Although Bear Stearns has not yet admitted which versions of these derivatives it held, one can glean some characteristics from letters the funds sent to investors months ago.
虽然贝尔斯登还没有确认持有的是哪一类衍生证券，我们可以从这些基金几个月前致客户的信函中窥得一些特点。
“Living wills” can force banks to plan for their own collapse, which should make it easier to protect depositors while forcing creditors, not taxpayers, to bear the pain.
“生前遗嘱”将迫使银行为破产做打算，而这也将更有助于保护存款用户----让债券人而非纳税人来承担损失。
I'm not sure I can bear to persist if the only prize is a sculpture that will be demolished as soon as it has been photographed.
如果唯一的收获是一个雕像，拍照后就会被破坏掉，我不确定自己是否能忍受坚持做下去。
If my children are not filial to me, I can by no means bear it even if it happens fairly often.
如果孩子们如此不孝顺，那我可无法忍受，尽管这类事层出不穷。
Here in Blagoveschensk, it is not hard to find bear PAWS for sale; a casual inquiry at a meat counter can make the connection.
在Blagoveschensk这里，很轻易就能买到熊掌；只要在卖肉柜台简单地一问就能取得联系。
You can use the same thickness for heavier use, but should be cut a little smaller, so as not to bear the weight of the crack.
你可以使用相同的厚度用于更繁重的使用，但是应该切割的更小块一些，这样才不会因为承受的重量而开裂。
Can be added to resolve, add to the belt does not slip until, but can not add too much, so as not to make the belt to bear unnecessary excessive tension and reduce the life of the belt.
可添加配重来解决，添加到皮带不打滑为止，但不能添加太多，以免使皮带承受不必要的过大张力而降低皮带的使用寿命。
Good character, conscientious, hard-working, so we don't have to worry about whether the teacher can bear in the contract work, small details do not focus on work in life.
人品好，兢兢业业，吃苦耐劳，使我们不必担心外教是否能够承受合同中的工作量，不会纠结于工作生活中的小细节。
With sympathetic care, their arms around thee creep for, oh, they can not bear to see their father weep.
孩子们感同身受，展开双臂给你拥抱，因为孩子不忍看到父亲哀伤的哭泣。
We can not bear to see more of their favorite things slip from our hands, the more we can not truly be.
我们越是无法忍心看着自己喜欢的东西从自己手中溜走，我们越无法真正得到。
The advantage of travel is that it can be far away from the daily life, but also do not have to bear the responsibilities of daily trivial.
人生不可能是一场说走就走的旅行，但心怀远方的人，一定要时刻做着说走就走的准备！
Just think, just top as a freshman can not bear lonesome, by temptation impetuously, and to fall in love boys, worth his to cherish?
想想，刚上大一就耐不住寂寞，受不住诱惑，而去谈恋爱的男孩子，值得自己去珍惜吗？
Perhaps because the elderly at home there is the relationship between the vicissitudes of life can not bear to see their face, innocently, I believe everyone.
也许是因为家里有个老人的关系，不忍看到他们沧桑的脸，傻傻地相信每一个人。
The advantage of travel is that it can be far away from the daily life, but also do not have to bear the responsibilities of daily trivial.
旅行的好处在于可以暂时远离日常生活，还不必承担平日里琐碎的责任。
Mom knew that I normally can be very difficult to learn, finally, a country which was looked forward section, and she could not bear to destroy my happiness.
可妈妈知道我平时学习很辛苦，好不容易才盼来了一个国兴节，她不忍心破坏我的快乐。
Good origin see Huo mulberry of suddenly silent, some endure to can not bear.
良本看见霍桑的突然静默，似有些忍耐不住。
When I dream of you, I do not want to wake up, reluctant to open his eyes, even breathing can not bear.
梦见你的时候，我舍不得醒来，舍不得睁开眼睛，连呼吸都舍不得。
Men do not want to leave the family, and the boys can not bear to be separated lovers.
男人们不愿意离开家庭，小伙子们不忍与情人分开。
Men do not want to leave the family, the boys can not bear to be separated from the lover.
男人们不愿意离开家庭，小伙子们不忍与情人分开。
The afterward human of Lan not necessarily lives a life, cloud Lan cant not bear to heart, can all of people natures is selfishly be not?
岚的下人就不一定会活命，云岚不忍心，可人性都是自私的不是吗？
"What?" Always can not bear a lonesome month Luo Cha to compete first ask a way.
“什么？”从来耐不住寂寞的月罗刹抢先问道。
"What?" Always can not bear a lonely month Luo Cha to contest first query a way.
“什么？”从来耐不住寂寞的月罗刹抢先问道。
Although consultants can save you time by bringing experience to bear, they are not in and of themselves a solution.
尽管顾问可以通过经验为您节约时间成本，他们不是在做自己的解决方案。
Can not bear to leave, because it has used to spend the day and night, though short-lived to only from spring to autumn.
不忍离去，因已习惯了日夜相守，虽短暂到只是从春到秋。
Linear bearings do not bear the rotating load, otherwise it can lead to accidents.
直线轴承不承受旋转载荷，否则可以导致意外事故。
Linear bearings do not bear the rotating load, otherwise it can lead to accidents.
直线轴承不承受旋转载荷，否则可以导致意外事故。
应用推荐