I think that you are just born to love cats, it isn't something that anyone can explain to you.
我认为你是刚出世的爱猫，它不是任何人都可以向你解释。
Parts of this might be great: you have someone to delegate work to, and they can explain to you who Iggy Azalea is.
有些方面可能会很棒：你可以委派工作，他们能向你解释伊基阿扎里是谁。
Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.
当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。
You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
你要透明地向人们解释你需要做什么，因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。
Perhaps you can write a letter to explain that you don't like what she did to you.
也许你可以写封信解释一下你并不喜欢她对你的所作所为。
I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?
在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？
This second part can be done in many ways: you can critique the material, apply it to something else, or even just explain it in a different way.
第二步可以通过很多方式完成：你可以批评这些材料，你就恶意把它应用到其它事物上，甚至可以仅仅是用不同的方式解释它。
There's no plan: If your adviser can't explain how he intends to make sure you can retire at 65, there's a problem.
没有具体计划——如果你的理财顾问自己都不能向你解释为什么你要在65岁退休。那么，这肯定出问题了。
Now, you've heard this word before, and you know it has something to do with bones. But can you actually explain what it is?
你以前听说过这个词，也知道它与骨头有关，但是你能解释它到底是什么吗？
We'll also explain language you can use to verify a caller's name, confirm something a caller says, and clarify the inquiry by restating it.
我们也会解释用来证实打电话人名字的语言，肯定对方所说的话并进行重述来阐明问题。
So the goal here is to explain the cost of things so you can make good decisions in your managed memory usage –it’s not to explain GC itself - it’s to explain how to use it.
本文的目标是解释一些东西的代价好让你可以更好使用托管内存-而不是解释GC本身-只是解释如何使用它而已。
In the next installment, I will explain how you can put Versa to work on all the query needs discussed so far in this series.
在下一篇专栏文章里，我将解释如何使Versa满足到目前为止在本系列中讨论的所有查询需要。
Renegade: While we are on the subject of licenses, can you explain why you need to have a license to the TCK to get certified?
Renegade：既然我们谈到了许可，那么您能否解释一下为什么需要 TCK 的许可通过认证。
Yes, I like it when you call me horse or those other horse names-can you explain them to me?
是的，我喜欢你叫我马或其它那些马的名字——你能为我解释一下吗？
Once you've heard their point of view as they explain it, you can compare it to your own viewpoint or another viewpoint.
一旦你倾听了别人的意见(他们做过解释或说明)，你可以拿来和自己的观点或另外一个观点做比较。
You can explain to them that plants are necessary not only for food but also for controlling floods.
你可以向孩子们解释，植物不仅是制作食品所必要的，而且对于控制洪水也是不可少的。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
If you can explain your plans to stay healthy and your reasons for wanting to become a vegetarian, your parents may be more likely to understand.
如果你能向你的父母说明你保持健康的计划和你想要成为素食者的理由，你的父母可能就更容易接受。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好，不过这些细节还是留到面试时再说，在求职信中只需强调你的优势就可以了。
Additionally, we explain how you can recreate our testing setup in your own environment to do your own performance tests.
另外，我们解释了怎样在您自己的环境中重现测试创建工作以完成您自己的性能测试。
"You need the right context for interviews, so you can explain how you see yourself adding value to the business," Harris says.
“你需要为面试打好底子，这样你才能阐述你能如何为企业带来价值的问题。”哈里斯说。
Think through the problem or task a little longer, long enough so you can clearly explain what you want to achieve.
多考虑一下这个问题或者任务，这样你可以尽早的提出你希望实现什么。
It's easiest to explain things to your kids when you can show them something physical.
当你能用现实中的事物展示给孩子们的时候更容易让他们理解。
Mom: So, can you please explain to me again what you're doing out there in CALIFORNIA?
妈妈：那么，请你再跟我解释解释你在加州都在做些什么？
I shan't tell my reasons for making this inquiry; but, I beseech you to explain, if you can, what I have married: that is, when you call to see me; and you must call, Ellen, very soon.
我不想告诉你我问这话的理由。可是如果你能够的话，我求你解释一下我嫁给了一个什么东西——那就是说，等你来看我的时候你告诉我。
Use information from the job Posting to explain how you can meet a particular employer's needs by adjusting the content and focus areas of your application materials.
结合职位招聘中公布的信息，调整你申请材料中的内容以及重点部分，向雇主展示为什么你符合他们的特殊要求。
In this post, I want to explain why it's important to differentiate your posts, and give you five strategies you can use to do so.
在这个帖子里，我会解释为什么使你的帖子与众不同如此地重要，并提供你五个策略来实现它。
In this post, I want to explain why it's important to differentiate your posts, and give you five strategies you can use to do so.
在这个帖子里，我会解释为什么使你的帖子与众不同如此地重要，并提供你五个策略来实现它。
应用推荐