The paper mainly introduces the architecture of Ethernet-CAN gateway, setting of messages identifier, accepting filter for nodes, and the application in multicast communication.
文章主要介绍了网关的软件设计方法，节点接收滤波器和消息标识符的设置及其在多点通信中的应用。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
As there is only one default transmission queue per MQ server, only one gateway queue manager can work with it.
因为每个MQ服务器只有一个缺省传输队列，所以只有一个网关队列管理器可以使用它。
If it is sufficiently well standardized, you can add it to the service gateway component as shown in Figure 13.
如果实现了充分的标准化，那么可以将它添加到服务网关组件中，如图13所示。
By using a security gateway device which can translate between security mechanisms, clients and providers can choose the best security mechanisms for their local environment.
通过使用可以在安全机制之间转换的安全网关设备，客户端和提供者可以为本地环境选择最佳安全机制。
Using this gateway, partners can add, modify, or query information about various policies, claims, and so on.
合作伙伴可使用该门户添加、修改或查询与各种策略、索赔等相关的信息。
Other SSL endpoints can be added between the client and gateway if appropriate.
必要时可以将其他ssl端点添加到客户端和网关之间。
You should also start thinking about your application as more than a sum of your coding skills; instead, it can simply be a gateway to various pieces of data.
还应该开始转变观念，不要再将自己的应用程序看作自我编程技能的总和；相反，它可以是通向各种数据的一个大门。
The XML gateway on the client can also scan cloud-bound data for leakage of private or company-sensitive data.
客户端上的XML网关还能扫描云数据，看看是否泄露隐私信息或公司的敏感数据。
An ESB gateway can play a dual role by also providing some basic mediation and routing capabilities, based on the middleware and integration requirements.
基于中间件和集成需求，ESB网关还可以提供一些基本的中介和路由功能，从而发挥双重作用。
On the positive side, this solution can involve minimal infrastructure, although some gateway technology must be deployed in an appropriately resilient manner.
从正面来说，尽管一些网关技术必须在有适当弹性的方式下部署，但这种解决方案仍然能够包含最低功能基础架构。
You can prepare a single service gateway that exposes all (or at least groups of) services and that performs all common processing, such as monitoring, diagnostics, accounting, and security.
您可以准备一个单一的服务网关，它将公开所有(或者至少是几组)服务并执行所有常见处理，比如监视、问题诊断、记录和安全性。
The latter scenario is the more secure choice, as we'll see later; however, if users want general-purpose network access on their WAP devices, an internal WAP gateway can be an inconvenience.
后者更为安全，我们以后会解释；然而，如果用户要求在他们的WAP设备上进行多用途的网络访问，一个内部的wap网关会很不方便。
The Archangels hold the pillars of this gateway, so you can walk through into the new life you have carefully envisioned and intended for the Earth as well as yourself.
大天使已架起了能量之门，这样你们可以进入你曾为地球也为你自己设想和计划的新生活。
Information can be uploaded directly into the Gateway or linked through other websites where these exist.
可以直接把信息上传到网站上或者链接到其他包含该信息的网站上。
Additional images taken by astronauts and cosmonauts can be viewed at the NASA/JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth.
其它宇航员或驾驶员拍摄的图片可以在美国宇航局或约翰逊航天中心的宇航员的地球图片门户上看到。
As you map a service for external consumption using the Gateway, you can publish the exported WSDL in the UDDI registry.
当您使用Gateway映射一个供外部消费的服务时，您可以在UDDI注册中心发布所导出的WSDL。
Users can search the contents of the Gateway in different ways depending on specific requirements.
用户可以根据特定的要求，通过几种方式在网站上搜寻内容。
You can either configure the DE-Light Gateway as an Encina toolkit server, or start it from a command line.
您可以将DE -Light网关配置成encina工具箱服务器，或者从命令行启动它。
Using the new XC10 REST Gateway feature, you can now integrate the elastic caching tier with the ESB.
通过使用新的XC10RESTGateway功能，您现在可以将弹性缓存层与esb集成到一起。
As well as operating within the Intranet, Synapse can act as a gateway to your enterprise and manage the exposure of services to partners more effectively.
除了在内部网中进行操作之外，Synapse还可以用作您企业的网关，并且更有效地管理对合作伙伴公开的服务。
As long as your application can create an XML document and connect to one of the event Gateway channels, you can send sensor events to the Premises Server.
只要您的应用程序能够创建XML文档并连接到EventGateway通道之一，就可以将传感器事件发送到PremisesServer。
The gateway can even use WS-Security to pass the context back to the service implementation, if the transport between the gateway and service provider supports SOAP and Web services security.
如果网关和服务提供者之间的传输支持SOAP和Web服务安全，网关甚至可以使用WS - Security将上下文传回到服务实现。
The Service Gateway solution pattern can be implemented in the following ways.
服务网关解决方案模式可以用以下的方式来实现。
You can add PHP as a Common Gateway Interface (CGI) engine to most Web servers.
可将PHP作为通用网关接口(Common Gateway Interface,CGI)引擎添加到绝大多数Web服务器中。
The Web Services Gateway (WSGW) can be used for more complex scenarios, such as.
“Web服务网关”(Web Services Gateway,WSGW)可以用于更复杂的情况，比如。
WSHT demonstrates how the Web Services ToolKit and the Web Services Gateway can be used to provide the core functions needed to operate a pay-for-use Web service hosting system.
WSHT说明了“Web服务工具箱”和“Web服务网关”如何能用来提供操作按使用付费的Web服务托管系统所需要的核心功能。
The Gateway can be used in three main ways
可以通过三种主要方式
In particular, the gateway can be used in the "wholesale" scenario, where a service provider is a broker or portal for external services.
特别是，网关可以用在“批发”方案中，在这种方案中服务提供者是外部服务的中介者或门户网站。
In particular, the gateway can be used in the "wholesale" scenario, where a service provider is a broker or portal for external services.
特别是，网关可以用在“批发”方案中，在这种方案中服务提供者是外部服务的中介者或门户网站。
应用推荐