Then only can he see that what is unpleasant to us is not necessarily unbeautiful , but has its beauty in truth.
只有在这时,人类才能看到,没有愉悦我们的事物,不一定是不美的事物,而在实质上美是存在的。
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
你怎么能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观呢?
"He says he wishes tha' would please go and see him as soon as tha' can," Martha said.
“他说他希望你能尽快去见他。”玛莎说。
Alice thought to herself, "I don't see how he can even finish, if he doesn't begin."
爱丽丝想:“如果他不开始,我真不知道他怎么结束。”
His wife describes every painting so he can see it in his mind.
他的妻子描述每一幅画,这样他就能在脑海中看到它。
At school, he can see his friends and talk to them on the Internet.
在学校,他可以看到他的朋友们,并在网上与他们交谈。
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么,说:“看那个年轻人。他骑着一只老虎!酷!超人!”听到这些话,年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦?”
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
All he can say is, This is his shirt. He holds out an arm so she can see the gaping sleeve.
他能说的只有,这是他的衬衣。他伸出一只胳膊这样她就能够看见裂了口的袖子。
At the port Jack asks a Coast Guard officer if he can see the body they found in the water because it was his daughter.
在港口,杰克问一名海岸警卫队队员,他是否可以看看他们在海中找到的尸体,因为那是他女儿。
In the photos, Jack says, "You can see he is just posing, initially, but as the shoot goes on, he starts to come out."
对于些相片,杰克说:“在起初的照片中,你可以看到他只是在摆造型,但随着摄影的继续,他开始表现出来。”
There is a big hole on the wall through which he can see what’s happening inside.
墙上有一个大洞,通过这个洞他能看到里面所发生的一切。
He can see a list of direct friends (Figure 1) derived from his uploaded communication records.
他能看到根据他上传的通讯记录得到的直接朋友列表(图1)。
To measure the cashflow, the politician has a money meter on his back that the consultant can see as he uses the steering wheel to direct his client.
为了计算一下如流水的钱,政客的背上有个美元计数器,这样,当他的顾问使用方向盘为他导向时就能看得见钱数。
Each user should have access to a security level based upon the level of data sensitivity he or she can see.
根据用户可以看到的数据的敏感性级别,每个用户都应该可以访问某个安全级别。
He said: "You can see several very distinctive markings and the experts all agreed that, yes, it's the same Wolf."
你可以看到这二者有很多独特的相似之处,所有的专家也都同意这就是同一只狼。
Jack seems happily ensconced in a routine that is deeply secure, in a setting where he can see his mother all day, at any moment.
杰克看起来非常高兴自己被安置在一个守卫森严的日常居所里,在这个环境中,他一整天,随时都可以见到他的妈妈。
By swiveling his camera eye back and forth, he can see the entire room and chats comfortably with the assembled team.
通过前后转动他的相机眼睛,他能看到整个房间,惬意地和组装团队交谈。
He can see the beauty that exists in a perfectly executed con and has studied the art of the great con-men.
他能够看到完美诈骗中存在的魅力,并且向欺诈高手们学习了此中艺术。
He can see the shadows of the viperwolves moving through the undergrowth, leaving a tell-tale trail of flashes as they brush against the sensitive plants.
他已经能看见毒狼的身影在灌木丛中穿梭,碰触到感光植物,留下一串带荧光的路径。
From her shop, Li can see Zhang Changfu when he rides by on his bicycle.
从她的商店李慧可以看到张长福骑着自行车经过。
As he describes what happens next, Piechowski looks away as though he can see the last obstacle before him. "We are driving towards the final barrier, but it is closed . . .
佩特罗夫斯基在讲述接下来发生的情形时,把目光投向远处,仿佛能看见横在他面前的最后一道障碍。
"I can see he is really enjoying it like a little kid in the candy shop," Miller said.
米勒说:“我可以感觉到他很开心,就像一个孩子在糖果店里一样。”
If the assistant referee is on the line, he can see whether the ball is over the line.
如果助理裁判在门线上,他会看到皮球是否过线。
Your boss asks if you could arrange a one-on-one meeting with him and the developer so that he can see the system for himself.
你的老板询问你是否能安排他与开发商单独见个面,让他亲眼看看这个系统。
Your boss asks if you could arrange a one-on-one meeting with him and the developer so that he can see the system for himself.
你的老板询问你是否能安排他与开发商单独见个面,让他亲眼看看这个系统。
应用推荐