Can you believe that a single bush in the Amazon may have more species of ants than the whole of Britain!
你敢相信，亚马逊丛林的一个灌木丛中的蚂蚁种类可能比整个英国的蚂蚁种类还要多！
Can you believe that at 27, I'm still taking tests like I was 20 years ago?
可以想象吗，我已经27岁，还在和20年前一样应付考试。
Can you believe that Michael Jordan missed so many shots and lost so many games?
你能相信乔丹投丢了这么多球，输掉这么多比赛吗？
Can you believe that there used to be a consensus in society that opposed the writing of novels by authoresses?
你相信从前社会上存在着反对女子写小说的舆论吗？
Can you believe that she once marketed herself as a strategist who could help Republicans collapse the gender gap?
你能相信她一度推销自己作为一名策略师，能帮助共和党消除性别差距吗？
When it comes to select a fund, you will always read Past performance is not an indication of future results, can you believe that?
当谈到选择基金的时候，你总会听到“过去的成就并不代表它的将来”，你相信这句话吗？
When it comes to select a fund, you will always read"Past performance is not an indication of future results". Can you believe that?
说到选择基金，总有人会说“过去的业绩并不代表它的将来”这句话。你觉得呢?。
When it comes to select a fund, you will always read "Past performance is not an indication of future results", can you believe that?
当谈到选择基金的时候，你总会听到“过去的成就并不代表它的将来”，你相信这句话吗？
Can you believe that? (Applause) And while this is not my first visit to the U. K., I have to say that I am glad this is my first official visit.
你们能相信这个事实吗？(掌声)虽然这不是我第一次来英国，我必须说很高兴我的首次官方访问是来英国。
Can you believe that it wasn"t until 1993, that North Carolina where I currently live amended its indecent exposure law to exclude breastfeeding women?"
你能相信吗？直到1993年，我目前所居住的北卡罗莱纳州才将当众哺乳排除在“有伤风化的暴露条例法案”之外。
Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?
你相信任何人都能把闹钟丢弃，并且变成一个快乐的早起者吗？
Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.
试着发现自己的优势，并相信在这些方面你可以比别人做得更好。
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
If you're going to create a TV show that deals week after week with things that are unbelievable, you need an actor who can play a believer, you know, a person who tends to believe everything.
如果你要创作一部每周都在讲述令人难以置信的事情的电视剧，你就需要一个能扮演信徒的演员，你知道的，就是一个相信一切的人。
That can make them believe you and respect you.
这会让他们相信你，尊重你。
You can read it for fun, but don't believe in that.
你可以为了好玩而读，但不要相信它。
She thinks that if you believe you can do something, you should go for it.
她认为如果你相信自己能做点什么，你就应该努力去争取。
And if you can get them to believe that, then you can believe it too, at least for the duration of the trip.
如果你能让孩子们相信这一点，那么你自己也相信了，至少在旅途中从头到尾是这样的。
They may tell you there is nothing you can do now but don't believe that.
他可能会说“你做什么都帮不了我”——千万不要相信这句。
I don't believe that you can motivate others to do anything, it's something that comes from within.
我不认为你可以轻易说服他人为你做事，除非你们关系非常。
Can you believe, he says, that the average UK woman spends two years of her life looking in the mirror?
他说，你相信吗，英国女性一生中平均有两年的时间在照镜子？
And of course you have to believe, sometimes with little data, that you can succeed against the odds.
当然，你还得自信能够立厄运而获胜，即使有时只是根据对少数数据的预测。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
While it may not seem so, if you are low in self-confidence, I strongly believe that you can do things to increase your self-confidence.
如果你缺乏自信，我非常相信你能够做一些事情来增加你的自信，虽然表面看上去可能不是这样的。
And to do that, you must strive to change the world radically for the better - and always believe that yes, you can.
为了做到这一点，你必须用激进的方式奋力扭转这个世界朝向更好的方向。 同时，你要一直坚信，“是的，我能做到。”
And to do that, you must strive to change the world radically for the better - and always believe that yes, you can.
为了做到这一点，你必须用激进的方式奋力扭转这个世界朝向更好的方向。 同时，你要一直坚信，“是的，我能做到。”
应用推荐