These modules are very versatile and can plate many different types of components.
这些组件的用途很广，可以镀许多不同类型的组件。
We have over 10 machines for steel ball manufacturing and filtering. And, one plating line is ready and it can plate nickel and tin.
本公司有生产和分选导电钢珠珠的专业设备十几台，并且建有一条专门的电镀生产线，为本公司的产品电镀锡和镍。
Especially in restaurants, we can see signs of the "Clean Plate" on the wall.
尤其是在餐馆，我们可以看到墙上写着“光盘”的标志。
Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.
柳认为科技可以助力“光盘”，他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
地幔，这种物质可以在板块边界处下沉，然后向上回流到较远的地方，再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
He says the brains of all people - and some animals - can tell the difference between, say, two cookies and three cookies on a plate.
他说，人类的脑部——还有一些动物的脑部——能够分辨出碟子上两个曲奇和三个曲奇之间的区别。
The equipment uses a ceramic plate to create ultrasound waves that help clean the blood of micro-emboli – small clots that can block blood vessels.
该设备采用一个陶瓷板来产生超声波来清洗血液中的小血栓和凝块，这些血栓有可能堵塞血管。
In the past three weeks, you have learned how vegetables, fruit, whole grains, and low-fat dairy can help you fill your plate with quality nutrients that don't pack a lot of calories.
在过去的三个星期中，你已经学习了蔬菜水果、全麦谷物和低脂奶制品是怎样填满你的盘子，使你既能摄取相当量的优质营养素而又不会含有太多的热量的。
She likens it to healthy eating following the logic that if you can load your plate with healthy food you'll have no room for the unhealthy choices.
她将其喻作遵从逻辑的健康饮食：当我们将健康食物盛满食盘，那些不健康的食品自然会失去容身之处。
Fix yourself a plate of brown rice and beans with a green vegetable; it's cheaper than fast food and the least expensive meal you can have.
自己做饭，每顿吃一盘糙米，配上豆子和绿色蔬菜，这样的一顿饭比快餐便宜多了，同时，这也是你能吃的最便宜的一顿饭了。
Many nights, my dinner looks so alive and beautiful that my kids (ages 5 and 7) will ask me if they can try something off my plate.
很多时候我的饭菜看起来生机勃勃而且外观漂亮，以至于我的孩子们（5岁和7岁）会问我是否可以从我的盘子中拿走一些东西。
It is leaving some cookies on the plate because you know you can have some again tomorrow, or it is eating more now because they taste so wonderful.
正常饮食习惯就是自己能够留几块饼干明天再吃，或者意识到因为食物味道太好，自己吃的太多。
The patterns themselves are known as architectural foundations, and you can use them as a boiler plate template for more detailed modeling.
模式本身也就是结构性基础，而且您可以将其用作进一步具体建模的模板。
Prosciutto can be found in ordinary people's plate as well as on the table of an Italian state banquet.
火腿出现在普通家庭的饭桌上，也能在意大利国宴上找到。
If you can\'t order a smaller portion, it is a good rule of thumb to leave at least one-third to one-half of the meal on your plate.
这是一个很好的标准，你可以根据这数据，在你的餐盘上去掉1/3到1/2的多余饮食配额。
If you anticipate the action at home plate which is in bright sun, you can set your exposure for the bright home-plate area in advance.
如果你所预测的本垒附近的动作场面是处在阳光照耀下，你可以预先设定好对明亮的本垒区的曝光参数。
The Jack PC can be installed into walls, floor or users' desks where only the connection plate is showing.
只要有连接板，杰克个人电脑就能够安装在墙壁里，地板下或用户办公桌上。
His design notes for the plate specify that you can remove the radiation meter before putting the plate in the dishwasher.
他的设计说明中详细指出，在把盘子放入洗碗机清洗之前，可以先把辐射检测仪取下来。
As they trust the lucky number can bring them luckiness, these people would take all their efforts to get the lucky plate number when they buy cars.
因为相信幸运数字能带来好运，这些人在买车时会不惜一切代价买到有幸运数字的车牌照。
You can eat a whole plate of greens and while they can fill you up, you couldn't possibly get fat on them (unless you added a bunch of butter or fatty dressing or something like that).
你可以吃掉一大盘绿色蔬菜来果腹，但却绝对不会长胖，除非你浇上一大堆黄油或者脂肪高的调味品。
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
我们向神说的话表明了我们的信心，“主啊，我有这么多事情要完成，太困难了，我几乎不可能做到。”
In a pinch, you can also turn a bowl upside-down; just make sure it's wide enough to balance your fish plate.
必要时，还要倒扣一只碗，确保碗够大，能保持盛鱼的盘子的平衡。
Metals are opaque so that even the thinnest plate can keep out the light as well as a stone wall.
金属是不透明的，所以甚至最薄的金属板也能像一面石头记墙那样能够阻隔光。
As a special computer vision system, the vehicle License Plate Recognition system can capture a vehicle automatically and identify the Numbers in the image.
汽车牌照识别系统作为一个专用的计算机视觉系统，能够自动地摄取图像和识别出车牌号码。
As a special computer vision system, the vehicle License Plate Recognition (VLPR) system can capture a vehicle automatically and identify the Numbers in the image.
车辆牌照识别(VLPR)系统作为一个专用的计算机视觉系统，能够自动地摄取图象和识别出车牌号码。
As a special computer vision system, the vehicle License Plate Recognition (VLPR) system can capture a vehicle automatically and identify the Numbers in the image.
车辆牌照识别(VLPR)系统作为一个专用的计算机视觉系统，能够自动地摄取图象和识别出车牌号码。
应用推荐