Since then, we have upgraded this DPAR to beta 4 (April 29, 2005), and upgraded to the Domino 7 Gold candidate build on September 9, 2005.
从那以后，我们已经将此DPAR升级到beta4(2005年4月29日)，然后在2005年9月9日升级到Domino7Goldcandidate build。
We subsequently upgraded this DPAR to beta 3 (January 27, 2005) and beta 4 (April 29, 2005), and upgraded to the Domino 7 Gold candidate build on August 26, 2005.
我们后来将此DPAR升级到beta3（2005 年1 月27 日）和 beta4（2005 年4 月29 日），然后在 2005 年8 月26 日升级到Domino7Goldcandidate build。
Finally, we showed you how to use the service modeling tools to build a small service model that contains some candidate services, some service specifications, and a possible realization.
最后为您展示了如何利用服务建模工具来构建一个小型服务模型，在其中包括一些候选服务、一些服务规范以及可能的实现。
All of the information about the build and release process is logged centrally, so there is one place to go to find out what went into a release candidate and the results of any build.
关于构建和发布过程的信息都被集中地记录，因此可以从一个地方找到什么将会成为发布候选者以及任何构建的结果。
Imagine that build 3 was an initial GA candidate, and almost 80% of the available tests were run producing good results.
设想构建3是最初的ga候选，差不多80%的可用测试生成了好的结果。
We'll try to get Preview 3 or Release Candidate 1 out in the next few weeks, but in the meantime the latest nightly build is your best download option.
在接下来的几周时间内，我们力图发布3个预览版本以及1个RC版本，但是在这期间，你最好是下载我们最近的每夜构建版本。
And while testers do not build the final release candidate, they can ensure that it is of acceptable quality.
虽然测试人员不构建最终的候选版本，但是他们可以确保具有可接受的质量。
Note: This tutorial and all screenshots are based on a release candidate version of Rational Web Developer 6.0.0 Build 20041102_2235 and/or Build 20041117_2230.
注意：本教程及所有屏幕快照都来源于RationalWebDeveloper6.0.0 Build 20041102_2235和/或Build 20041117_2230的备选版本。
Candidate is highly motivated in pursuing objectives, an excellent communicator who can easily build trust and rapport with others, and has the business-savy to close deals with business partners.
申请者需具备追求目标的高度积极性，出色的沟通能力，能够顺利地与他人建立信任与融洽的人际关系，并与商业合作伙伴达成合作。
With blue eyes, short dark-brown hair and medium build, the ideal candidate would appear to be film star Jake Gyllenhaal.
女性心目中的 “白马王子”应该是蓝眼睛、深棕色短发、中等身材——看来影星杰克?吉伦黑尔（《断背山》主演）很符合标准。
In this system, you as our candidate, can search for job opportunities, build up and maintain personal profile, submit job applications, and view application status.
应聘者们可通过该系统搜寻职位，建立与维护个人信息，申请职位，以及查询申请状态。
In this system, you as our candidate, can search for job opportunities, build up and maintain personal profile, submit job applications, and view application status.
应聘者们可通过该系统搜寻职位，建立与维护个人信息，申请职位，以及查询申请状态。
应用推荐