Some of these expectations may encourage drinking, while the expectation of feeling ill from drinking can be protective.
各种预期里有些可能鼓励喝酒，但是饮酒带来不良感受的预期是具有保护性的。
But there's some good news as well: Many Welshmen report feeling relieved that they can now leave their houses without being followed.
但也有一些好消息，很多威尔士人现在感到如释重负，他们说现在他们可以不受跟踪调查，随意进出房间了。
In some cases, existing companies can give a new division the feeling of being a start-up by letting them do what they want instead of forcing them to follow company principles.
在某些情况下，现有的公司可以通过允许某个新部门随心所欲，而不是强迫他们遵循公司原则，从而给他们带来新公司的感觉。
Many humans eat mostly for emotional reasons, to fill up a sense of inner emptiness, and to cover up emotional pain with something comforting, like the soothing feeling that some food can bring.
通常，很多人吃东西都是情绪上的需要，有的通过进食来填满内心的空虚；就像某些食品能安抚情绪一样，有的人会利用吃东西而获得的安慰来掩盖情感上的痛楚。
Here are some ways you can avoid feeling hungry, with overindulging, and hopefully lose weight in the process.
这里有一些方法能让你避免感觉到饥饿，不会放纵自己，希望你能一步一步减轻体重。
Maybe you can relate: feeling like you should be doing something, but you feel stuck, somehow unable to take productive action towards some end goal.
可能你们也会有这种感觉，觉得应该做点事情，但是有感觉被绊住了，并不能朝着目标采取有效的行动。
The world is facing some pretty big problems, we admit, but with these talented minds tackling them, can you blame us for feeling hopeful?
我们知道，世界存在许多重大的问题，但是，有这些天才的思想去解决我们面临的问题，难道我们不应该满怀希望吗？
LEHRER: What are some other examples of how seemingly abstract thoughts, such as feeling excluded, can have physical manifestations?
最还有没有其它的例子，来反映这种类似的抽象想法：感觉到被排斥，身体也会有表现？
I remember feeling some shame and even anger at how we can tolerate our fellow human beings to be living in such sub-human conditions. I was also angry at the apparent indifference all around me.
我记得，我看到周围的人们居然如此冷漠，忍心让人类同胞们过着非人的生活，一股强烈的羞愧之情甚至愤慨之情涌上心头。
Talking to a trained listener can help you begin to release some of the emotions you are probably feeling so that you can start to feel calm and safe again.
与受过训练的听众交谈会帮你缓解当前的情绪，这样你就能够冷静并感到慰藉。
You're burning more calories, so your body needs to take more in. Here are some ways you can avoid feeling hungry, without overindulging, and hopefully lose weight in the process.
你燃烧了更多的卡路里，所以你的身体需要增加一些能量。
Some people, never together, but have a feeling it can be placed in the heart forever.
有些人，一辈子都不会在一起，然而有种感觉却可以放在心里守一辈子。
Giving some thought to exactly how you are feeling can be very helpful in processing all of your emotions in the wake of a traumatic or life-changing event.
稍微想一想到底你的感受怎样可以在处理某一个创伤性事件或某一个人生转变事件过后你的所有情绪会有帮助。
So even if apes can be said with some certainty to be feeling emotions, then there is the problem of figuring out to what extent what they feel resembles what humans feel.
因此，就算我们能够带点把握地说猿是有情感的动物，但他们的情感在多大程度上与人类相似，这还是一个有待于进一步考证的问题。
As a father, grandfather and husband, I have some feeling of what you are going through, but I can only imagine the depth of your pain.
作为一位父亲、祖父以及丈夫，我能理解你们正在经受的痛苦，然而那种切肤之痛却是超乎我想象的。
Whilst this article may not change this feeling, it is designed to give you some self improvement ideas that you can do at the office.
然而，这篇文章不会改变你的这种感觉，它只是会给你一些点子，让你能够在办公室里面做出一些自我改善。
Some say that there is a feeling in harmony; I would like to believe that a life can be linked.
有人说，有一种情感可以相通；我更愿意相信，有一种生命可以相连。
"I can only tell you that the wedding itself was wonderful but the preparations, and I'm sure that they're feeling some of the same, can be stressful, " she told Britain's Sky News in an interview.
在接受英国天空新闻的采访时，希拉里告诉记者：“我只能说，婚礼确实很棒，但是之前的准备工作真能让人喘不过气来，相信他们（指威廉和凯特及双方家族成员，译者注）现在肯定也感觉到了这种压力。”
Rudy: Actually, I think he's getting out tonight. We can take some fruit over to his house to make sure he's feeling better.
鲁迪：事实上，我想他今晚就出院了。我们可以带些水果去他家，看看他是否好一些。
When you see more cases you can have the feeling that some cases may be basal-like ca before you order the IHC.
见过较多例后，在做免疫组化之前，你会有感觉，某些病例可能是基底样癌。
These symptoms tend to appeal to the many and variable human feeling, and some symptoms can persist, but no significant increase or eased.
这些症状往往给人体诉多而易变的感觉，有些症状可以长期存在，但无明显加重或缓解。
Cut out some waste and take advantage of a few overlooked deals, and you can rein in your budget without feeling like a penny-pincher.
停止浪费行为，好好利用被你忽略掉的一些东西，你就能在感觉不是很吝啬的情况下减少预算。
We got some ideas for your reference. 1st, one cartoon image, the cartoon can present the feeling of intoxicating and delicious. 2nd, two swallows in the spring.
现有一些想法提供给大家作为参考。第一，一个卡通形象，这个卡通可以有陶醉的表情，传递出美味的感觉。第二，两只春天的燕子形象。
To begin to achieve healthy images of ourselves and our bodies is a challenge. Here are some things you can do to start feeling better about your body and yourself.
要树立自我和外形的健康形象是一个挑战。以下方法可以让你对外形和对自己的感觉更好。
But I have to say that some of them don't seem to think their staff can have anything to say that's worth hearing. And, of course, this creates ill feeling.
但是我不得不说他们中的一些人似乎并不认为他们的员工的畅所欲言值得去倾听。
But I have to say that some of them don't seem to think their staff can have anything to say that's worth hearing. And, of course, this creates ill feeling.
但是我不得不说他们中的一些人似乎并不认为他们的员工的畅所欲言值得去倾听。
应用推荐