When someone you care about hurts you, you can hold on to anger, resentment and thoughts of revenge - or you can embrace forgiveness and move forward.
当你在意的人伤害你时，你可以一直陷入气愤、怨恨和考虑报复的情绪中——或者你也可以选择原谅，一切向前看。
If you're chatting on a landline call, you can answer an incoming cellphone call by placing the landline call on hold.
如果你正在接听固定电话来电，那么只要按保留键，就可以同时接听手机来电。
Or you can avoid all that and just observe giddy visitors pretend to "hold up" the tower in front of a camera on the ground floor.
或者你也可以避免这些，只是观看着这些头晕目眩的游客们，站在一层地面的照相机前面、假装着在“支撑”斜塔。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
最好的，你所能做的就是保持强劲，而你找到你的方式争取和尝试，并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
If you hold CONTROL privilege on a table, you can update values that pertain to that table, but if you hold explicit DBADM authority on the database, you can change any updatable column.
如果在某个表上拥有CONTROL权限，那么就可以更新属于该表的值，但是如果拥有数据库上显式的DBADM授权的话，那么您可以更新任何可更新的列。
Even if you aren't on an Agile team, you can hold retrospectives at releases, milestones, or at regular intervals to improve the way the team is working.
即使你不在一个敏捷团队中，你还是可以在各个发布阶段，各个里程碑，或者通过固定的时间间隔来进行回顾，改进团队的工作方式。
During run time, your application or the control program of your application knows the job that you want to debug, and it can put the application on hold.
在运行期间，您的程序或者程序的控件会知道您想要调试的任务，并将程序置于待命状态。
That's when you have to make sure you can hold on. We're growing stronger as the season goes on.
这个时候你需要确信自己可以坚持住，我们在在赛季进行中变得更加强大。
Staying motivated during the holidays could give you can edge over those applicants who put their search on hold.
在假期保持热情可以让你从那些在此期间没找工作的求职者中胜出。
They can talk to you on several topics, can hold intellectual discussions but can become uncomfortable if you start discussing their feelings.
他们可以与你讨论各种不同的话题，开展巧妙的讨论，但如果你开始讨论他的想法感觉，那么他就会感到很不舒服。
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus. Can you believe it?
前几天，在邮局门口，玛利。马丁逊遇见我，一把拉住我的胳膊，给我讲了十五分钟的有关饲养驼鸟的好处，你能相信吗？
Also keep in mind you can hold the Space Bar or the Scroll Wheel button if you have one on your mouse to enable the Hand Tool as well.
同时也要记住，如果你的鼠标有滚轮，按住滚轮或者空格键都可以使用抓手工具。
That's an idea to hold on to as you look for the right lifestyle changes that can help reduce the physical symptoms.
当你寻找正确的生活方式时，坚持这个原则可以减轻你的身体症状。
They can also help to hold you accountable for your progress and help you to stay on task.
他们还能监督你不断进步，并鼓励你继续努力。
If you have a public data set and hold the rights to the distribution of it, you can submit a request on the AWS public Hosted data Sets site to have it included.
如果你有公共数据集并且有传播权，可以提交到AWS公共数据集网站。
Another useful calendar tip: you can hold Control while selecting certain dates on the small view of the calendar and you'll see only the schedules for those dates.
另一个有用的日历小窍门是：按住键盘上的CTRL键，并选择日历小视图上的某几天，日历就会只显示这些天数的活动安排。
But you who walk facing the sun, what images drawn on the earth can hold you?
但对于面朝太阳的你来说，又是地球上的什么景象能抓牢你的心？
Voice access is everywhere - on homescreen widgets, a "voice" button on the new Android Gingerbread keyboard, or you can just press and hold the Search button.
语音访问无处不在-桌面的小工具、新版AndroidGingerbread键盘上的一个“语音”按钮、或者你只需按住搜寻按钮不动就行了。
You CAN live in Divine health-but not if you continue to hold on to all the heavy baggage.
你能够生活在神圣健康之中- - -但是如果继续抓住这些沉重的包袱将不可能实现。
You can also at the meeting hold a clothesline, guest name card with colored ribbon on the string.
你还可以在会场上牵一根晾衣绳，将宾客名卡用各色丝带系在绳子上。
You can simply hold down the Shift key while clicking on the taskbar icon, and it will open a new instance of the application rather than switching to the existing application.
你只要按住Shift猛击任务栏图标，他就会再开一个新实例，而不是切换窗口。
On the other hand, if you see a contrail that lasts a long time, this means the upper atmosphere is already saturated with as much water vapor as it can hold.
另一方面，如果你见到一条常常的痕迹在空中持续一段很长的时间，这意味着大气层的水汽已经饱和不能在继续吸收多余的水分了。
It can build an image and give to that image a continuity, a permanency, calling it Atman or whatever you like, and it can remember the face of the husband or the wife and hold on to it.
它能建造一个意象并赋予那意象以延续性、永久性，称之为阿特曼或者无论你喜欢叫什么，它能记起丈夫或者妻子的脸庞并紧抓住不放。
Only the convenience of mobile phone holder into the lighter in your car, you can hold hands steering wheel, eyes on the road, while calls, while driving a motor vehicle safety.
只需将这个方便的手机固定器置入你车内的打火机里，你就可以两手紧握方向盘，两眼注视前方道路，一边通话，一边安全驾驶汽车。
Perhaps, close friend is that you sad pity, can hold her hands on her shoulders, weep snivel people.
也许，闺蜜就是那个你难过了委屈了，可以拉着她的手，趴在她的肩头哭得一把鼻涕一把泪的人。
If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful, you are blessed, because the majority can, but most do not.
如果你抬头微笑，而且真诚感恩，你是幸福的，因为多数人可以如此，却没有这么做。
Dashan: Hold on. I can ask. We have an invitation. Do you want to visit my friend's software company? He wants to give us a tour.
大山：等等，我问问他们。有人邀请我们。你们愿意到我的朋友的软件公司去参观吗？他邀请我们去参观。
Dashan: Hold on. I can ask. We have an invitation. Do you want to visit my friend's software company? He wants to give us a tour.
大山：等等，我问问他们。有人邀请我们。你们愿意到我的朋友的软件公司去参观吗？他邀请我们去参观。
应用推荐