But, she added, "Can you any longer read Henry James or George Eliot?"
但是，她又说：“你现在还能读亨利·詹姆斯或乔治·艾略特的书吗？”
It's a warm, breezy Saturday night and she wants to find a place outdoors with sufficient light so she can sit and read the novel she's grasping in her right hand.
这是一个温暖的、有微风吹拂的周六夜晚，她想找一个户外的地方，有足够的光线就可以，她可以坐下来读一读右手中的小说。
So once again, just as I do every day, I begin to read the notebook aloud, so that she can hear it, in the hope that the miracle that has come to dominate my life will once again prevail.
所以再一次，就像我每天所做的一样，我开始大声的朗读这本日记，期望她可以听到，期望已主宰过我人生的奇迹再一次降临。
She can read your text messages to you - and let you respond, all by voice (big news for drivers).
它可以读短信给你听，然后等你回复，一切都可以通过语音来完成(对司机来说，可是个大好消息)。
She said: 'When this happens we can read each other's brains and bodies at a deeper level – a sixth sense.'
她说：“当这一变化发生时，我们就可以更深层次地读懂对方的大脑和身体，这就是第六感。”
She seeks to read our minds when she states: "if they can make it legal for the life of a single person to be prematurely ended, they will then seek to broaden the criteria."
“如果将不成熟的结束一个人的生命作为一种法规，死亡标准的范围就会扩大。”她说这段话似乎想读懂我们在想什么。
I didn't read it, but I can understand where she might have gotten the idea.
我没有拜读过这部小说，但是我知道她是从哪里得到这个观点的。
When she has done so, she can read the message, but she can't keep it.
当她安装完后，她就能读取这条短信，但她不能保存。
She can read the most minute details from a person's posture, body language and voice.
她能从一个人的手势、肢体语言和声音中读懂大部分细节的含义。
She explained that Flipboard never provides a full version of content, but instead caches the content's web page behind the scenes where it can be read at the touch of a button-ads and all.
她解释说Flipboard从来不提供内容的完整版本，而是将内容的网页在后台缓存，在点击按钮时能够立刻供读者阅读——伴随着广告和其他一切。
It is actually quite difficult to guess what is going inside her mind. On the other hand, she is very intuitive and can read the mind of the other person very easily.
你要想猜猜她脑袋里在想些什么，确实是够难办的。
My wife can read everything that's inside of me, so I think she knew I was not happy at Chelsea.
我的老婆完全了解我的心事，所以我相信她知道我在切尔西并不高兴。
She also keeps books and other publications around so customers can read them while waiting for their appointments.
她还在店里放着一些书籍和其他出版物，供顾客等候时阅读。
Whether Nature has acted rightly or wrongly in destroying the mould in which she cast me, can only be decided after I have been read.
大自然打破了它塑造我的模子究竟是正确或者错误，只有读了我这本书才能评定。
I can protect her, but when I read that tweet, I knew she didn't understand.
我可以保护她，可当我看到那条推特，我知道她不明白。
Usually, they like to sit in the front row where they can "read" the teacher's body language as he or she speaks.
通常他们习惯坐在教室的第一排以方便他们去读懂老师的语言和肢体动作。
Lisa couldn't tell a lie if she wanted to. You can always read her like a book.
莉莎想说谎都不行。你总是可以轻易看穿她。
She tells us if we want to write good articles, we should read books as much as we can.
她告诉我们，如果我们想写得一手好文章，我们应该读的书，尽我们所能。
No matter which machine a user happens to be using, she can read mail from her mailbox and send mail to users in the group and elsewhere.
无论用户用的是哪一台机器，均可以从自己的邮箱中读取邮件并发送邮件给其他地方的用户。
Can read smoothly. If your child is stumbling over words, he or she wil.
孩子能读懂这个故事，并可以将故事复述给父母听。
If she can read YuanQuan cues, and along the YuanQuan guidance to find the source of the mysterious?
她是否能读懂袁荃的暗示，并沿着袁荃的指引找到神秘的源头？
She hopes that she can read this diary of hers sitting on the rocking chair 9 years later.
她希望九年后能坐在这张座椅上读着这段日记。
She hopes that she can read this diary of hers sitting on the rocking chair 9 years later.
她希望九年后能坐在这张座椅上读着这段日记。
应用推荐