I'm not the most flexible person in the world, but I can guarantee my knees were up next to my ears.
我不是世界上最有柔韧性的人,但我可以保证我的膝盖能贴到耳朵。
This means that standards can guarantee multilingual support.
这意味着该标准可以保证对多语种的支持。
The situations we face are so complex that no one can guarantee no mistakes at all.
我们面对的情况如此复杂,以致无人能始终都不出错。
I am willing to pay for it as long as you can guarantee me the package can arrive in time.
我愿意支付,只要你保证我的包裹可以准时寄到。
I can guarantee you right now that Howard will be in the top five next season.
我现在可以向你保证,霍华德下个赛季将跻身前5的行列。
We can track down the problem and we can guarantee that it won't happen again.
我们能够查明问题并保证不再发生类似问题。
The company has already stopped taking large orders so it can guarantee delivery before the wedding.
这家公司已暂不接受大额订单,以确保在婚礼前交货。
If you tell yourself not to think of hamburgers, I can guarantee that all you will think about is hamburgers.
假如你告诉自己不要去想汉堡包,我可以保证你心中想的尽是汉堡包。
When signed data is copied between registries, you can guarantee its integrity by simply validating the signature.
当已签名的数据在注册中心间被复制时,您可以简单地通过验证签名来保证它们的完整性。
Only extremely rigorous testing at all stages of development and production can guarantee impeccable quality.
要确保质量无可挑剔,就必须在研发和生产的各个阶段实施极其严格的分段检测。
I can guarantee that he will say that he's a perfectionist and he doesn't suffer fools - which is what all CEOs say.
我可以保证,他会说自己是一位完美主义者,不会容忍蠢人——这是所有首席执行官都会说的话。
Of course, it is essential that the firm can guarantee the security of personal information and credit card numbers.
当然,最重要的是该公司必须保证能对消费者的个人资料和信用卡号码保密。
Jake: Well, if you can guarantee that the report will be ready in time for the meeting, you can have Friday off.
杰克:好吧,如果你能保证在会议前把报告赶出来,那你周五就可以请假。
It can guarantee your progress and enable you to use all of your other skills and abilities at the very highest level.
它能保证你的工作进度,让你从最大程度上发挥你的其它技能。
Design management is the key of EPC project management, good design management can guarantee the success of the project.
设计管理是EPC项目管理中的关键,高水平的设计管理是EPC项目成功的保证。
I can guarantee that a big smile and a simple "my name's blank, what's yours" will be all you'll need to get the ball rolling.
我能保证,一个大大的微笑和一句简单的“我的名字是某某,你叫什么”是你让谈话开始起来的所需的一切。
I have little to add to that debate, but I can guarantee that for some of us, the impact of this downturn will last a lifetime.
对于这场辩论,我没有什么可补充的,但我可以保证,对于我们中的一些人来说,此次衰退的冲击将终其一生。
The transactional system can guarantee that the resources remain consistent, even if they are accessed concurrently (consistency).
事务系统能够确保资源保持一致性,即使资源被同时访问(一致性)。
If you're starting a business or blog or trying to establish yourself in an industry, you can guarantee your success by being trustworthy.
如果你在创业,开博客,或者在一个产业中塑造自己,通过使自己变得值得信任,你可以确保成功。
In Version 10.0, you can guarantee consistency between the nodes in your Enterprise Replication environment by defining master replicates.
但是在Version 10.0中,通过定义主复制,可以保证EnterpriseReplication环境中各节点之间的一致性。
Mr Leite suggests one way lawyers can guarantee themselves work: by becoming experts in other industries, not just areas of legal practice.
雷特先生指出了一条律师们可能保住饭碗的路子——成为其他领域的专家,而不仅限于法律实务领域。
I can't promise you a perfect feeling, no quarrel, no differences, but I can guarantee that as long as you insist, I will never abandon.
我无法保证给你一段完美的感情,没有争吵,没有分歧,但我能保证只要你坚持,我定会不离不弃。
Therefore, after updating the data model, you can guarantee that any category without books has been removed and any new category has been added.
因此,在更新了数据模型之后,就可以确保其下没有书的那些类别已被删除并且所有新的类别已被添加。
The system of ostensible agency can guarantee the safety of deals, meet the demand of personal interests and improve the efficiency of deals.
表见代理制度能有效地维护交易的安全,又能满足本人利益最大化的需要,并可有力地促进交易和提高效率。
But International River's Ame Trandem said no fishery technology currently exists that can guarantee safe passage for the Mekong's numerous fish species.
然而,国际河流组织的AmeTrandem称,当下并没有什么渔业技术可以保证湄公河鱼类的安全迁徙。
Case study shows that the new model can guarantee the economy and justice of electricity trading and it will provide strong support for power system operation.
算例分析表明,这种分组竞价机制能保证交易的经济性和公平性,将对电力市场的稳定运营提供有力的保障。
Another solution is to move that field to a separate class, where the construction process can guarantee that the correct initialization data is supplied by the user.
另外一个解决方案是把这个字段转移到一个单独的类中,这样构造过程可以保证用户可以提供正确的初始化数据。
By using the principle of progressive enhancement, you can guarantee that such advanced UI features don't hamper your site's accessibility and adherence to Web standards.
通过应用渐进增强(progressive enhancement)这一理念,能够保证这些增强的UI特性不会损害站点的可访问性,并且严格遵守Web标准。
By using the principle of progressive enhancement, you can guarantee that such advanced UI features don't hamper your site's accessibility and adherence to Web standards.
通过应用渐进增强(progressive enhancement)这一理念,能够保证这些增强的UI特性不会损害站点的可访问性,并且严格遵守Web标准。
应用推荐