And what we're trying to do is to encourage information technologies so that when you go into a doctor, they can already pull down your medical records electronically.
我们努力在做的是，要鼓励推广信息技术，以便你去看医生时，他们通过电子文件就能拉下你的医疗记录。
Now I believe that everyone has dreams and if you can help them reach those dreams, most of them will go to the ends of the earth to help you out down the road.
现在，我深信人人皆有梦想，如果你能帮助他们实现梦想，他们也将为你的事业全力以赴。
You can go up and down the stack using the toolbar or the GUD buffer. The source buffer updates accordingly, as does the locals buffer.
你可以使用工具栏或GUDbuffer在栈上上下来回，源代码buffer和locals buffer也会相应更新。
But with Pro you can go even further and drill down into individual customer transactions at the code level.
但是使用专业版，你可以进一步深入，在代码层面上，钻入到单个客户的交易事务。
When you go down the gaming aisle, you'll see we can do things others can't do. We keep hitting on the idea of connections.
当你想像你是游戏的时候，你能看到很多不能做的事情，而我们正在做这个，我们会一直保持连线的构思。
Bring a small notepad with you everywhere you go, or at least something where you can jot down your ideas.
不管你去哪里，都随身携带一个小笔记本，或者任何东西，让你随时记下新的想法。
You can burrow down by a particular type of spending or you can go through all the different regions and compare them.
你可以根据特别的消费种类来查找也可以找出不同的地区的数据来做比较。
Unexpected emergencies can momentarily shut down operations, or even worse, put you out of business for weeks and force your customers to go elsewhere — and stay there.
意外的紧急事项可以在瞬间让所有商业活动终止，甚至更为糟糕的是，让你停业好几个星期，迫使你的客户另投别处而一去不复返。
Even more often, it can give you an insight into career paths you never want to go down again.
更平常的是，您会对“求职意向”有深刻体会，你再也不会期望再次涉足某一行业。
You can remember, if it helps you, that if a surface is to your right then the normal vector will go down.
你也可以这样记，如果曲面在你的右边,那么法向量就向下。
Working on a goal can be like climbing a mountain you think if you just keep your head down and go you'll get to the top quicker.
执行一个目标就像爬山，你认为如果只顾低着头爬就会很快到达山顶。
You can now go to Yelp to find out what your Facebook friends say about the new coffeehouse down the street, visit Spotify to let them pick music playlists for you, or play Zynga games with them.
我们可以打开点评网站Yelp查看好友如何评价街边新开的咖啡厅，到在线音乐服务网站Spotify，让好友帮我们挑选音乐，或者与好友一起玩社交游戏公司Zynga开发的游戏。
You can use the Drill Down button to go to the next level of exploration, that is, the statement level exploration.
可以使用Drill Down按钮进一步钻取到语句级。
Break each problem down to it's simplest components until you can draw a map of where you need to go.
将每个问题分为最为简单的部分，直到你能画出一张你需要往哪里去的图。
While it can be overkill to go to the monastic extreme of 100 bites per mouthful, make sure you chew your food enough so that it is well broken down before you swallow.
虽然寺庙要求每口一百下有些极端，但要确保你把食物咀嚼充分，食物在你吞下之前已经分解。
If you're not careful, you can buy a pair of pants marked down 75%, then realize that you can't really wear them unless you buy the right shoes to go with them.
如果你不小心，你可能会买下一条标价2.5折的裤子，随后发现只有再买一双鞋和它搭配，否则根本穿不了。
Boss: You can go up into the mountains from here and then go down into Taroko Gorge.
老板：你们可以从这里骑上山然后下山进入太鲁阁峡谷。
Boss: You can go up into the mountains from here and then go down into Taroko Gorge.
老板：你们可以从这里骑上山然后下山进入太鲁阁峡谷。
应用推荐