"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。
Young people should be led to believe that anything is possible and that nothing can stand in their way with determination and perseverance.
应该引导年轻人去相信任何事情都是有可能的，任何事情都不能阻挡他们的决心和毅力。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
The idea is that you have an elevated desk where you can stand rather than sit.
这个主意是拿一张升高的办公桌，你要站着而不是坐着。
Now, after six months on the job, I’m wondering how much longer I can stand it.
现在，经过这份工作6个月的洗礼，我只想知道我还能忍受多久。
God will tune you to harmonize with Heaven's key-note if you can stand the strain.
如果你经得起压力，神就要把你压出音调来和天上的音乐相和。
You know about them and have heard it said: "Who can stand up against the Anakites?"
也曾听见有人指着他们说，谁能在亚衲族人面前站立得住呢？
And of course nothing can stand in your way as long as you're taking decisive action.
当然，只要你果决行动，什么都不能阻拦你。
I am not suggesting that mere mortals can stand in judgment of God or call him to account.
我的意思不是凡人就能评判上帝的过失或要求他作出解释。
Who can stand before his indignation? And who can abide in the fierceness of his anger?
他发忿恨，谁能立得住呢。他发烈怒，谁能当得起呢。
He says they hope to learn very soon if their device can stand up to space environments.
他说他们希望很快知道他们的仪器能否经得起太空环境的考验。
If you're smart enough and can stand the tedium, go ahead and fill your poker bots' pockets.
所以如果你够聪明而且能忍受得了单调乏味的话，尽情使用你的扑克算牌器吧。
Hadn't he said in October that he had had "all the fun I can stand" in investment banking?
难道十月份他没说过他“所有所有的兴趣”都在于投资银行业吗？
They are rarely agents. They're assets to be traded and fought over—until they can stand it no longer.
她们是稀有的媒介，她们被作为财产来进行交易或者争夺--直到她们无法继续忍受下去。
As a member of the "global village", no country can stand immune or deal with the challenges alone.
作为“地球村”的一员，每个国家对这些问题既不能置之度外，也难以独自解决。
The real question, then, is whether you can stand the person you marry enough to enjoy these efficiencies.
因此，真正的问题在于，你是否对嫁给的那个人有足够的容忍度，可以享受这些效应。
One person standing alone is easily attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
一个人遭受攻击易被击败，但两个人背靠背就容易取胜。
And then strong soil is waiting for you, where you can stand steadily without trying to keep your balance.
这里有坚实的土地，无需你摇摇摆摆的尝试保持平衡。
He raises the skeptical problems and says the only science worthy of believe is one that can stand skepticism.
他提出怀疑论观点并且断言，唯有信仰的科学价值才能代表怀疑论。
Maynard Gull, you have the freedom to be yourself, your true self, here and now, and nothing can stand in your way.
海鸥梅纳德，就在此时、此地，你有自由恢复你的本性，恢复你真正的本性。任何力量都阻挡不了你。
Even in a reserved office, a colorful pocket square or a bright tie can stand out and give you a little personality.
就算是一个保守的办公室，一条色彩鲜艳的方巾和一条亮色的领带都能让你鹤立鸡群，展现你一点个性。
Giraffes rarely bend down to drink water or eat grass — a baby giraffe even can stand just 20 minutes after it's born!
长颈鹿很少弯下身子喝水或吃草—小长颈鹿甚至能在出生后20分钟站立。
What we all respect and admire is the person who can stand up against overwhelming difficulties and persevere without an answer.
我们都敬佩和仰慕这样的人，他们能够悍然面对种种艰巨的困难，能够不问结果而坚持不懈。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
应用推荐