Some birds migrate by flying to a warmer place for the winter, where they can find more food.
有些鸟会飞到更温暖的地方迁徙过冬，在那里可以找到更多食物。
When you gesture, you bring more air into the lungs, which can make your voice sound warmer.
当你做手势的时候，你会把更多的空气吸入肺部，这会让你的声音听起来更温暖。
Areas near traffic lights can be similarly warmer than the areas between them because of the effect of cars standing in traffic instead of moving.
交通灯附近的区域也同样比它们中间的区域温度更高，这是由于车辆停在车流中所造成的影响，而不是移动造成的。
The warmer temperatures mean that some of them can now grow peaches and maize where previously they could not.
气温升高意味着一些村民能种植桃子和玉米这些从前不能种植的作物了。
For those who love warmer weather, you can go mountain climbing with your friends.
那些喜欢暖和天气的人可以和朋友一起去爬山。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
In warmer climates, Onions can begin developing bulbs with fewer hours of daily sun.
而在温暖气候条件下，洋葱能够在数小时日照的情况下形成鳞茎。
Red's connection with heat is so strong that it can make you feel warmer even when the temperature hasn't changed.
红色和热的联系是如此紧密，即使气温没有改变，红色也可以使你感到温暖。
The strength of the rainfall within it, though, is likely to rise, because the air will be warmer, and warmer air can hold more water.
然而，由于空气越来越温暖，温暖的空气能够保持更多的水分，故而季风带来的降雨的力度会加大。
We'll need to drop any squeamishness about consuming genetically modified crops - unless we can tap the power of genetics, we'll never feed ourselves in a warmer world.
我们不必惊讶食用遗传性改变了的粮食——除非我们能利用遗传学的力量，否则全球变暖我们将无法养活我们自己。
You can replace the fluorescent tubes with full-spectrum bulbs that offer a healthier, warmer light.
你可以把荧光灯管换成光线更健康、更温暖全光谱灯泡。
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics: warm air can hold more moisture.
极端降雨事件在变暖的气候中越来越频繁，越来越强烈，其原因是另一个简单的物理事实：暖空气可以容纳更多的水分。
In warmer parts of the world, groundhogs hibernate for as little as three months, but in colder regions their sleep can last six months or more.
在比较暖和的地区，土拨鼠只冬眠三个月，但是在寒冷地区冬眠则要持续六个月以上。
You can get 10-15 minutes of high-noon sun exposure in warmer climates a few times a week.
天气温暖的时候，每周在正午太阳下暴露10至15分钟数次。
With digital cameras, you can use the white-balance control to neutralize color casts or to emphasize them-for example, to add a warmer tone to a landscape or portrait.
对于数码相机而言，你可以使用白平衡功能来消除或强调光线的颜色。例如可以增加风光或人像照片中的暖色调。
Other factors include changes in solar activity, the increased water vapour that can be held by warmer air and soot and other particles produced by fossil fuel and wood burning in Asia.
其他因素包括太阳活动，通过温暖的空气、烟尘、在亚洲化石燃料和木材燃烧产生其他粒子的变化都可以增加水汽以至变暖趋势降低。
The warmer temperatures can mean that the grapes make their sugar too early, before the fruit is ready to be picked - this can affects the final taste and alcohol content of the wine.
更高的温度可能意味着葡萄糖形成过快，有可能在果实采摘期之前形成——这可能会影响葡萄的味道和葡萄酒的酒精含量。
Few in Congress deny that the earth is getting warmer or that man is at least partly to blame. But few can agree what to do about it, either.
国会中没人否认地球正在变暖或者人类的该为此应至少部分负责，但同样没人能在如何应对上达成一致。
Scientists say they expect stronger storms, in winter and summer, largely because of the physical principle that warmer air can hold more water vapor.
科学家说他们预计在冬季和夏季会有更强的风暴，很大一部分原因是因为物理学原理：暖空气能够容纳更多的水蒸气。
All we can say for sure is that such events are more likely in a warmer world.
我们能确切说明的是，这样的事件更可能在一个较热的世界发生。
Similarly, an executive can create a warmer atmosphere by unilaterally giving away some corporate candy early in the talk to sweeten the pot.
类似地，一个总裁可以通过在谈话之前单方面地散发一些公司的“糖果”，以创造一种热烈的气氛来增加有利条件。
Yet another lighting technology is on the horizon that offers further advantages: even greater power efficiency and softer, warmer light, the colour of which can be precisely controlled.
一种即将面世的照明新技术为人们提供了更为便利的优势，即节能效果更为增强，光线也更为柔和与温馨，其光亮的颜色也能被用户精确控制。
But sleep researchers have found that you can sort of kick-start the process by imagining that your hands and feet are becoming warmer.
睡眠研究人员发现，我们可以启动这个过程，通过想象自己的手和脚变暖。
On the one hand warmer winters can make life harder for hunters, especially for those who rely on predictable sea ice.
一方面暖冬给捕猎者带来了麻烦，尤其是那些穿行于海冰面，并且依靠惯有的经验来判断冰面状况的捕猎者。
Although they prefer cooler climates, they can adapt to warmer ones, although extremely hot climates should be avoided given their heavy coats.
尽管他们喜欢凉爽的天气，但是他们仍然能够适应温暖的环境，可是及其炎热的天气下一定要避免他们中暑。
I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer during these holidays.
我总是盼望着春节或寒假，到时候我就可以去南方了，当地的气候在这时会暖和的多。
He writes that if other coral species can host it or similar types of algae, they also might adapt to warmer habitats relatively easily.
他写道，如果其他的珊瑚虫种类都能依附到这种海藻或者相似的海藻上，他们也可以很容易的适应这种水温升高。
A girl asks me in the email about the way which can make the bedclothes warmer.
女孩在电子邮件上问我，有什么方法可以令被窝暖一些？
A girl asks me in the email about the way which can make the bedclothes warmer.
女孩在电子邮件上问我，有什么方法可以令被窝暖一些？
应用推荐