The shape of the building is a clue to the objects that people can see inside.
建筑物的形状是人们可以在里面看到的东西的线索。
It is as if we can see inside each other and see what they are thinking.
就像是我们可以互相看到对方的心里，知道他们内心的秘密。
Xu Sheng said, “Set up scaling ladders and towers so that we can see inside and then attack.”
徐盛曰："可竖云梯，造虹桥，下观城中而攻之。"
The security guard reappears and warns, "Be careful of what you do in there, since the boats on the lake can see inside."
保安再次出现，并警告说，“在里面干什么事得小心，因为从湖里的船上能看见里面。”
If the stars and gas that we can see inside galaxies are only a small portion of their total mass, then the velocities make sense.
假设我们在星系中看到的星球和气体只占了星系总体积的一小部分，那么像这样的速率就说得通了。
RD: ok, but what if you took a top hat and all you can see inside is some little boring brown things, and then one splits and out emerges a butterfly?
理查德·道金斯：没错，但是如果脱下大礼帽，里面只是一些不起眼的褐色小东西，然后其中一只裂开，一只蝴蝶脱颖而出呢？
And now a number of online the booking systems, users can enter the hotel through its interior, to find a suitable room, we can see inside the room furnishings and window scene.
和现在一些网上的订房系统不同，使用者可以通过它进入到酒店的内部，找到合适的房间，也可以看到房间内部的陈设和窗景。
You can still see the diagonal marks of the ladders in the plaster on the inside walls.
你仍然可以看到内墙上的石膏上的梯子的对角线痕迹。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
研究人员认为，他们可以把传感器安装在纸盒上，然后超市就可以用便携式设备扫描传感器，查看里面的水果的成熟程度。
Inside, visitors can see all kinds of guitars as well as learn about famous guitar players.
在里面，游客可以看到各种各样的吉他，也可以了解著名的吉他手。
The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
城墙有12米高，从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
Bees can see colors we cannot, and they follow these to the inside of the flower.
蜜蜂能看到我们看不到的颜色，它们跟着这些颜色去到花的内部。
In one of its rooms, you can also have a chance to know how X-rays let you see inside your body.
在其中一个房间里，你还可以有机会了解 X 光是如何让你看到身体内部的。
There is a big hole on the wall through which he can see what’s happening inside.
墙上有一个大洞，通过这个洞他能看到里面所发生的一切。
If you open the door, a light comes on and you can see what's inside.
如果您打开门，一亮，就和你可以看看里面有什么。
In a new technique being developed by Komisaruk, people inside the scanner can see their own brain activity on a screen almost instantaneously.
这是库米萨勒克教授正在研制的一种新技术，人们躺在成像仪里时几乎可以同步在屏幕上看到自己大脑活动的图像。
Once inside the virtual classroom, they have access to a chat feature, an interactive white board and a video window where they can see and hear the tutor in live video and audio.
一旦进入虚拟课程，他们就可以进入聊天框，一个有互动功能的白板还有一个视频窗口，通过这个视频窗口他们可以看到教师的现场授课。
MS: We can see that commonly BPM frameworks are considered the glue that orchestrate all the Services inside a Service Oriented Architecture.
MS：我们可以将公共的BPM框架看作是编配面向对象架构内所有服务的一种粘合剂。
One is x-ray, the other is thermal imagery; with these new modes, you can literally see inside buildings.
一个是X光模式，还有一个是红外模式；有了这两种模式你甚至可以看到建筑的内部了。
Now on the Transnet in the Twitter's field a lot of actions happening inside Iran as you can see the harsh tag Iranian election is a very popular topic.
现在，在Twitter的Transnet上，伊朗内部也在举办许多活动，你可以看到，伊朗选举是非常受欢迎的话题。
In this article, I crack open acts_as plug-ins so you can see the extension model from the inside.
在本文中，我将剖析acts_as插件，您可以了解扩展模型的内部。
This logo might look like a simple letter, but don't be fooled: you can see a part of an elephant's trunk in the negative space inside the letter e.
这个标志看着非常简单，但是别被蒙了：你能看到大象的鼻子作为负形在字母e中。
You can put all of these addresses inside another tag, in this case called locations (see Listing 1).
您可以将所有这些地址放到另一个标记中，在本例中这个标记为locations(请参见清单1)。
The latter is useful if the cube has a half-open lid and you can see both inside and outside at the same time.
如果立方体有一个半掩的盖子，您同时可看到其正面和背面，此时同时渲染两面的操作非常有用。
Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
If you can see past the walls that most people put and truly speak to the real person inside of them, you'll be one of the few that understands them.
如果你能够穿过人们在交往时设置的防线，并且能够与真实的她进行心与心的沟通，那么你将会成为仅有几个了解她的人的其中一员。
Once inside, staff will be checking pipes, valves and machinery to see what needs to be repaired so the reactor's self-cooling system can be put back in use.
在进入安全壳之后，工作人员将检查管道，阀门，以及机械装置，查看那些需要整修，以使反应堆的自冷系统能恢复使用。
The house is no darker than it was on Bahnhofstrasse, but the windows are so dusty that you can`t see anything inside the rooms, not even the curtains; it looks blind.
这所房子没有班霍夫街上的那所房子黑，但窗户上爆满灰尘，你看不到房子里的任何东西，即便没有窗帘挡着；看上去很隐蔽。
The house is no darker than it was on Bahnhofstrasse, but the windows are so dusty that you can`t see anything inside the rooms, not even the curtains; it looks blind.
这所房子没有班霍夫街上的那所房子黑，但窗户上爆满灰尘，你看不到房子里的任何东西，即便没有窗帘挡着；看上去很隐蔽。
应用推荐