In this way, people can gain a better understanding and appreciation of peoples all over the world.
这样，人们可以更好地了解和欣赏世界各地的人民。
Some elements can gain additional pads during use.
一些元素在使用过程中可以获得附加的pad。
Consumers can gain not only knowledge of goods but also artistic enjoyment.
消费者不仅能够获得商品知识，也能得到艺术享受。
If John chooses to assert the MQM ID, he can gain administrative privileges.
如果John选择断言mqmID，则将获得管理权限。
You can gain additional understanding of data source models from mapping models.
你可以从映射模型获得关于数据源模型的更多的理解。
It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.
也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。
What is the most effective way new managers can gain respect and trust from their new team?
在新的团队中，新的管理者获得尊重与信任的最有效方法是什么？
In such a race to the bottom, none of the participants can gain a lasting competitive edge.
当这个竞赛竞争到底，每一个参与者都不会得到什么竞争优势。
With KParts, any KDE application can gain access to the numerous components provided by KDE.
使用 KParts，任何KDE应用程序都可以获得对 KDE提供的为数众多的组件的访问权。
I feel I can gain more from working in that kind of environment, not just in terms of salary.
我觉得那样的工作环境我可以收获更多，不只是薪水方面。
With conventions you can gain users’ confidence, trust, reliability and prove your credibility.
如果你遵从规范，你将获得用户的信心，信赖，信任，且证明你的可靠。
Sure, we can gain some enjoyment from material possessions as long as we appreciate what we have.
当然，如果我们能对所拥有的东西保持感恩之心，我们可以从物质拥有上获得快乐。
The amount of memory the partition can gain by enabling AME for the reported modeled expansion factor
分区通过为所报告的扩展因数启用AME能够获得的内存数量
There is no easy way to police the age of people who visit websites and minors can gain access easily.
没有成熟的方法来阻止未成年人访问网站。
This means that only authorized users can gain access to the portal and place a request for provisioning.
这意味着，只有授权用户才能访问门户与发出配给请求。
It is common knowledge that you can gain a lot of performance benefits by using database connection pools.
众所周知，使用数据库连接池可以获得许多性能优势。
Cloud OSes could be an exciting are to watch if the smaller players can gain traction and challenge the big guys.
如果有款系统能够赢得目光并向那些技术巨头叫板的话，云操作系统之间的竞争之战令人兴奋。
I freely admit that companies and countries can gain short-term advantages from lax rules in the commercial space.
我可以坦言，有些公司和国家有可能从商业领域的宽松规则中获得短期利益。
You can gain real quality improvements in your software by integrating these SCA tools in your development process.
通过在开发流程中集成这些SCA工具，你能让软件在质量上得到改进。
What's more, according to the popular keywords, you can gain insight into hot topics and hot spots in your data.
还有，根据热门关键字，可以从数据中深入了解热门话题和关注热点。
By studying cancer, biologists can gain clues about how complex life evolved on Earth, and maybe on other planets too.
通过研究癌症，生物学家能够得到一些揭示地球，甚至是其他星球生物复杂性的线索。
This is a naive reading of economic theory, because even rational economic agents can gain utility from acting honestly.
这说明你对经济理论的认识还很肤浅，因为，即使是理性的经济行为主体，也能从诚实行为中获得效用。
You can gain practical experience and get off the beaten track, all the while saving thousands of dollars on accommodation.
你可以从中获得实践经验，不走寻常路，同时还节省了数千美元的食宿费。
How to get moving: Hire your own life coach so that you can gain an in-depth understanding of the coach-client relationship.
如何快速上路：雇佣一位自己的人生规划师，这样就可以获得关于指导人与客户关系更深刻的认知。
It is good if we can gain satisfaction from work, but if we only spend time working then our life lacks a proper balance.
从工作中得到满足感的确是令人高兴的事情，但是我们只是埋头工作的话，我们的生活会失去应有的平衡。
So, if I am seeing the positives from trying to be a better person, I know you can gain from attempting this small action too.
所以，如果我看到使自己更完美的积极因素，我知道你也可以从这个小小的行为开始尝试。
Some might attain a higher level of peace and others a lower level, yet everyone can gain at least some measure of inner peace.
有些人能获得更多的内心平静，有些人相对较少，但是每个人都能获得一定程度的内心平静。
Application platform: Facebook controls API platform and can gain intelligence from application deployment, data, and usage.
应用平台：Facebook控制着应用程序接口(API)平台，它得以接收源自应用扩展程序、数据和用法的智能。
Such distributors sell multiple brands of hardware and software so they can gain scale and serve these markets more effectively.
不像厂商经销商能销售多品牌的产品而达成一定的规模使得更有效地供应此市场。
You can gain experience and knowledge on the job but skills that can be utilized and capitalized upon right away are extremely valuable.
你能在这个工作上获取经验和技能但是只有有用的并能正确地转化成资本的技能才有价值。
应用推荐