Myra Lester: But how can yu tell that?
玛拉·莱斯特：你怎么能那样说？
But Ling Yu, who runs the business with a Mo, insisted: "We know there is nothing but air in the bottles, and so do our customers." People can put their own problems into them.
与阿莫一起经营此项业务的于玲却坚称：“瓶里只有空气，这顾客和我们都知道，但人们可以把他们自己的的问题放进里面。”
Lin Yu Chun, known as Little Fatty, said his rise to stardom proves that just about anyone - no matter what they look like - can succeed.
小胖儿林育群说，他自己的成名之路印证了一个事实，那就是一个人，无论他的外表如何，他都能获得成功。
I can tell you that China's Consulate-General in Chicago has already sent officials to visit Yu Xiangdong according to relevant provisions of the China-US Consular Treaty.
我可以告诉你，中国驻芝加哥总领馆根据《中美领事条约》的相关规定已派员对郁向东进行了探视。
South Korean Foreign Minister yu Myung-hwan says he hopes the negotiations can get back to a brisk pace.
韩国外长尹永宽说他希望谈判能再次积极的展开。
"We stand in the middle of our commercial work and our work for social enterprises so we can balance out our resources," says Yu.
“我们立足于我们的商业目的和对社会企业的责任，所以我们能平衡我们的资源。”Yu说。
There is also greater emphasis on what Mr Yu calls "VIP teaching", a response to a new generation of Chinese students who can afford more customised courses.
同时，新东方更为重视俞敏洪所说的“VIP教学”，以迎合能够负担得起更多个性化课程的新一代中国学子。
When the surgeon, Dr. Chu Yu-kuang, made the incision into the throat to remove the tumor, the fully conscious woman never twitched - which is more than I can say for the observers.
当这个外科医生楚玉光切开喉管以取出肿瘤时，完全有意识的妇女决没有抽搐，尽管如此，我能描述的还是比我看到的程度重。
Cultural differences in the patterns, can lead to different idioms of Yu.
文化形态的差异，可以导致习语喻体的不同。
I have an appointment with Yu Ren to go hunting today. So although I am drinking high-spiritedly I can fail to go for the appointment.
魏文侯说：“我与虞约好今天见面去打猎，虽然喝酒喝得正在兴头上，但怎么可以不遵守约定的时间呢？”
I use my phone to hail a taxi so I can meet Gu Yu, co-founder of a new payment app, Mileslife.
我用手机叫了辆出租车，去会见一个新型支付应用迈生活的联合创始人顾宇。
In the later days, visits to Yu Garden, the Bund and other scenery spot have been arranged and you can choose some souvenir for your family and friends.
后两天，我们为您安排了游览豫园、外滩和其他景点，您可以给您的家人、朋友购买一些纪念品。
Natural imagery in Yu Dafu's novels can be understood as a whole, has the nature of metaphor and symbol and contains rich psychological connotation.
郁达夫小说中的自然可以作为整体意象来解读，具有隐喻性和象征性且包涵有丰富心理内涵。
You know, Yu Gong, if you put down characters, I can know something about what the name means.
愚公，如果你加入中文，我就可以了解一点他的名字的含义。
Legendary beauties can be Shen Yu, the legendary Diao Chan can be closed months.
传说中的西施能沉鱼，传说中的貂蝉能闭月。
Mei-yu: Can you keep an eye on my bags while I go to the restroom?
美玉：你能不能在我去洗手间时帮我看著购物袋子？
The better-known figures are Nuwa (a legendary goddess), Huangdi (the ancestor of the Chinese nation), Yao, Shun and Yu (the three sage kings)-traces of whom can still be found in this land of Shanxi.
传说中较为著名的人物女娲、黄帝、尧、舜、禹等，都能在山西这块土地上找到他们的生活痕迹。
The third chapter discusses the contradiction individuation narrative and the pessimistic view on time, from which we can find the great difficulty in Yu Hua's writing.
第三章从个人化叙事的矛盾和对时间的悲观看法两方面发现余华写作的难度。
So Yu mabe you can find out for me if I can get a boat from Shunde to Shenzhen?
所以，玉，也许你能帮我找找看是否有从顺德到深圳的船。
Yu said neuroblastoma mostly is diagnosed in toddlers but can occur as late as the teen years, and is responsible for 15% of cancer deaths in children.
Yu博士说神经母细胞瘤主要发生在幼儿但也可发生在较晚的少年阶段，而且有15%的儿童癌症患者死亡。
Not giving children enough time and hurrying them to do thing seems to be a very tiny detail within family life, but it is potentially a huge problem which can easily be ignored by parents, said Yu.
郁琴芳说，不给孩子们充足的时间而总是催促他们去做事似乎只是家庭生活中一个非常微小的细节，但却是一个潜在的、很容易被家长们忽略的严重问题。
Not giving children enough time and hurrying them to do thing seems to be a very tiny detail within family life, but it is potentially a huge problem which can easily be ignored by parents, said Yu.
郁琴芳说，不给孩子们充足的时间而总是催促他们去做事似乎只是家庭生活中一个非常微小的细节，但却是一个潜在的、很容易被家长们忽略的严重问题。
应用推荐