I was just making sure. You can never be too careful with a customer's hair.
我只是想确定一下。对于顾客头发的处理，我们可是越小心越好啊。
Almost every language in the world has a saying that a person can never be too rich.
世界上几乎每种语言中都有这么一句谚语：钱不嫌多。
Pesticides can cause a lot of harm, so you can never be too careful when using them.
杀虫剂会造成很大危害，因此使用时应特别小心。
Doctors can never be too careful to make such a critical decision, as it is a matter of life and death to the patient.
医生们永远不能太仔细，以至于做不出如此关键的决定，因为它对病人是生死攸关的。
BIB. Accidents happen, so you will want to protect your pyjamas from your drool. One can never be too careful with ones good pyjamas.
围嘴儿——保不齐啊，你哗哗直流的口水可能把睡衣弄脏。那么好的睡衣，可得小心着点儿。
BIB. Accidents happen, so you will want to protect your pyjamas from your drool. One can never be too careful with one's good pyjamas.
围嘴儿——保不齐啊，你哗哗直流的口水可能把睡衣弄脏。那么好的睡衣，可得小心着点儿。
"You can never be too careful in this day and age, " Craigslist security and network technician Sheila Wilder said. "Just look at MySpace.
“在这个年代，小心至上，”Craigslist的安全和网络技术员希拉·怀尔德说，“单单看那个MySpace网站。
You can never be too romantic on Valentine's Day, but here are some tips on how to give your partner a special treat this year, with these original and romantic ideas.
如果你不知道如何在情人节制造浪漫，以下这些新颖的创意将带给你的另一半意想不到的特别。
A: "you can never be too careful" means it's good to spend as much time as possible to do a careful job to make it your best job when it comes to school homework or your office.
“再细心也不为过”的意思就是：不管是老师布置的家庭作业还是公司老板下达的任务，尽可能花更多的时间保证自己所做的是最棒的。或者是说，你在保护家庭或是自身安全时，再细心也不为过。
She taught us by example that it's never too late to be all you can possibly be.
她以自身范例教育我们：发挥自己的潜能永不为晚。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you’re one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you're one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
If the change is not compatible with existing practices, this drop can be too great and the new practice may never yield the desired results.
如果更改与现存的实践并不协调的话，这种下降会更加的明显，而且新的操作可能永远不会产生想要的结果。
And you can be lazy, too and literally never write anything and just follow, but yeah I try to say somewhat amusing things from time to time.
当然你也可以偷懒，什么都可以不写，只关注其他人，但是我时不时试着写一些好玩的事情。
If the level of carbonate ions falls too low the shells can dissolve or might never be made at all.
如果碳酸根离子浓度降低超过一定限度，那么贝壳将开始溶解，甚至根本据不会形成。
It's a simple fact that you can never be productive if you take on too many commitments - you simply spread yourself too thin and will not be able to get anything done, at least not well or on time.
一个很简单的事实，如果你承诺的太多，你就永远无法变得高效。你让自己承受的太多，以致于你无法搞定所有的事情，至少无法完美或者按时地完成。
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect.
在这种情况下，我从不期望我的大学生活过于理想，或者你也可以称之为完美。
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect.
在这种情况下，我从来没有期望我的大学生活过于理想，或者你可以叫它太完美了。
Ethiopia still has too many people eking out a living on too little land, depending on rains that can never be relied on.
埃塞俄比亚仅有的一点耕地根本无法养活那么多的人口，完全依靠降雨的农田也因常年干旱而荒芜。
Remember you can never have too much knowledge. Continue to study and learn more for knowledge can always be turned into profits later.
学无止境。继续研究并学习更多的知识今后能给你带来财富。
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect.
在这种情况下，我从来没有期望我的大学生活太理想，或者你可以称之为过于完美。
People who live too long in prosperous but cold cities would never believe that exotic customs and simple folkways that can still be found tucked-away in some corners of the world.
在繁华而冷漠的城市里生活太久的人们可能早就不相信，在世界的某个角落里还会有什么奇风异俗，还会有真正的纯朴民风。
Just like your stomach, your mind can be hungry, too, but it never lets you know because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and a number of other silly things.
就像你的胃，你的意识也会感觉饿的，但是它从来都不会让你知道，因为你总是让它忙于想想你的梦中情人、喜欢的明星记忆许多没有意义的事情。
You're never too young to feel the yearnings of love, but you need to be grown up enough to handle the responsibility and emotional turmoil that can accompany it.
并不是说你因为年龄小就不能感受爱，而是说你需要长大了才能应付那些责任和感情骚动而处理好这些事情。
Many common physical ailments can also be improved through the regular practice of yoga, and it is never too late or too early in life to take it up.
同时，通过瑜伽练习，可以缓解许多常见的疾病症状。无论你从什么年纪开始练习都不晚。
You may look forward hopefully to the future but be sure not to expect too much, for ideals can never be fully realized.
我们可以憧憬人生，但不要期望过高。因为在现实中，理想的实现总是会打折扣的。
Look forward to the future but be sure not to expect too much, because ideals can never be fully realized.
可以憧憬未来，但不要期望过高。因为在现实中理想从来不会完全实现。
Look forward to the future but be sure not to expect too much, because ideals can never be fully realized.
可以憧憬未来，但不要期望过高。因为在现实中理想从来不会完全实现。
应用推荐