Are you sure you want to cancel now? If you select Yes to cancel the update, the computer will be restarted and restored to the state it was in before the update.
是否确实要现在取消？如果选择“是”以取消更新，计算机将重新启动并还原到更新前的状态。
Description is now in a editable text field, steward name is in a menu select control, and there are buttons labeled Ok and Cancel.
描述内容现在是一个可编辑的文本字段，steward名称位于一个菜单选择控件中，并且还包括Ok和Cancel按钮。
They can now reschedule the request, cancel it, move it to another room, or even transfer it to someone else.
随后他们就可以重新安排请求、取消请求、将其转移到另外一个房间，甚至还可将其转移给其他人。
Steven wants to cancel the plane ticket he booked several days ago. Now he is talking with the receptionist.
史蒂文想要取消他几天前所定的机票，现在他正和前台说这件事。
These functions are now implemented by designing and binding the data to a form, using buttons of type submit and cancel, and setting up the next page after a submit or cancel action.
这些功能现在通过设计和绑定数据到表单，使用类型为submit和cancel的按钮并在submit或cancel操作后设置下一个页面实现。
The approval response of cancel must now be handled, so a transition from the Awaiting approval state to the Canceled state is added with a condition that checks if the approval response is "cancel".
现在必须处理cancel的审批响应，因此添加一个从AwaitingApproval状态到Canceled状态的转换和一个在审批响应为“cancel”时的检查条件。
Now she's been ordered by doctors to cancel all her remaining live dates and promotional appearances for the rest of the year.
现在，她已经遵照医生嘱咐，取消今年所有的现场露面和推广活动。
'Normal Stance' now casts instantly and will cancel any other Stance.
“正常姿势”现在会立刻生效并中断其他任何姿势。
Yeah. I got an appointment with a trainer. I can't cancel it now. He'll charge me.
嗯，我已经跟我的训练师约好了，现在没法取消了，他还是会收钱的。
Traveler: : But now I want to make a change. Please cancel this ftight and transfer me to flight GB105.
游客：现在我想更改我的预约。请取消这个预订，改成GB105航班。
Now, to free up the blocked thread, I would somehow need to cancel the system read call.
现在，释放被阻塞的线程，我会需要取消系统读取电话。
Guest: I am calling to cancel it now. I can't go to your city this week.
客户：我打电话来想取消预约。这周我没办法去你们的城市了。
Having received no instructions from you regarding the July shipment for our order, we have now been compelled to cancel the steamer.
你方订单规定七月份装运，迄今未得到你方任何指示，我们只好取消所订舱位。
Rob: Yes, plus some. If you cancel, you'll get less back. And starting a new one now would be more expensive because of the 1 interest rates.
罗伯︰是的，还会比本金多一点。如果你取消，领回的钱会比较少。而且因为利率的关系，现在买新的储蓄险会较贵。
Having received no instructions from you regarding the shipment of your order, we have now been compelled to cancel the shipping space already booked.
我们迄今犹未得到有关你订货的装运要求。我们只得取消已订的舱位。
Yes, I'm phoning up because I booked a room for an overseas visitor. He won't be able to come now and so I'll have to cancel it, I'm afraid.
我来电话是因为我为一位外宾预订了房间，他现在不能来了，所以我想取消。
We are now insisting on your immediate delivery, otherwise we would be compelled to cancel the order in accordance with the stipulations of the contract.
我方现在坚持请你方立即交货，否则我方定会根据合同规定撤销订单。
I'm phoning up because I booked a dinner for eight visitors who won't be able to come now and so I'll have to cancel it, I'm afraid.
我打电话是因为我为8位客人预订了晚餐，可他们又不能来了，所以我只好取消它了。
He announced he will cancel all his 30 concerts at home and abroad scheduled for next 6 months to receive treatment. "I am perfectly fine right now."
他同时宣布，为专心治疗，将取消未来6个月的所有国内和国际演出，共计30场。
We wired you this morning to cancel our order sent last night, and we now wish to confirm our wire.
我司今日上午以电报撤销昨晚订单，现以此函加以确认。
Now I'll cancel the portion of Pairs to London and then make a new reservation for you.
现在我删掉巴黎到伦敦的航段，然后帮您订个新的。
Energy companies are now paring production and slashing exploration budgets, forcing helicopter operators to cut staff, streamline operations and shelve or cancel new helicopter orders.
能源公司现在对油气开采和勘探削减预算，迫使直升机运营商削减工作人员，简化操作流程，搁置或取消新直升机订单。
"I don't know," she says now. "What about the tickets? I don't think I can cancel them."
“我不知道，”现在她说。“车票怎么办？我认为是没法退订的。”
Now it looks like these kids had better cancel their weekend plans, because CBS is currently in talks to extend How I Met Your Mother to a ninth season before the eighth has even been filmed.
而现在看来，他的孩子们最好还是取消原定的周末计划吧。因为CBS电视台正在积极考虑延长《老爸老妈浪漫史》的拍摄计划，甚至在第八季开拍之前他们就已筹措起第九季的安排。
Now it looks like these kids had better cancel their weekend plans, because CBS is currently in talks to extend How I Met Your Mother to a ninth season before the eighth has even been filmed.
而现在看来，他的孩子们最好还是取消原定的周末计划吧。因为CBS电视台正在积极考虑延长《老爸老妈浪漫史》的拍摄计划，甚至在第八季开拍之前他们就已筹措起第九季的安排。
应用推荐