the candlestick from the table.
说着，他伸手拿起了桌上的蜡烛。
A candlestick or a plurality of candlesticks can be arranged on the wine bottle.
酒瓶上可以设置一个烛台或多个烛台。
1The old lady hit the thief over the head with a candlestick and now he is unconscious.
我的翻译：老太太用烛台打了那个小偷的头，现在他昏迷不醒。
Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand. "Bonne nuit, messieurs," she murmured.
杰奎琳一只手稳稳地拿起烛台，“先生们，晚安，”她喃喃地说。
Thou shalt make also seven lamps, and shalt set them upon the candlestick, to give light over against.
灯台上应做七盏灯，把七盏灯放上，使光照耀灯台前面的空间。
The candlestick was in the form of an angel holding a nosegay, in the centre of which the wax taper was to be placed.
它的形状是一个抱着花束的安琪儿；而蜡烛就插在这个花束的中央。这烛台在一张绿色的写字台上占了一个地位。
The candlestick with simple structure can prevent the candle from turning over and bringing about a fire when in use.
本发明结构简单，防止蜡烛使用时发生翻倒而引起火灾。
She takes off her gloves and mimics the painting by holding a candlestick and ornament in place of an orb and scepter.
她摘下手套，拿起烛台和饰物来代替权杖和宝球，模仿这幅绘画。
Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.
人点灯，并不是放在斗底下，而是放在灯台上，照耀屋中所有的人。
The "bottle", in this case more likely to have been a glass inkwell or candlestick, had been damaged during discovery but still had its contents.
“瓶子”，在这情形下更可能是玻璃墨水瓶或烛台，在发现过程中已经被损坏但是仍装有东西。
The Beast is a prince who's been put under a spell and lives in a castle full of enchanted items including Lumiere, a candlestick, and Mrs.Potts, the tea pot.
野兽是一位被下了咒语的王子，住在一座充满了神奇器皿的城堡里，这里有蜡烛台卢米亚和茶壶夫人。
The Beast is a prince who's been put under a spell and lives in a castle full of enchanted items including Lumiere, a candlestick, and Mrs. Potts, the tea pot.
野兽是一位被下了咒语的王子，住在一座充满了神奇器皿的城堡里，这里有蜡烛台卢米亚和茶壶夫人。
The invention relates to a candlestick with a pedestal, which is characterized in that a pointed object for fixing a candle is arranged at the centre of the pedestal.
本发明烛台，具有台座，其特征在于：在台座中央设有一固定蜡烛的尖刺物。
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
And they shall keep the ark, and the table and the candlestick, the altars, and the vessels of the sanctuary, wherewith they minister, and the veil, and all the furniture of this kind.
他们的职务是管理约柜、桌子、灯台、两祭坛、圣所内应用的一切圣器、帷幔和为帷幔应尽的各种职务。
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
他们所要看守的是约柜，桌子，灯台，两座坛与圣所内使用的器皿，并帘子和一切使用之物。
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
所以应当回想你是从那里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。
One idea is to build a temporary stadium south of shuttered Candlestick Park.
有人建议在目前已关闭的烛台公园以南建一座临时场馆。
One idea is to build a temporary stadium south of shuttered Candlestick Park.
有人建议在目前已关闭的烛台公园以南建一座临时场馆。
应用推荐