That's a good idea. But can we stop by McDonald's and grab a bite first?
好主意。但能不能先在麦当劳前停一下，弄点儿快餐吃？
Yes, if you don't mind. I'd like some fresh juice. Can we stop and buy some?
好的，如果你不介意的话。我想要一些新鲜果汁。我们可以停下来买一些吗？
Do we need to review our projects in Internet Explorer 6? Can we stop supporting IE6?
是否需要在InternetExplorer6中审核我们的项目？我们能否不支持IE6 ？
What is happening inside our heads when this happens, and more importantly, how can we stop?
当这种事情出现时你是怎么样想的？更重要的是，怎样阻止类似事情的发生？
How can we stop thinking to protect our money "at any price" and transfer to the real question?
我们如何才能停止担心不惜代价保护自己的金钱，转而思考真正的问题？
So the question arises: how can we stop reacting blindly when confronted with things that we don't like?
那么，我们不禁会问，当面对不如意的情境时，要如何才可以不盲目地产生反应？
And became his friend, How can we think about it without smoking? How can we stop thinking without being drunk?
烟酒又成了他的朋友。不吸烟怎能思索呢？不喝醉怎能停止住思索呢？
So you have shut the door on sorrow also, and that is what most of us do…Now, can we stop escape of every kind and come back to suffering?
因此，你把悲伤的门也关闭起来，这就是我们大多数人所做的事……那么，我们能否停止所有逃避，回到实际的受苦中去呢？
Therefore, only by starting at home and teaching children to lessen their desires, to be patient with unfairness, and to learn to take losses, can we stop people from contending.
所以从家庭教育做起，教导孩子减轻欲心，学习忍不公平，学习吃亏，这才能人人不争。
Let's stop for some food and then find a motel nearby so we can start early tomorrow.
我们先停下来吃点东西，然后在附近找个汽车旅馆，这样我们明天就可以早点出发。
We can stop and complain about what progress we have lost.
我们可以停一下，诉说下我们缺失了什么进展。
What else can we do to stop food waste?
我们还能做些什么来阻止食物浪费？
We can stop off in Tsim Sha Tsui and get something to eat first.
我们可以先在尖沙咀停下来吃点东西。
On the other hand, if someone does harm to the environment, like spitting on the ground or stepping on the grass, we can stop them from doing so.
另一方面，如果有人破坏环境，比如往地上吐痰或践踏草坪，我们可以阻止他们这样做。
They are calling any church in Gainesville, and saying what can we do to stop this act and live together more peaceably as brothers and sisters, "he said."
他们给盖恩斯维尔的所有教会打电话，说我们能采取什么行动来阻止焚烧行动，像兄弟姐妹一样更加和平相处。
The more we focus on what we can control, the more we increase the power we have over our own lives and stop wasting our efforts.
我们越多的集中于我们所能控制的，我们就越能增加我们控制我们自己生活和停止浪费我们努力的力量。
We can stop ourselves acting on impulse by committingourselves to a course of action that is in our long-term interests.
使用承诺手段我们能停止冲动行事，通过制定一个基于长期利益的行动计划而使自己坚定。
We can end the fear, "he said." We can stop the suffering and death it brings.
他说：“我们能够结束这种恐惧，我们能结束这种疾病带来的苦难和死亡。”
If we stop judging, we allow ourselves to try to understand, and then we can take a much smarter course of action, because we're better informed by our understanding.
如果我们停止判断事物好坏，我们允许自己试着去理解，然后我们可以有一个更聪明的做法，因为我们通过理解，对它有了一个更好的了解。
As King Canute showed to his courtiers, we cannot stop the tide from coming in; we can try, but it will only carry us away.
就如同克努特国王向他的朝臣所说的，我们不能制止潮汐的开始，但是我们能够尝试，最后，它可能将我们冲走。
"The sooner we come to grips with it... the sooner we can stop the downward spiral by creating stricter fishing regulations and more Marine reserves," co-author Enric Sala said in a statement.
“我们掌握它的时间越早，那通过建立严格的捕鱼条例和更多的海洋鱼业保护区，我们就能越早的停止鱼类资源的不断减少。”合作者安克萨拉在一份声明中说。
If we can figure out how to stop them from 'counting themselves' via quorum sensing, we could block such group behavior, and that is what we are after.
如果我们能弄明白它们是如何通过群体感应来集合的，我们就能阻止这种群体行为。而这正是我们所追求的目标。
But for now, even as we worry about the fate of Japan's nuclear plants, the best we can do is to stop for a moment and imagine.
至于现在，就算我们正担忧着日本核电站的命运，我们所能做的，最多，就是暂停担忧，思考一下。
We can stop looking for models. We can analyze the data without hypotheses about what it might show.
我们可以不再去寻找模型，我们能够不依靠假设来分析数据。
But maybe there are some other things we can do to the car to stop a wheel hitting your head.
但也许有其他什么事我们可以做一做，以避免轮胎击中你的头部。
She says, "stop", blows the whistle and now we can cross the road. We can cross the road.
她会说：停下，即吹口哨，这下我们可以过马路了。
Please people, let's stop the rhetoric and start thinking about how we can truly become self-sufficient.
为使人民高兴，让我们不再花言巧语，开始想一想我们如何才能真正变得自给自足。
If these bad comments are being generated by competitors, then we can find out the source and tell them to stop.
如果恶评是由竞争对手捏造的，我们会找出源头并请对方停手。
However, there are ways to actually decrease the floaters that we can see and, most importantly, stop more floaters from being formed.
然而，其实有很多的方式可以减少或停止可见飞蚊的形成。
Might I trouble you then to be ready in half an hour, and we can stop at Marcini’s for a little dinner on the way?
请你在半小时内穿戴好，途中我们还可以到玛尼齐饭店吃个晚饭。
应用推荐