"How can I take your eye?" says the bird. "you won't see well without it."
小鸟说：“我怎能摘下你的眼珠呢？没有了眼珠，你会看不见的。”
That's fine, we can reserve those rooms for you. Can I take your name, please?
没问题，我们能为您预订那些房间。我能记下您的名字吗？
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
That's fine. I can take your order over the phone.
没关系，我可以通过电话为您下单。
Perhaps you could say something like 'I know you don't want to take your coat now, but when you're standing in the yard shivering later, remember that you can get your coat from your bedroom.
比如你可以像这样说我知道你现在不想去拿你的外套，但是当你待会在花园里冷到发抖的时候，记得你本来可以去你房里拿你的外套的。
"I can imagine a world where you take your car in every six months to get your oil changed and go next door and get your ultrasound for 50 bucks," she said.
“我可以想象这样一个世界，每六个月你都要开车去换油，然后走进另一家店花50美元使用超声波，”她说。
This is about real life lessons that can be applied to your life in an instant, and I highly recommend that you take them and apply them to your life immediately.
这是关于应用到你真实生活的经验，我强烈推荐你把它们应用到你生活中去。
I would recommend taking your date out for dinner (no lunch dates on the first date either). Take her somewhere you feel comfortable and somewhere you can easily afford.
我想推荐你第一次约会请她去吃饭(第一次约会不要是午餐哦)带她到你感觉自由自在，舒服的地方活着你可以承受得起的地方。
So make a note in your notebook. By the end of the novel, I would like you to know who this is. Vivian Darkbloom: if you take those letters, you can spell Vladimir Nabokov.
所以在你们的笔记本上记下，我希望你们能知道那是谁，Vivian，Darkbloom说：,如果你们拿出信，就能拼下Vladimir，Nabokov的名字。
I want to take a little time to let you see my ant files, so you can incorporate ant into your own build environment.
我想花一点让您看一看我的Ant文件，这样您也可以把Ant结合到您的构建环境中。
Though I do treat you as my good friend, I can barely take your favor as granted.
虽然我也当你是好朋友，可是我却无法把你对我的恩惠当成理所当然。
One of the best things you can do for your kids is take them on road trips. I'm not a parent, but I was a kid once.
你能为你的孩子做的最好的事之一就是带他们出行，虽然我还没有孩子，但我也曾经是个孩子。
You have less pressure to apply for grants, and you can take more time, I think, to work out your ideas.
你申请拨款的压力要小，而且我认为，你有更多的时间去实践你的想法。
I love traveling, and I often take on trips at weekends and in vacations, during which you can enjoy the picturesque landscape, widen your horizon, and mould your temperament.
我经常利用假期或者周末出去旅游，欣赏美丽的风景，开阔自己的视野，并且还可以陶冶自己的情操。
I tell your system where I need to go and you give me choices at various price points: Today, I can take the train for less.
我告诉系统我想去哪，然后系统给我各种票价的选择方案：今天，我坐火车比较划算。
I can't live without you by my side. No one can ever take your place.
我不能没有你，没有人会代替你在我心中的位置。
But I really want you can hold me in your arms when we sleep, take my hand when we walk together, put the food you do not like into my plate, and much more than these!
可是我想你睡觉的时候可以抱着我，走路的时候可以勾住我的手，吃饭的时候可以把不好吃的菜放到我的盘子里，比这都更多更多。
I think you can take English Conversation 106; that will improve your spoken English. You can also get started with Education 432 and Psychology 410.
我想你可以选英语会话106，这会提高你的英语口头表达能力，还可以选教育学432和心理学410。
Waiter: Here is your check, 86 dollars in all. I can take care of it here when you're ready.
侍者：给您，一共86元。如果你们要付帐，我可以帮你们拿去结帐。
I know that it all sounds good on paper (or on the screen in our case) but try to brainstorm practical steps that you can take to move towards your ideal work situation.
我知道这一切在纸上听起来不错(或在屏幕上)，但试着想想出实际的步骤，可以走向你的理想工作环境。
If your flight is leaving so early, I can take you to the airport and see you off.
如果你坐那么早的航班的话，我能送你去机场，给你送行。
I watched the news said that it snowed in your place, but I only can see the snow on TV, so, could you take me some photos about your hometown characteristics for me when you come here next time?
我看到新闻说你们那里在下雪，可我只在电视里才看得到雪，所以你下次来的时候，可以给我带几张你们家乡的有特色的照片吗？
I watched the news said that it snowed in your place, but I only can see the snow on TV, so, could you take me some photos about your hometown characteristics for me when you come here next time?
我看到新闻说你们那里在下雪，可我只在电视里才看得到雪，所以你下次来的时候，可以给我带几张你们家乡的有特色的照片吗？
应用推荐