"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.
只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。
With no goals or dreams, how can we expect to achieve anything significant?
没有目标和梦想，我们怎样会做出有意义的事呢？
What then can we expect from the next 10 or so years on the Web?
那么未来的十年或更多我们能从互联网上期望些什么呢？
InfoQ: What additional features can we expect in the future?
InfoQ：将来还会增加什么新特性呢？
Only with combined efforts can we expect our hometown take on a new look in due course.
唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
Only with combined efforts, can we expect our hometown take on a new look in due course.
例如：唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
Only with combined efforts, can we expect our hometown take on a new look in due course.
唯有通力合作，我们才能期望我们的家乡不久会有新的面貌。
Only by doing this can we expect a global forum on moral principles in the foreseeable future.
只有这样我们能够希望在不太远的将来，可以举行一个新的全球性的道德论坛。
So, can we expect Alwyn to continue these tweets for the full 6-year duration of the war, up to 2017?
二战持续了6年时间，所以我们能够期待Alwyn把这个二战推特一直写到2017年么？
If so, has providing IDEs for any programming language become What new IDEs can we expect in the future?
如果属实，那是否意味着能支持任何编程语言的各种IDE将成为我们期望在未来会出现的新的IDE呢？
What kind of response can we expect if we target this type of bloggers versus that type of bloggers?
如果我们把目标定为这类博主，较之定为那类博主会有什么不同的回应呢？
If we dont know these things, how can we expect to communicate with them without incurring troubles?
如果我们不知道这些事情的话又怎能指望与他们交流而不招致麻烦呢？
If we don't know these things, how can we expect to communicate with them without incurring troubles?
如果我们不知道这些事情的话又怎能指望与他们交流而不招致麻烦呢？
When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
Never again can we expect the oceans that surround American to keep us safe from attacks on our own soil.
我们再也不能期望美国海域能够保证我们的本土安全不受到威胁。
But can we expect every piece of good environmental behaviour to be rewarded with the promise of more air miles?
但是我们能否期望每件好的环保行为都能得到更多的航空里程的奖励承诺吗？
Now finally insight, and has not empathy considerate of others, how can we expect others to understand you?
现在总算顿悟了，不曾换位思考体谅别人，怎么要求别人来体谅你呢？
If we don't, we run the risk of losing people's interest and support. If we don't, how can we expect them to care?
如果我们不这么做，就可能失去人们的关注和支持，如果我们不这么做，将如何期待他们的关心？
How can we expect to reduce global carbon emissions by 50 per cent or more if populations continue to grow exponentially?
倘若全球人口继续迅速增长，那么我们怎么能期望全球二氧化碳排放量可以减少50%或以上呢？
What can we expect as we head off into the wonderful world of higher education? The first thing I notice is the workload.
我们能期待我们的头进的奇妙世界高档教育吗？我注意到的第一件事就似的工作量。
If no one pays attention to these policies, how can we expect them to comply with norms for how private information is handled?
但对于公司来说，这便要求它们预见到人们会认可隐私条款的哪些部分。如果没有人注意隐私条款的话，又怎么能指望他们遵从处理私人信息的规范呢？
What is clear though is that as long as there remains uncertainty as to what constitutes a service how can we expect SOA to deliver?
很明显，只要关于“什么构成了服务”的不确定仍然存在，我们怎么能指望soa的交付？
Only with an awareness of inequality by both genders, can we expect some alteration in the contribution of men in doing housework.
只有在男女双方都意识到这种不平等时，我们才能期待男性在家务上有更多的付出。
How can we expect to be respected if we do not respect ourselves, if our media and our literature always depict us by our blackest traits?
如果我们的媒体与文学作品总是把我们最黑暗的特质描绘出来，而我们自己都不尊重自己，那我们又怎么能奢望别人来尊重我们呢？
If we aren't practicing good manners, how can we expect our children to? "notes etiquette author and" Ms. Demeanor "columnist Mary Mitchell."
“如果我们都不表现出彬彬有礼，怎么期望孩子们会彬彬有礼呢？”礼仪作者兼“举止女士”专栏作家玛丽·米切尔说。
If we aren't practicing good manners, how can we expect our children to? "notes etiquette author and" Ms. Demeanor "columnist Mary Mitchell."
“如果我们都不表现出彬彬有礼，怎么期望孩子们会彬彬有礼呢？”礼仪作者兼“举止女士”专栏作家玛丽·米切尔说。
应用推荐