I haven't put any dates in the example, but you can encode a date in either of two ways.
我并未在本例中放上任何日期，但您也可以通过如下两种方法来编码日期。
Our start and completion dates are wide open. I can move them to any date you like.
我们的开工和完工日都很有弹性，可以配合你的时间。
I would recommend taking your date out for dinner (no lunch dates on the first date either). Take her somewhere you feel comfortable and somewhere you can easily afford.
我想推荐你第一次约会请她去吃饭(第一次约会不要是午餐哦)带她到你感觉自由自在，舒服的地方活着你可以承受得起的地方。
Formatting dates is much more complicated and involved than formatting Numbers, and for that reason, I won't go into great detail here about all the options you can use with formatting a date.
格式化日期要比格式化数字复杂和棘手得多，因此出于这个原因，我在这里不会过于详细地介绍格式化日期可用的全部选项。
A: About the question on duration of the talks, I can tell you that the talks will continue tomorrow, but I do not have information on the exact concluding date of the talks.
答：关于会期的问题，我想告诉你，会议明天将继续举行。至于会议何时结束，我现在还没有准确的消息向你公布。
Yes, I think we could bring the date forward by...... or so. But I'd have to check with Headquarters before I can give you a firm promise.
是的。我想我们可以将日期推迟……左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。
If you need to know the manufacturing date, I can find out for you based on the Serial Number.
如果您想知道生产日期，我可以通过序列号帮您找到。
However, I think I am not far from that success if you can help me date her successfully.
但是呢，我想，如果你帮我约成的话呢，我已经离成功不远了。
You little silly honey, of course we can, and I'd love to date you…but no guarantee I always have time.
当然可以…又不是说你不去活动就进行不了了。你有时间久联系我吧，咱们俩单独见面没问题，但我可不保证一定有时间哦。
If I tell you the date of the election, can you keep it under your hat?
假如我把选举日期告诉你，你能对此保密吗？
If you give me a date I am ok; I can be on the treadmill every day working towards it - you've got a day circled in the calendar and that gives you a target.
如果你给我一个我可以康复的日期，我可以每天像骑着脚踏车一样努力朝它前进——你得到了一个在日历上划上圈的日子，这给了你一个目标。
Yes, I think we could bring the date forward by... or so. But I'd have to check with Headquarters before I can give you a firm promise.
是的。我想我们可以将日期推迟…左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。
You can say, I don't want to have a relationship with him after that horrible date.
你可以说，就那次糟糕的约会之后，我可真不想跟他在一起。
First date, I would like to go shopping, or find a place to sit and chat, you can also go to the movies.
第一次约会，我会想一起逛街，或是找地方坐著聊天，也可以去看电影。
You are so rich! I can not express my feelings with any words. It is a bit special! What date is it today? And?
你很有钱！我无法用语言表达我的感情，这个有点特殊！今天是什么日子多少号？
So you better cut the crap and tell me the exact date and time so I can start making the arrangements.
所以你最好停止说废话，告诉我具体准确的时间，然后我就能安排了。
So you better cut the crap and tell me the exact date and time so I can start making the arrangements.
所以你最好停止说废话，告诉我具体准确的时间，然后我就能安排了。
应用推荐