Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
Luckily, your parents can guide you to some websites.
幸运的是，你的父母可以引导你访问一些网站。
Your parents and teachers can guide you to the best sites for you.
你的父母和老师可以带领你找到最适合你的网站。
College degrees can guide students' career choices in subtler ways.
大学学位有时还会以更微妙的方式引导学生选择自身的职业。
Some researchers believe that you can guide your dreams while you're sleeping.
一些研究者相信，当你入睡时你能够指导你的梦。
Those experts can guide the participants over the activities by enhancing their skills.
专家可以指导他们参加活动从而提高技能。
What we need is a simple and clear answer which can guide our behaviours in the day life.
我们需要一个简单明了的答案，这个答案要能够清楚地指导日常的所作所为。
I have identified six issues that can guide the way we approach our work in the coming years.
我已判明了六个能够在今后若干年内指导我们开展工作方法的问题。
Comparing optical maps of healthy and diseased genomes can guide researchers to crucial mutations.
比较健康和疾病的基因组光学图谱可以引导研究者发现关键的基因突变。
Editor of historical science can guide historical study and bring function of historical science into play.
史学编辑对史学研究有导向作用，对史学功能的发挥具有特殊作用。
The experiential formulas of temperature effect on prestressed structures can guide design and construction.
本文提出的预应力结构中考虑温度效应的经验公式，可用于指导设计与施工。
When building vocabulary, you can guide yourself by focusing on a specific theme for the words you're learning.
在构建词汇量时，你可以引导自己专注于某个特定的主题来学习单词。
The analyzing and calculating results can guide the designing and machining of this kind of acceleration switch.
其分析计算结果可指导该种类型加速度开关的设计和加工。
General andhealth-specific durable powers of attorney, along with livingwills and advance directives, can guide care.
普通和健康指定的永久授权书，以及生预嘱和预先指令能指导治疗。
Likewise, the thinking of design can guide me to ponder over neglected aspects when I observe people and things.
同样，无论看人看事，设计的思维也会引导我去思考一些并不被注意的方面。
Tip: Parents can accompany the baby with graffiti, to help promote parent-child education, and can guide the baby.
小提示：父母可以陪同宝宝一起涂鸦，有助于促进亲子教育，同时可以引导宝宝。
Conclusion: the enhanced infection of the pathogen detection is necessary, it can guide clinical rational drug use.
结论：加强感染的病原菌监测非常必要，可指导临床合理用药。
The negative anomaly on the region can guide us regional exploring direction and delineate the prospecting target area.
区域负异常，可以指明区域找矿方向，圈定找矿靶区；
That's right. You'll have to go by land. It will be longer, but more interesting. I know someone who can guide you there.
是的。你们必须从陆地去。时间会长些，但是会更有意思。我认识一个人，他可以带你们去。
The reindeer are led by Rudolph, a reindeer with a bright red nose that can guide the reindeer throughout the world at night.
这些驯鹿由鲁道夫，一只有着红色鼻子，而且可以带领他们一晚上跑完世界的驯鹿领导。
For example, we have many trained dogs that can guide the blind people to anywhere they want as if those dogs are their eyes.
例如，盲人会有导盲犬，像是盲人的眼睛一样，导盲犬可以带他们到任何他们想去的地方。
There are some simple Do's and Don'ts that can guide you as you walk a sometimes fine line between your career and entrepreneurship.
以下是一些简单的准则，可以引导你正确处理好职业和创业的关系。
In particular, we will look at how relationships defined for method content can guide you to systematically completing your processes.
特别是，我们将看到如何对方法内容定义关联来指导你系统的完成你的过程。
Such information can guide the development of integrated national and regional plans of action focused on concrete public health interventions.
这些情况可对制定以公共卫生具体干预措施为重点的国家和区域综合性行动计划提供指导。
There are some distinct advantages to taking this approach, namely that a single set of design principles can guide you regardless of the usage.
采用这种方法有一些明显的优点，也就是不管您选取了哪一种使用情景，都可以采用一组设计原理来指导设计。
Maps can guide us from a to b, show the structure of the landscape, display the changes in population distributions, or show future urban plans.
地图可以引导我们从A地到B地，显示景观的结构，显示人口分布的变化，或显示未来都市规划。
Only in the process of pursuing good, moral education can guide people choice a worthwhile life, and promote the growing and perfecting of moral-self.
而道德教育只有在问询善的过程中才能引导人选择更值得过的生活，促进道德自我的生长与完善。
Only in the process of pursuing good, moral education can guide people choice a worthwhile life, and promote the growing and perfecting of moral-self.
而道德教育只有在问询善的过程中才能引导人选择更值得过的生活，促进道德自我的生长与完善。
应用推荐