As a way of exploring R, let us see if we can prove or disprove this explanation.
作为研究R的一种方法，让我们看看我们是否能证明或者驳斥这一解释。
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
Wearing the wrong glasses, however, can prove harmful.
然而，戴错眼镜可能是有害的。
It assumes that if the user can prove his identity then he is allowed to register.
它假定用户能证明其身份从而可以进行注册。
You can prove to yourself that partition failover works by trying the following
您可以通过尝试以下操作自行验证分区故障转移有效
If I can prove this is a viable business model, I hope copycats spring up everywhere.
如果我能证明这是可行的商业模式，那么我希望模仿我的人如雨后春笋般涌现。
There have been reports that they were hijacked by pirates, but no one can prove that.
据报他们被海盗劫持了，但没有人能够证实这一点。
These diagrams can prove helpful in cases that have multiple interacting entities.
这些图被证明在有多个实体交互的情况下是有用的。
A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don't need it.
银行就是只有你能证明不是真的需要钱，它才会借给你钱的地方。
Inorganic arsenic, on the other hand, can prove deadly if ingested in large quantities.
另一方面，如果摄取大量的无机砷则有可能致死。
Being able to easily identify the critical pieces of code can prove to be very valuable.
能够轻易地识别关键代码是重中之重。
They know that they will be treated differently if they can prove they have a nuclear weapon.
他们知道如果能证明自己拥有核威慑力，整个世界就会用另一种态度来对待他们。
As it is, all that Limits to Growth can prove is that it can simulate one century of collapse.
而就它现在的情况而言，“增长的极限”所能够证明的，充其量也就是模拟出一个崩溃的世纪而已。
Data is often delayed by many months or incomplete and projections can prove wide off the mark.
数据常常会滞后数月或不全面，因而预估值亦可能与实际数字相去甚远。
You will also see how you can prove the scalability and failover features that ObjectGrid provides.
您还将了解到如何证实ObjectGrid提供的可伸缩性和故障转移功能。
You can prove your manliness and general worth by dusting off the toolbox and doing a little home repair.
你可以翻出工具箱，做一些家庭的小修理来展示你的男子气概和证明你值得信赖。
Approval is only likely to be given if Miss Ayash's family can prove that she wanted to have children.
只有在阿娅施小姐的家庭证明其有想要孩子的愿望的前提下，该请求才可能得到批准。
Although good habits still need to be followed, the addition of other treatments can prove beneficial.
需要加入其他的疗法，同时良好的习惯依然要保持。
Happily, too, Brazil is not Venezuela. Its leaders can prove it by changing the rules to be more Norwegian.
同样可喜的是，巴西不同于委内瑞拉，它的领导层可以通过改变规则来效仿挪威，以此证明这一点。
Yet, young people in particular are posting things that can prove especially hurtful in a tight job market.
而现在的人们，尤其是年青人正在不断地发布一些内容，可能会让他们在以后竞争激烈的就业市场上自食恶果。
If the police aren't too busy to come, he feels confident he can prove to them that he is the professor.
如果警察并没有因为太忙还是来了的话，他觉着有把握向他们证明他就是教授。
Dealing with such cases can prove a huge distraction, as Citigroup discovered after the dotcom collapse.
要处理这些诉讼需要花费巨大的精力，花旗在互联网泡沫中就是如此。
Scientists think they can prove that free will is an illusion. Philosophers are urging them to think again.
科学家们认为他们能证明自由意志只是个假象。而哲学家们则提醒他们三思而后言。
To me, it is a practical method and with constant adjustments. The following example can prove my standpoint.
我想这也是一种从实践中学习的方法，并在这个过程中不断地调整。
But the work is stressful, administrative tasks can prove maddening, and some days are more rewarding than others.
但工作是紧张的，管理性工作被证明是令人抓狂的，但有些时候，相对于其他日子其回报会更大。
Albatross parents often mistake colorful debris for sea life and feed it to their chicks, which can prove fatal.
信天翁爸妈经常误将鲜艳的垃圾碎片当成海洋生物喂给小鸟们吃，而误食塑料垃圾是致命的。
Adding new end-user features and modifying existing ones can prove much simpler with a highly reusable service layer.
可以证明，对于高度可重用的服务层来说，添加新的最终用户功能和修改现有的功能要简单得多。
Adding new end-user features and modifying existing ones can prove much simpler with a highly reusable service layer.
可以证明，对于高度可重用的服务层来说，添加新的最终用户功能和修改现有的功能要简单得多。
应用推荐