The natural question, at this point, is to say how can failure be a positive? Let me put this positive turning of baggage another way.
关于这一点，很自然地就会由这样一个问题：失败怎么会有积极的一面呢？
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
One thing that can hold joy back is a person's concentration on avoiding failure rather than their looking forward to doing something well.
有一件事会抑制快乐，那就是一个人专注于避免失败，而不是期待把事情做好。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
Not trying is, of course, the ultimate failure, for it means you can never make progress toward your goals.
最彻底的失败当然就是不去尝试，因为这意味着，你永远都不能向着自己的目标进发。
Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.
即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡，而我们未能直面这一现实，现在正威胁着我们的伟大。
Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。
It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.
美国的教育工作者并没有忘记这个事实，他们在数学不及格率上升的情况下，正在讨论如何让数学更好地满足学生的实际需要。
失败可以带来进步。
If we focus on one thing at a time and learn from failure, we can succeed in the end.
如果我们一次只专注于一件事，并从失败中吸取教训，最终我们就可以成功。
Although there are some situations where we may experience hardship or even failure, we can always smile to ourselves.
虽然在某些情况下，我们可能会经历困难甚至失败，但我们总是可以对自己微笑。
The story of the Apple Newton can teach us an important lesson about failure.
苹果牛顿的故事告诉我们一个与失败有关的重要道理。
Failure in the past doesn't mean we can never succeed in the future.
过去的失败并不意味着未来的我们永远不能成功。
Old age for them, and many old Americans can mean not only the possible failure of one's health, but the loss of identity and self-worth.
对于他们，以及许多美国老年人来说，老年不仅意味着健康可能会衰退，还意味着身份和自我价值的丧失。
Can we minimize failure by mapping predict all that a user might ever want?
我们能通过预测所有用户可能的需求而把失败最小化吗？
In most aspects of life, people tend to look at the successes and copy them so that they can avoid the failure.
在生活的方方面面中，人们都倾向于朝成功人士看齐并模仿他们，以此来避免失败。
Acute liver failure can cause many complications, including excessive bleeding and increasing pressure in the brain.
急性肝衰竭能导致许多并发症，包括大出血和颅内压增高。
Conventional soda-lime glass expands too much, so welding introduces stresses that can lead to failure.
传统的碱石灰玻璃膨胀过大，焊接会带来很大的应力从而导致失效。
The complication of HUS can cause acute kidney failure and can develop after the diarrhoea has resolved.
溶血性尿毒综合征的并发症可能在医治腹泻后发生，进而可引起急性肾功能衰竭。
You can solve problems like failure conditions or unacceptable latency by analyzing performance metrics.
您可以通过分析性能指标来解决诸如故障条件或不可接受的延迟等问题。
Acute liver failure can cause many complications, including excessive bleeding and increasing pressure in the brain. Another term for acute liver failure is fulminant hepatic failure.
急性肝衰竭能导致许多并发症，包括大出血和颅内压增高。急性肝衰竭的另一种类型是暴发性肝衰竭。
Experiencing failure can temper this surplus of optimism among some entrepreneurs-but not serial entrepreneurs.
经验上的失败能够在企业家们之中缓和这种过剩的乐观心态——但不包含连续企业家。
If you miss it in one test, then it can cause a failure in a later test.
如果您在某次测试时忘了这样做，则会导致后面的测试失败。
The studios can cope: failure is hardly an uncommon experience in Hollywood.
工作室的人们能应付的：在好莱坞，失败已是家常便饭、司空见惯了。
Although RAID-5 can support failure of a single drive, RAID-6 can support two drive failures (though more capacity is consumed through parity information).
尽管RAID - 5支持一个驱动器故障，而RAID - 6可以支持两个驱动器故障(尽管奇偶校验信息消耗更多的容量)。
You can minimize hardware failure recovery times by doing the following.
您可以通过以下步骤最小化硬件故障恢复时间。
But so will a goodly number of 2-d films. The studios can cope: failure is hardly an uncommon experience in Hollywood.
电影工作室会妥善处理的：失败在好莱坞从来就不是什么新鲜事。
But so will a goodly number of 2-d films. The studios can cope: failure is hardly an uncommon experience in Hollywood.
电影工作室会妥善处理的：失败在好莱坞从来就不是什么新鲜事。
应用推荐