Only in this way can we catch up with the world's advanced levels in science and technology.
只有这样我们才能赶上世界的先进科学技术水平。
Only in this way can we catch up with and surpass the world's advanced level of science and technology.
只有这样，我们才能赶上并超过世界先进科技水平。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
Whether or not we can catch up on sleep on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.
例如，我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们争论的热点话题。
If we feel we are losing steam or falling behind, we're confident that we can catch up.
如果我们感觉到我们正在失去动力或者落到后面，那么我们很有信心可以赶上。
And we can identify opportunities before you play catch-up in terms of the next trend.
我们能早早发现机遇，而不是在发生之后了才去弥补。
With this continuity we can look to the future with greater confidence and hope we can catch up the team in front of us.
带着这样的连续性，我们可以更自信的面对未来，也希望我们可以赶上我们前面的队伍。
I think we can still catch up the teams ahead of us but it's not going to be easy.
我想我们还是可以赶上排名靠前的队伍，但这并不容易。
Why do we always catch up with those who do not want to wait for their own people, and missed some obviously can go very fast, but would like to stop.
我们为什么要总去追赶那些不愿意等自己的人，而错过了一些明明可以走很快，却愿意停下来的人。
We cannot request the time to postpone to coordinate our footsteps, can only try to catch up as far as possible …If you can the control time, you be able to control all.
我们不能要求时间暂缓来配合我们的脚步，只能尽量迎头赶上……如果你能控制时间，你就能控制一切。
Good news, maybe be can catch a ride with them since we no longer have a way to send a man up.
好消息也，也许我们能够搭个便车，反正我们已经没有载人航天器了。
As long as we are stuck in these two countries, China and in some respects Russia, can play a catch up game to the U. S. in terms of military power.
只要我们混在中国或俄罗斯这样的国家，就可以和美国来玩个抓人游戏了，以躲过他们的军事视线。
In summer, nature gives us the fiery red sun and wakes up Brooks, rivers and oceans. Thus, we can cheerfully catch fishes and shrimps and chase after the white foam.
夏天，送给我们火红的太阳，也把溪、河、海洋给唤醒，让我们能捉小虾、小鱼，快乐地追逐着白色的浪花！
It is possible during a given frame that game logic will take too long. If a logic update cycle goes overtime, we can delay rendering for a bit to give ourselves a little extra time to catch up.
可能在某一帧里游戏逻辑的处理时间会非常长，甚至会超时，这时我们可以稍稍暂停一下屏幕的渲染，使得游戏逻辑更新能够在这段时间里赶上来。
The short time schedule may be a big problem, but there are many other things we can do to catch up.
规定的时间短或许是个大问题，但是我们还是可以做很多事情来把进度赶上去。
We can catch up with new information and knowledge by social media and communicate with our friends, classmates and group member.
我们能赶上社会媒体的新的信息和知识，与我们的朋友和同学交流。
As the season for giving approaches, we catch up with three charitable DB residents to discuss the causes they're so passionate about and find out how you can get involved.
随著圣诞节这个施予的季节来临，我们专访了3位乐善好施的愉景湾居民，了解他们积极参与慈善活动的原因，并为您找出参与行善的方法。
As the season for giving approaches, we catch up with three charitable DB residents to discuss the causes they're so passionate about and find out how you can get involved.
随著圣诞节这个施予的季节来临，我们专访了3位乐善好施的愉景湾居民，了解他们积极参与慈善活动的原因，并为您找出参与行善的方法。
应用推荐