The perpetrator of the crime does not have to be traced before you can claim compensation.
不一定非要抓住罪犯之后你才能够索赔。
If not, you can download and install it.
如果没有，你可以下载并安装它。
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
If you're not a vegetable person, you can rely on fruit, especially berries, to improve your brain health.
如果您不爱吃蔬菜，那么您可以通过多吃水果，特别是浆果，来促进您的大脑健康。
Even if you do not buy your food in the cafeteria, you can use the tables to eat your lunch, to have meetings and to study.
即使你不在自助餐厅买食物，你也可以用这些桌子吃午饭，开会和学习。
That is not territory that you can build colonies; you've got powerful empires to deal with.
你不能在那个领域上建立殖民地；你要对付强大的帝国。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
Try not to cough more than you can help since it may cause problems to your lungs.
尽量不要咳得太厉害，因为这可能会对你的肺部造成伤害。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.
我想你可以有把握地说她不会在我的另一部电影中现身了。
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.
不是我把规则给你就行了，你得运用自己的判断力。
I can tell you that unicorns are not cats but unicorns don't meow.
我可以告诉你独角兽不是猫，但是独角兽不会叫。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
Although you can find bargains in London, it's not generally a cheap place to shop.
虽然你在伦敦可以找到便宜货，但这里通常不是一个便宜的购物场所。
It's not like you can just order up another batch quickly from China when you sense the market turning.
当你感觉到市场转向时，你不可能马上从中国再订购一批货。
This means that you can possibly be friendlier to people you do not know and be more creative and able to solve problems more quickly.
这意味着你可以对你不认识的人更友好，更有创造力，能够更快地解决问题。
Do not force this posture as you can cause lasting damage to knees and hips.
不要强迫自己采用这种姿势，因为这会对膝盖和臀部造成持久的伤害。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
If you run on the road, headphones can be dangerous, as you might not hear traffic coming your way.
如果你在公路上跑，带个耳机是非常危险的，因为你可能听不到一辆汽车已经跟在你的身后。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but you dreams of an education abroad.
它保护你免受大大小小的医疗费用，这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
男人说：“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗？”
You can not only browse discussions and questions that your classmates have asked, but you can certainly ask questions of your own.
你不仅可以浏览其他人的讨论和同学们提出的问题，还可以提出自己的问题。
In the US and Canada, there are not many places where you can bargain.
在美国和加拿大，买东西可以讲价钱的地方并不多。
It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats.
这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在《叶芝诗选》里可以找到。
Does it work? If not, you can sing or run.
起作用了吗？如果没有，你可以唱歌或跑步。
"It is whether or not you can learn from your mistake," my mom continued.
我妈妈继续说：“关键是你是否能从错误中吸取教训。”
I am not quite sure. Can you give me some advice?
我不是很确定。你能给我一些建议吗？
As the experts said, "Whether or not you can study well depends on your learning habits."
正如专家所言，“学习是否好，取决于你的学习习惯。”
It's not something you can give; it's something they have to build.
这不是你能给予的东西；这是他们必须要建立的东西。
Explain yourself and not the other person, so you can speak out your ideas by starting with "I" but not "You".
解释自己（的想法）而不是他人，这样你就能以“我”而不是“你”开始说出你的想法。
应用推荐