We reserve the right to cancel or reschedule the courses.
我们保留取消或者重新安排课程计划的权力。
The Volunteer Centre reserves the right to cancel or postpone any recreational courses.
义工中心有权延遟或取消任何课程。
Because of the bad weather, they were forced to cancel or put off almost all their travel plans.
因为恶劣的天气，他们被迫取消或推迟几乎所有出行计划。
At any time, we may choose to cancel or suspend or end the revolving loan with notice to you.
我们可随时向你发出通知而取消或暂停或终止循环贷款。
They also approve new programs of instruction and cancel or make changes in existing programs.
他们还批准了新的教学计划，并取消或改变现有的程序。
The Approval Admin can do one of the following 1) approve 2) reject 3) cancel or 4) assign the request.
经授权的管理员可以做以下几件事之一：1)批准2)拒绝3)取消或4)分配请求。
One option is to use the built-in dialog and pretend Ok/Cancel or Yes/No are really appropriate prompts for the user.
一种选择是使用内置的对话框，假定OK/Cancel或者Yes/No就是用户想要的提示。
It's caused districts to cancel or delay school days in several cities including Chicago where wind chills were well below zero.
这场冷空气造成部分地区学校取消或者延迟上课，包括芝加哥，温度已经达到零度。
But he could be forced to either cancel or find a new location if scientists can prove the noise will adversely affect the local wildlife.
但是演唱会正面临被取消或者另改地点的窘境，如果科学家拿出证据表明演唱会的噪音对当地野生动物造成不良影响。
Note: Sessions will commence once minimum enrollment is reached. CLASSROOM Centre Ltd. reserves the right to cancel or postpone any sessions.
注：讲座需达指定报名人数始行举办，另本公司保留取消或延后讲座之权利。
Should any such event occur the Company may cancel or suspend any contract for the provision of services without incurring any liability whatsoever.
如果发生此类事件，则本公司可以取消或暂停履行任何关于提供服务的合同，而不承担任何责任。
So, people can only try their best to relax the tensility between equity and efficiency, yet can not completely cancel or end the paradox of equity and efficiency.
可见，人们只能尽其可能地努力缓解公平与效率之间的张力，无法完全取消和终结公平与效率悖论。
The Organiser reserves the right to cancel or re-categorise any category in the event of insuficient entries. In such cases, participants will be notified accordingly.
在项目条件不足的情况下，主办机构有权取消或重新归类类别。
"I think they have indicated that they're going to suspend or to cancel or postpone a series of... military-to-military engagements," the official was quoted as saying.
这份记录援引这位官员的话说，我认为他们已经表明会中断、取消或推迟一系列军事交流活动。
The results show that the anomaly of the transient vorticity flux convergence tends to cancel or dissipate the anomaly of the vorticity sources generated by divergent wind.
结果表明，瞬变的涡度通量辐合的异常有抵消或耗散辐散风产生的涡度源异常的趋势；
The employing units shall not cancel or reduce wages and benefits enjoyed by the workers in normal working hours if the workers exercise the rights specified in the preceding paragraph.
用人单位不得因劳动者依据前款规定行使权利，而取消或者减少劳动者在正常工作时享有的工资、福利待遇。
While the weakening economy has forced some drug companies to cancel or delay early phase projects, at least one company has seen a growing need for its niche phase I drug development services.
虽然削弱经济已迫使一些制药公司取消或推迟一些临床项目的早期阶段，但至少一个公司已经看到，越来越需要有其特殊的临床一期的药物开发服务。
If you exceed your credit limit, we have the right to suspend or cancel your account.
如果你超过了信贷限额，我们有权暂停或取消你的账户。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
The wind conditions decide when to fly or cancel.
风的状况决定了何时起飞或停止。
One example would be an ordering process where you can modify or cancel the order at any time during the order process until the order is actually fulfilled.
订购流程就是这样一个例子，您可以在订单处理过程中的任何时刻修改或者取消订单，直到实际完成订单为止。
This application will allow users to set appointments at certain dates and times, cancel appointments, or view a list of appointments already set.
这个应用程序将允许用户设置某个日期和时间的约会，取消约会或查看已经设置好的约会列表。
The variable can also be a selection that the user can make (for instance, Save changes or Cancel).
变量也可以被用户选择(例如，保存更改或取消)。
In addition, recommendations to reduce a project's scope or cancel a project that does not align with portfolio objectives and strategy should also be part of PPMS processes.
此外，缩小一个与合组合目标和策略不符的项目的范围或者取消该项目的建议也应当是项目组合管理系统过程的一部分。
The behavioral specification for this ordering service might then describe how you cannot update or cancel an order you did not place, or that after you have canceled an order it cannot be updated.
此订购服务的行为规范可能会说明，您如何不能更新或取消没有订购的订单，或者在您取消订单之后就不能再对其更新。
Paying a whole year's dues up front, instead of month per month, may also save you money-but only if you're sure not to give up or cancel your membership.
支付一整年的会费而不是一个月一个月的支付，也会节省你的钱的，但是只有当你非常确定不会放弃或是取消自己的会籍。
Paying a whole year's dues up front, instead of month per month, may also save you money-but only if you're sure not to give up or cancel your membership.
支付一整年的会费而不是一个月一个月的支付，也会节省你的钱的，但是只有当你非常确定不会放弃或是取消自己的会籍。
应用推荐