I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
我劝说他努力学习，这样他才能实现梦想，过上更好的生活。
The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.
在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。
With teams in different time zones, companies can realize a longer workday with what is often called "follow the sun" development.
有了在不同时区的团队，公司可以利用经常被称为“跟随太阳”的开发来实现更长的工作日。
Ant Financial believes that all the people can realize their wishes.
蚂蚁金服认为，所有人都可以实现自己的愿望。
Most people have what they want (Dream) and think they can realize their dreams (Believe).
大多数人都有他们想要的东西（梦想），并认为他们可以实现自己的梦想（信念）。
If China can realize its goal, it will lower global warming by around 0.2℃ to 0.3℃ alone, according to Climate Action Tracker.
据气候行动追踪组织预计，如果中国能够实现这一目标，它将使全球变暖温度降低约0.2至0.3℃。
They in turn can realize discussion with us as well as others if they take certain steps.
反过来，如果他们采取了某些步骤，那就可以实现与我们以及其他国家之间的会谈。
But if it can be reused, you can realize tremendous savings in development time and cost.
但是，如果可以重用该资产，则可以大大节省开发时间和成本。
A SOA can realize great benefits for an organization, but can be costly and time consuming.
虽然SOA可以为组织带来许多好处，但同时也可能带来很大的成本支出和时间消耗。
Phase two deals with the business benefits you can realize from forming some services versus others.
阶段2处理您能够认识到的某些服务而不是其他服务所带来的业务价值。
To add two additional servers to the replicate definition, you can realize the template again on the new servers.
如果要添加两个服务器到复制定义中，那么可以在新的服务器上再次实现模板。
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.
你们也可以实现你们的梦想，然后你们的任务就是伸出手去帮助像你们一样的人实现梦想。
Companies can realize substantial competitive advantage by consistently producing high-quality software in a timely way.
一贯生产高质量软件的公司可以实现绝对的竞争优势。
In other words, your mind can realize the solutions to various problems when you are not even concentrating on them.
换言之，即使你没有集中注意力思考那些问题，你也可能会想到那些问题的解决方法。
If you can realize the power of having a productive environment, you will naturally feel inspired and motivated to get work done.
当你真正意识到一个高效的环境的作用时，你会很自然地受到它的鼓舞和激励来完成工作。
I wanted to create a film that would allow the audience to experience the limitless realities that we can realize only in dreams.
我想要创造一部影片，让观众在其中感受我们只有在梦中才能感受到的无限的真实感。
By applying project management best practices to portfolio management via a well-defined PPMS, organizations can realize tremendous benefits.
如果在一个良好定义的项目组合管理系统对组合管理应用项目管理的最佳实践，组织可以实现巨大的好处。
Although VW always claim that they are good partners without frontal competitiveness, everyone can realize that their relationship is uneasy.
虽然大众总是对外宣称他们是很好的合作伙伴，没有正面的竞争，但每个人都能意识到他们之间的关系并不简单。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女，这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
Although Bazaar can realize a centralized version control scheme, it is perfectly capable of powering large-scale, distributed software development.
尽管Bazaar可以实现集中的版本控制方案，但是也能够很好地支持大规模分布式软件开发。
So the first approximation is, you can realize that the molar volume of the gas is always much bigger than the volume of the solid or the liquid.
第一个近似是，你会发现气体的摩尔体积，远远大于固体，和液体的摩尔体积。
However, considering the common and costly problems that occur during deployments, it can be an area where all team members can realize the most benefit.
然而，考虑到部署期间经常出现的、代价不菲的问题，它可以让所有团队成员的利益最大化。
As you can see, simply by adding an additional disk for the log file directory and turning on transaction logging, you can realize an immediate performance improvement!
可以看到，只需要添加一个磁盘用于日志文件并启用事务日志，您就可以立即实现性能改进！
This article explains how you can realize the Remember me feature on WebSphere Portal with security enabled, and shows a sample implementation of the steps involved.
本文介绍如何在启用了安全功能的WebSpherePortal上实现Rememberme功能，同时还介绍了所涉及的示例实现步骤。
So if you think of Japan in that way you can realize that once you've had a huge earthquake of this sort there's a chance that a lot of faults could have smaller earthquakes.
因此如果你把日本想象成那样的话，你就会发现在这么大一场地震发生后，其它断层上发生很多较小地震的可能性就会存在。
It is the kind of mind that can see things as they are which step by step and in a flash can realize the original nature of everything. Beginner's mind is Zen practice in action.
不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的心态是行动派的禅宗。
Nevertheless, you can realize huge benefits from this task â “ not only for the organizational planning, but also for the rest of the migration, down to operation and maintenance.
无论如何，可以通过这个任务获得巨大的收益 —— 不仅对于组织规划有好处，对于迁移过程的其余部分直至操作和维护，都很有好处。
With a proper guide to help navigate around unknown dangers, potential pitfalls, and false paths, you too, can realize substantial business value from a successful CMMI implementation.
有了合适的指导，帮助您排除未知的风险、潜在的失误，以及错误的途径，您也可以从成功的CMMI 实现中获得实在的商业价值。
With a proper guide to help navigate around unknown dangers, potential pitfalls, and false paths, you too, can realize substantial business value from a successful CMMI implementation.
有了合适的指导，帮助您排除未知的风险、潜在的失误，以及错误的途径，您也可以从成功的CMMI 实现中获得实在的商业价值。
应用推荐