Yes, we make history, but also the creation of tomorrow, we can not refuse the call of the ideal.
是的，我们创造历史，更要创造明天，我们无法拒绝理想的召唤。
Tradition says that a person caught standing underneath the hanging mistletoe can not refuse to give a kiss to anyone who might ask.
有个习俗是若你站在檞寄生下方时，有人要求亲吻你，你可不能拒绝对方喔。
He received master's daughter, Casey's love, in love, while Casey, thought they can not refuse their desire abundant life, and to provide such living conditions, but it is a neighbor Edgar Linton.
他得到主人之女凯西的钟爱，凯西在爱的同时，又无法拒绝自己想过优裕生活的愿望，而能提供这种生活条件的，却是邻居艾德加·林顿。
The standards are not legally binding, but under international trade rules countries can refuse to allow the import of products deemed below minimum quality.
该标准并非法律强制措施，但按照国际贸易惯例，各国有权拒绝进口达不到最低标准的产品。
But what must be kept in mind is that Sade himself refuses to be my neighbor, not so that I can refuse to be his neighbor in turn but so as to recognize the meaning of his refusal here.
但是我们必须记住的是，萨德自己本人拒绝成为我的邻人，不是为了我能够拒绝当他的邻人，而是为了体认出他在此拒绝的意义。
Employee can refuse the forced overtime work that violates National Regulations. The company shall not make a deduction for this reason, and nor hire the employee.
企业违反国家规定强迫职工加班加点﹐职工可以拒绝﹐企业不得因此扣发职工工资﹐更不能以此理由解雇职工。
Because the cell phone has shortcut input method and the computer typing could correct error automatically, this can not be the reason to refuse to write.
就因为手机有快捷输入方式，电脑输入有自动纠错，这不能成为我们拒绝写字的理由。
Not obtrusive, go up pertly courtship, you can refuse for certain.
不要莽撞，冒冒失失上去求爱，你肯定会遭拒绝。
They can refuse to hear screams or to peer inside cages; they can close their minds and hearts to any suffering that does not touch them personally; they can refuse to know.
他们可以拒绝听到尖叫，或注目囚笼，他们可以关闭头脑和心灵对任何苦难与他们个人无关的，他们可以拒绝了解。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。
Due to the specificity of the refuse power station "Design code of small thermal power plants" can not meet the model selection for turbine and main auxiliaries of the refuse power stations.
由于垃圾电站的特殊性，《小型火力发电厂设计规范》不能满足垃圾电站汽机及主要辅机的选型。
We can refuse an apple with worms, but we could not refuse when all the apples suspected having worms.
我们可以拒绝一个有虫子的苹果，但是当所有苹果都可能有虫子的时候我们就无法拒绝了。
I can not help but ask ourselves, who is directing the drama, the past is not worth mentioning again, but I refuse to give up infatuation.
我忍不住问自己，是谁导演这场戏，往事不值得再去提，我却痴心不肯放弃。
I can not help but ask ourselves, who is directing the drama, the past is not worth mentioning again, but I refuse to give up infatuation.
我忍不住问自己，是谁导演这场戏，往事不值得再去提，我却痴心不肯放弃。
应用推荐