我们可以去看看吗？
OK. How can we check, for example, if it does or if it doesn't seem reasonable.
我们如何检查呢？举个例子，看它是否合理或者不合理。
For example, we can change how often we receive the distracting notifications that trigger our urge to check.
例如，对于那些会令人分心、激发我们想查看的冲动的通知，我们可以改变接收的频率。
If the UI is used by another system, we can check that the two systems can communicate.
如果是另一个系统使用这个UI，我们可以检查两个系统是否能够通信。
C: Yes, we can, but it will take about 10 days to collect the proceeds if the check is drawn on a London bank.
职员：我们可以为您兑换。不过，如果支票是由伦敦银行开出的，我们就要花费10天时间去取回款项。
Here's the punchline: the moment we can add methods to classes this "simple check" is not enough.
于是就有了这样可笑的事：在我们能够添加方法到类中的时候，这种“简单的检查”是不够的。
For instance, we can check all the running processes and their memory maps, we can check CPU information, mounts, and more.
比如，我们可以检查所有运行的进程和他们的内存印象图，我们可以检查CPU信息，挂载文件系统，更多。
For example, if the application can be rejected only on the ground that one of the applicants is a minor, we obviously should perform that check before ordering his or her credit report.
例如，如果仅因为其中一个申请者是次要机构而拒绝申请，显然我们应当在对申请者信用报告排序之前执行检查。
We can rely on informal documentation to specify such invariants, but the more invariants we can formalize and check, the better.
我们可以依靠非正式文件来规定这类不变量，我们标准化和检查的不变量越多，效果就越好。
The pi-calculus and conformance check provide that rigorous basis that we can then extend to build practical and hopefully usable systems.
并行计算和一致性检验提供了严密的基础，我们能在此基础上去搭建实用的，有发展前景的系统。
Otherwise, we need to check out the document to get a private working copy that we can update.
否则，我们需要签出文档来获取我们能够升级的私人工作拷贝。
You can now check the PESNMPxxxxx.trc file to see the sort of information we write when tracing.
您现在可以检查PESNMPxxxxx.trc文件，查看跟踪期间我们写入的信息。
Since we currently only want to navigate an Ecore model, we can make this a simple expression that will check the extension of the resource to be Ecore.
因为目前我们只希望浏览ecore模型，所以可以将其处理为一个简单的表达式，用于检查资源的扩展是否为Ecore。
Furthermore, a cookie will be saved in the user's browser so that next time we can check if the user is a returned user.
此外，cookie将存储在用户的浏览器中，以便我们下次检查该用户是否是返回的用户。
I can remember my father waking up and calling out our names to check if we were all there.
现在我还能记得，父亲怎么从床上起来，呼唤我们的名字，想知道是否每个人都在。
Granted, such expressions don't always indicate self-doubt, but we would do well to check it out, so we can be sure.
就算这些表述并不总是自我怀疑的表现，但我们最好仔细核对一下，这样就能确定了。
We are working to make data analysis and modeling tools more user-friendly, so that researchers, civil society, and local communities can come up with their own findings - and double-check ours.
我们正在致力于让数据分析和建模工具更为用户友好，这样研究人员、公民社会和地方社区可以得出自己的结论，然后再和世行的结果进行比较。
We have prepared a list of questions you can use as a way to perform a reality check on your idea.
我们准备了一份问题清单，你可能用来对你的设想进行现实核查。
I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。
We don't need to perform this check so we can create the remote file, though, because it will be automatically created when we upload the local file.
然后其实我们可以不必做这个检查就创建远程文件，因为当我们上载文件的时候会自动创建。
If you use this method, leave a link to some of your recent thumbnail sketches below so we can check them out!
如果你使用这个方法，不妨留下链接让我们看看你画的这些草图！
Since we are looking for IP packets, we can check for IP packets by looking at the Ethernet packet type.
因为我们寻找的是IP数据包，所以我们能通过检查Ethernet数据包类型来检查 IP 数据包。
We also check if a line is blank, and skip showing and numbering it if so. For example, combined with ls we can get
我们也会检查某一行是否为空，如果是空的话，则不进行显示和编号。
The mother patiently remarked, “Tina, we'll be through this check out stand in ten minutes, and then we can go home.”
妈妈耐心地说：“蒂纳，我们十分钟便可结完账，然后就可以回家了。”
Line 12-24: Check that we can retrieve the list of subscribers and add new ones as well.
第12—24行：检查我们能检索到的订户列表并添加一个新的订户。
The social web means we can check user reviews before we book.
社区网站意味着我们可以查看用户评论以后再去预订。
Now that our Path is registered, we can check in with the WatchService at our convenience to see if any of the events we were interested in has occurred.
现在已注册了Path，我们可以用很方便的方式来检查WatchService，看是否发生了任何我们感兴趣的事件。
Now that our Path is registered, we can check in with the WatchService at our convenience to see if any of the events we were interested in has occurred.
现在已注册了Path，我们可以用很方便的方式来检查WatchService，看是否发生了任何我们感兴趣的事件。
应用推荐