Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.
这时那孩子偷偷地溜了出来，慢慢地在床边站起来，用手挡住烛光，站在那里端详着她。
A candle does not produce as much light as a light bulb.
蜡烛产生的光亮不如灯泡强。
Someone who lived in a big house would have a servant light his way by holding a candle.
住在大房子里的人会有一个仆人拿着蜡烛在前面为他引路。
Student: If it weren't for Edison, we'd all be watching TV by candle light.
学生：如果没有爱迪生的话，我们就只能点着蜡烛看电视了。
The little duchess sat on her aluminum throne at the dinner table, in the wondrous light of a candle.
在完美的烛光下，小女公爵坐在餐桌旁她的铝制宝座上。
Broader traditions among Indians are to light a candle or go to a temple, said Beasla, 29, whose family is Sikh.
29岁的Beasla说，印度人民最流行的祭奠习俗就是点燃长明灯或是去寺庙祭拜。
Mourners recite the Kaddish prayer three times that day, go to synagogue and light a candle that burns for 24 hours.
哀悼者们一天诵读三遍悼词，去犹太教堂并为故人点燃长明灯。
Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。
We'll light the candle to bright your way to heaven, where there will be no more darkness, sorrow, pain and tears.
我们会帮你点亮蜡烛来照亮去天堂的路，在那里不再有黑灯黑暗，不再有悲痛，不再有痛苦，不再有眼泪。
There are two ways to spreading light :to be the candle or the mirror that reflect it !
传播光明的方法有两种：要么做一根蜡烛，要么做一面镜子去反射它的光芒！
Low light levels are considered 15-30 footcandles, and high light levels are considered in the 50-100 foot candle range.
一般认为低照明介于15-30英尺烛光(照明单位，指每英尺距离内之照度)，高照明介于50 - 100英尺烛光之间。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着吗。
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find [it]?
或是一个妇人，有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细的找，直到找着么。
Cafe Italy candle burning half candle light cage in Jiang Guiming, with a transparent sense of a mysterious, as if through time and space.
咖啡馆里的意大利蜡烛燃烧了一半，淡淡的烛光笼在江桂明身上，有着一层神秘的透明感，恍若穿越了时空。
Wick Effect, also known as Light-yi Effect or Candle Effect, is a relatively authoritative theory in academia in explaining human spontaneous combustion.
“烛芯效应”也叫“灯苡效应”或“蜡烛效应”。
We enjoyed lovely music, cakes, beer and wine and had a good time in the candle light. Above all, there were many personal shows.
我们一起欣赏优美的音乐，吃蛋糕，喝啤酒、葡萄酒，在烛光下尽情欢乐。特别是还有许多个人演出。
She stood on the threshold, between the steely starlight with out and yellow candle-light with in.
她站在门坎上，门外是冷冰冰的青灰色的星光，屋里是黄惨惨的烛光。
Life is like a candle, the fire burn and devour the disappearance of the candle in the candle light get eternal moment.
人生如蜡烛，火的燃烧和吞噬使蜡烛在烛光消失的一瞬间得到永恒。
At first this is treated like a picnic, school is out, workers taking leave from their jobs, and supper by candle-light.
起初这被当做野餐来对待，学校放假，工人放下工作，回家的晚餐点上蜡烛。
Wherever you are, be it on a cosy candle light dinner or in a really intense movie, you will often break into laughter, thanks to his wit.
无论你在哪里，不论是温馨的烛光晚餐、还是紧张的电影的，他的机智都会让你忽而大笑。
Almost a stylish western painting feast to our eyes, little by little, the outlook is getting clearer, which is underpinned by the slight rippled candle light.
窗外的景致渐渐清晰，一双双眼睛定格了一幅幅西洋画，水中摇曳的烛光顺流而下，成为了画中微弱的背景光。
In the dim candle light I just caught sight of a vague shape at the door.
在暗淡的烛光下，我只瞧见门边有个模糊的人影。
I love thee to the level of everyday's Most quiet need, by sun and candle-light.
我爱你，以水平，每天的最安静的需要，由太阳和蜡烛光。
Seeing the candle light swaying, she found it hard to accept the fact that she was turning 30. A deep sense of anxiety arose in her heart and quickly overwhelmed her.
看着蜡烛的光线摇摆着，她感到很难接受自己已经30岁的事实，她的心底涌现出了深深的焦虑感，并迅速将她淹没。
Seeing the candle light swaying, she found it hard to accept the fact that she was turning 30. A deep sense of anxiety arose in her heart and quickly overwhelmed her.
看着蜡烛的光线摇摆着，她感到很难接受自己已经30岁的事实，她的心底涌现出了深深的焦虑感，并迅速将她淹没。
应用推荐