'the Qiang were badly hit by the earthquake, but they can survive that,' Mr. Dong says.
董仁威说，羌族在地震中遭受了严重的打击，但他们能挺住。
"The Son of Heaven is sovereign Lord of all" Dong Zhuo continued "but without awe-inspiring dignity he can not do honor to the ancestral temple or the sacred shrines."
卓曰：“天子为万民之主，无威仪不可以奉宗庙社稷。”
'the Qiang were badly hit by the earthquake, but they can survive that,' Mr. Dong says. 'but if they're moved it could destroy their culture.'
董仁威说，羌族在地震中遭受了严重的打击，但他们能挺住。但如果迁居，可能破坏他们的文化。
She can earn 20, 000-30, 000 dong per day which is enough for bread for her and rice for the girl.
她每天能有2000- 3000盾，这点钱足够她自己吃面包，小女孩吃白饭了。
The dong can now fluctuate within 0.75% of a central rate reset each day, supposedly in response to market pressures.
现在越南盾的中央汇率每天可以在0.75%内的范围内上下浮动，人们普遍认为这是对市场压力所做出的反应。
Still, Dong Ying can find something positive to say about her home: "The house management is OK.
但是，董英对她的“家”还是积极乐观的，她说，“这里的物业还是不错的。
Ship-owner: The only person I can arrange for you is Mr. Dong Linlin. Are you satisfied with his performance?
船东：唯一可以安排给您的只有董林林，您满意他的表现吗？
But can be convinced to write with ink specifically true mountain south Dong Yuan created by modern people call "Southern Water and ink painting School" (Song Mi call it as "Southern painting").
但可以确信，用水墨专写江南真山的董源开创了被今人称之为“江南水墨山水画派”(北宋米芾呼之为“江南画”)。
I guess what I am getting at if Mr. Dong can do this, I don't think we would need a molder machine.
我想如果东先生可以做到这些我能获得什么，我不认为我们需要一台模具机器。
Can be seen in the many good paintings Dong Yuan, in which most of his achievements in landscape painting subjects, epoch-making significance.
可见在董源擅长的诸多画科中，山水画是他最富成就的画科，具有划时代的意义。
Also, at this level, an access to the rooftop garden is available where one can overlook the residential area of Yeonhui-dong.
此外，这个楼层可以通到屋顶花园，在这里，人们可以俯瞰延禧洞的住宅区。
The salted fish and the salted pork are traditional food of the Dong nationality in Guizhou Province, which are tasty and can be stored long.
腌鱼腌肉是贵州侗家人的传统特色食品，味美，贮藏期较长。
The salted fish and the salted pork are traditional food of the Dong nationality in Guizhou Province, which are tasty and can be stored long.
腌鱼腌肉是贵州侗家人的传统特色食品，味美，贮藏期较长。
应用推荐