Can you imagine the pounding of Abraham's heart with each step he takes toward Moriah?
当亚伯拉罕一步一步走近摩利亚山时，你能想像他的心随著步伐砰然在跳吗？
Can you imagine the insurance costs on a test track for any serious performance car line?
你能想象有着严格标准试车道的试车跑道保险费成本有多少吗？
Can you imagine the happy surprise when Adam woke up to see this wonderful mate waiting for him?
当亚当醒来后发现有这样一位美妙的配偶在等着他的时候，你能够想象他有多惊讶和快乐吗？
Can you imagine the racket made by a line of empty trailer trucks rolling along cobblestone streets?
你能想象出一队空的拖车卡车在卵石路上行进所发出的噪音吗？
Can you imagine the feelings and faces of these two women when this letter is read out to the church?
假如教会公开读出这封信，你想这两位姊妹会有何感受和颜面呢？
Can you imagine the world full of crying and Shouting, under the control of power, covered with darkness?
你能想象整个世界都充满着哭喊，被权力控制，充满着黑暗？
Can you imagine the difference in productivity between those who use a typewriter and those who use a computer?
你能想得到使用打字机和使用电脑之间的生产力差距吗？
Can you imagine the birds flying out, the animals stretching their legs and taking their first run in over a year?
你能想象那些鸟都飞出来，动物们伸伸腿，在一年之后第一次跑一跑？
While she isn't sure if the series will come to an end in two years. Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf?
然而她也不确定该剧能否在两年内结束。你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？
Can you imagine the relief when people can start again with not just a clean sheet, but with the advantage of being funded once more.
你能想象这宽心的心情么！当人民能够重新开始而不再只是账单变空白了，而且是再次被资助的优势。
Can you imagine the numberless opportunities that lie before you, as there is certainly no limit to the adventures that you can take?
你能想象这无数的机会就置身在你们前方么？因为根本就没有任何的限制去经历你们能够担当的冒险？
Can you imagine the performance hit you would suffer if all of your processes and all of their potential events were enabled by default?
如果所有的流程及其所有的可能事件在缺省情况下都是启用的，您是否能够想象将会遭受到的性能影响？
Can you imagine the 'Chinese have also faked a moon landing' conspiracy theories? That's a real treat, something we all have to look forward to.
你能想象中国伪造了“美国登月阴谋论”吗？这才是真正的威胁，我们不得不认真面对。
Can you imagine the challenge of developer testing this GUI and the associated database (which, by the way, could have just as easily been a Web page)?
您能够想像开发人员测试这种GUI和相关数据库的挑战吗(顺便说一下，测试本应该简单得像测试一个Web页面一样)？
Can you imagine the individuals who make flat cars and rails and railroad engines and who construct and install the communication systems incidental thereto?
你可以想象一下那些操作平板车、钢轨和机车还有设计和构建交通运输系统的人们吗？
With the wonderful fresh taste of fruit here in Yunnan, putting these with the roast duck is a delight... can you imagine the exotic taste this has in your mouth?
用云南新鲜的水果搭配上烤鸭会很美妙…。你想象得出这道菜在你口中的异国风味吗？
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行，比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
You can imagine that when Maori first arrived in the new country, in New Zealand, it may have taken some time to find suitable materials for their kites.
你可以想象，当毛利人第一次来到新西兰这个新国家的时候，他们可能花了一些时间才找到适合制作轻帆的材料。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
You cannot imagine how lonely and helpless one can be on the outside after eighteen years in prison.
您是无法想象得到，一个服刑十八年的人到了外界可能会多么的孤独和无助。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
I think if you can imagine of the many, many, many colonies there were, that would have been the usual arrangement.
我想，如果你们能想象那里曾有着无数的殖民地，这种情况一般是惯例。
Can you imagine how happy your beloved one will be when you give him/her your DIY desserts on the special days like birthday, Mother's Day and Father's Day?
你能想象在生日、母亲节、父亲节等特殊的日子里给你的爱人亲手制作甜点，他们会有多开心吗？
You can imagine that there was some interest in why the 2.8 spot in the pattern was skipped.
你们可以设想一下，这里有个有趣的地方：为什么在这个图案中跳过了2.8个点？
You can imagine that there was some interest in why the 2.8 spot in the pattern was skipped.
你们可以设想一下，这里有个有趣的地方：为什么在这个图案中跳过了2.8个点？
应用推荐