In the recent mayoral election in Kiev, candidate of Tymoshenko League lost to the incumbent, despite her insistence that "he is me without the plait".
在最近的基辅市市长选举中，季莫申科联盟的候选人输给了现任市长，尽管她一直强调“他就是没有辫子的我”。
Therefore, the recombinant could be a vaccine candidate of Vibrio cholera.
因此，该重组菌苗可能成为霍乱弧菌很好的菌苗候选株。
Being the PFA of 2003 and 2004, the candidate of the 2005 PFA, he is back again.
作为2003，2004年的英超最佳球员和2005年的英超最佳球员候选人，亨利再次来了。
In 1993 the monks of the Karma Kagyu tradition had a candidate of their own choice.
1993年噶玛噶举派的僧侣们有了自己的候选人。
Quantum Chromodynamics (QCD) is the best candidate of the strong interaction theory.
量子色动力学(QCD)是强作用理论最好的候补者。
Mr Bush senior reduced Mr Dukakis to the candidate of card-carrying liberal elitists.
老布什也曾经攻击杜卡基斯是招牌式的自由派精英。
Therefore, RRAM has been proposed to be one candidate of next-generation nonvolatile memory.
因此，极有可能成为下一新世代非挥发性记忆体的主流之一。
Obama surged in the polls amid a national financial crisis, campaigning as the candidate of change.
在美国金融危机的大背景下，奥巴马主张变革，在民意调查中一路飙升。
The second release candidate of PowerShell contains 129 commands. That's a lot to learn and memorize.
PowerShell的第二个候选版本包括129个命令，的确有很多需要来学习和记忆。
Thibodaux later helped the Celtics win the championship and being the best candidate of coach of the season.
后来锡伯杜帮助凯尔特人夺了总冠军，并在本赛季成为最佳教练的候选人。
Presently, my group is making panel survey in Beijing, so you can be a good candidate of my research student.
目前，我们小组正在北京进行一个专项调查，你可以成为我研究组的不错候选人。
Note that UDDI support was added in the release candidate of Visual Studio.net, and complements the file-based DISCO.
请注意，UDDI支持已被添加到Visual Studio . NET的发行候选版中，它补充了基于文件的DISCO。
The other is that he has more executive experience than any other serious candidate of either party, even Rudy Giuliani.
另一点是，相比两党中其他任何一位重要候选人，甚至是鲁迪•朱利安尼，他都更富有管理经验。
On March 8th Ms Torres declared that she would run as the candidate of National Unity of Hope (UNE), her husband’s party.
三月八日，SandraTorres宣布她将以丈夫领导的全国希望联盟（UNE）的候选人身分出马竞选。
But unlike our current 2016 one, it seems a man called 'SHAW' was the hot candidate of the time - but what is he running for?
但是和我们现在正在进行的2016大选不同，好像一个叫“肖”的人是那个时代的热门候选人——但他在竞选什么呢？
But he does advise telling a candidate of any background checks in order to avoid embarrassment if they find out independently.
但他建议在核实背景时告诉应聘者，以免在他们自己发现后造成尴尬。
Microsoft has made the release candidate of Windows 7, the next version of its desktop operating system, available as a free download.
微软已发布Windows7的试用版，这是下一个版本的桌面操作系统，可以免费下载。
As a successful candidate of operator, you will be expected to have no infectious disease or skin disease. Junior High School Diploma or above.
申请操作人员的候选人，希望您初中以上学历，没有传染病、皮肤病。
They might not have caught him offering to appoint Mr Obama's candidate of choice to the seat in exchange for his own appointment as secretary of health and human services.
他们就有可能不会查出他主动要求任命奥巴马的人选为参议员，而作为交换，要把卫生与公众服务部长的位子给他。
The results of detection of carcinoembryonic antigen(CEA) indicated that the synthesized DNA-gold nanoparticles networks could be a possible candidate of detecting early cancer.
一种DNA-金纳米粒子导电复合物被成功的制备并应用于癌胚抗原（CEA）的早期检测中。
In the last week, brand Clinton promised a bright future but looked like the candidate of yesterday, a little tired and overly reliant on a supporting cast of Obamas and Bon Jovis.
上周，“希拉里品牌”为选民承诺了一个光明的未来，但她看起来还和以往的候选人大同小异，而且看起来有点疲劳，且过于依赖奥巴马和文艺明星的站台。
Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.
如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。
In traditional voting, one major source of inaccuracy is that people accidentally vote for the wrong candidate.
在传统的投票中，一个主要的不准确性的来源是人们不小心把票投给了错误的候选人。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
应用推荐