The smallest candle can shine a mile in its light, and the touch of man can reach out to every star.
最细的蜡烛可以用它的光芒照彻一英里，而人的触觉可以伸向每一颗星星。
Thee smallest candle can shine a mile in its light, and the touch of man can reach out to every star.
最细的蜡烛可以用它的光芒照彻一英里，而人的触觉可以伸向每一颗星星。 。
He held his candle aloft and said, "Look as far around the corner as you can."
他高举蜡烛说：“尽量往拐角处看。”
Above the couple's heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
In principle, one can trace that history back in cosmic time by observing a so-called standard candle, a class of astronomical object whose intrinsic luminosity is uniform.
原理上，我们可以通过观测所谓的标准烛光(一种天体，它的绝对光度是相同的)来追溯宇宙内的历史。
And when the pair go for a meal in London's Soho, the restaurant boss says: "Sherlock, you can have anything on the menu for you and your date." I'll get a candle for the table.
而这一对儿去伦敦的一家餐馆吃饭的时候，餐馆老板说：“夏洛克，菜单上所有的东西你和你的情人都可以点。”
Happy teachers' day! You are like a candle, for students to dedicate all the light and heat! Your character and spirit, can use two words, that is burning!
教师节快乐！您像一只蜡烛，为学生献出了所有的光和热！您的品格和精神，可以用两个字概括，那就是燃烧！
In the wedding banquet table center decoration, can be used to decorate the candle.
而在婚宴桌中心的装饰，则可以用蜡烛来布置了。
You can photograph the flower but not its fragrance, you can photograph the candle, but not its light.
你可以拍下鲜花，但无法捕获她的芬芳，你可以拍下蜡烛，但不能汲取她的光芒。
But when it comes to love from the public, no version can hold a candle to the original.
但是当论及大家的喜爱之时，没有哪个版本能够与原版本相媲美。
You now have a beautiful ice lantern. Place a votive candle inside and voila, the party can start.
那么现在你就可以拥有一个漂亮的冰灯了，把还愿的蜡烛放进去，瞧，聚会就可以开始咯。
You may think you're your life is a tiny candle now, but you can turn it into a powerful bonfire if you would like.
也许你认为自己的生命好比一根微小的蜡烛，其实，只要你愿意，你就可以将这根微小的蜡烛变成一堆熊熊的篝火。
Above the couples heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
I can be a candle in the darkness if I open my eyes and think a little.
如果我睁开眼睛思考，我想我会是黑暗中的烛光。
Just as before, I light up the red candle one after another on your birthday, I hope I can see your comfortable satisfaction and mature confidence in the candle lights.
如同你的每一个生日，我为你点燃一支支红蜡烛，愿烛光中映着你温馨的满足，成熟的自信。
I brought a candle, too. I'm going to light it so I can see you better.
我还带了蜡烛呢，我这就点上，这样就能看清楚你了。
Thousands of candles can be lit from a single candle.
一个蜡烛可以点燃成千只蜡烛。
Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being Shared. (Gautama Siddharta, the founder of Buddhism).
一盏烛火可以点燃千盏蜡烛，自己的生命却不会因此缩短。快乐从不因分享而耗减。(乔达摩·悉达多，佛教创始人)。
The candlestick with simple structure can prevent the candle from turning over and bringing about a fire when in use.
本发明结构简单，防止蜡烛使用时发生翻倒而引起火灾。
Thousands of candles can be lighted from a single candle.
千根蜡烛可由一根蜡烛点燃。
How can a deep love seem a deep love. How can a smile seem a smile. At farewell feast , even the candle feelig our sadness, weep as we do, all night long.
深沉的爱怎么样才显得深沉，人们的笑容怎么样才具有笑意，就连饯别宴会上的蜡烛也为之伤怀，通宵达旦泪相随。
Hollowed out the pumpkin, then carve out eyes and smiling mouth, and then plug in the melon with a candle, lit it, people far away can see the smiling faces of this charmingly naive.
将南瓜掏空，然后在外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，再在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。
I said, "There was time when candle was not lit and when it was lit but can you show me the source from which light came?"
我说：“有时蜡烛不亮，有时却亮，你能告诉我光亮是从哪里来的吗？”
By adopting the structure, the lighted candle is fixed in the device; random movement can be carried out; and the use is convenient and safe.
由于采用上述结构，所以将点燃的蜡烛固定在其中，可随意移动，使用方便、安全。
There is, after all, nothing quite like celebrity, and proximity to power can easily become for an intellectual in search of renown what a candle is for a moth.
毕竟，就像飞蛾扑火一样，没有什么比名声和接近权力更容易成为渴望成名的知识分子的诱惑了。
There is, after all, nothing quite like celebrity, and proximity to power can easily become for an intellectual in search of renown what a candle is for a moth.
毕竟，就像飞蛾扑火一样，没有什么比名声和接近权力更容易成为渴望成名的知识分子的诱惑了。
应用推荐