Sergio: If they can be famous while young then maybe older people can do the same thing.
塞吉奥：如果他们这些年轻人能出名的话，年长一点的人也同样可以出名。
They aren't afraid of losing their position because someone else can do the same thing.
他们并不担心会因此而失去优势，因为他们相信大家都会这样做。
This method isn't very useful because you can do the same thing directly by using curly braces.
这个方法其实用处不大，因为可以使用花括号完成相同的任务。
Now you're probably saying, "Wait a minute----you told me I can do the same thing with a regular string."
现在你可能会问：”请等一下，你告诉我可以用一般的字符串来完成同样的事情。
You can do the same thing with the work item types by including only WI_COUNT and WI_TYPE in the output columns.
通过只加入输出列中的WI_COUNT与WI_TYPE，您可以对工作项类型执行相同的操作。
You can do the same thing, no matter what's going on in your life, commit to only have good days; the choice is yours!
你可以做的一样，不管你的生活中发生了什么，只专注于顺心的日子，选择在你手中！
Well, it turns out we can do the same thing in space and that is called Stokes' theorem. What does Stokes' theorem say?
我们发现，在空间里面也可以做一样的事情，那是Stokes定理，Stokes定理说了什么呢？
I personally believe that we can do the same thing to treat metabolic disease, to treat diabetes, to treat obesity efficiently.
我个人认为，我们可以做同样的事情来有效治疗代谢性疾病、治疗糖尿病、治疗肥胖。
What you saw, what we've done a lot of is drawing the electron configurations for different atoms, we can do the same thing for a molecule.
你们会看到，我们已经画过很多，不同原子的电子构型，我们也可以对分子做同样的事情。
And just like for the gases, where we wanted to know what is the bottom of this curve which gives us the equilibrium, we can do the same thing.
就像气体的一样，这条曲线的底部，给出平衡点，这里也是一样的。
Today a computer can do the same thing a million times faster, at the push of a button. There are many politicians who want to push that button.
今天，按下按钮，计算机能够以百万倍的速度完成同样的工作，而想要按下这个按钮的政客大有人在。
Mashups can do the same thing and over time I think even the most staid of enterprises will not wait for Microsoft to launch its next OBA RAP solution.
由于Mashup能做同样的事情，随着时间的进展，我想大多数企业应用甚至不会等待微软发布他的下一代OBARAP方案。
External distractions like your phone and the TV can ruin your study sessions just as internal distractions like worry and anger can do the same thing.
一些外来的干扰物，例如你的手机、电视都会影响你的学习，就像一些内在的干扰物，例如忧虑或愤怒也会达到一样的效果。
Obama hasn't yet asserted that these special forces can do the same thing to US citizens in this country-that would still have to be covert if it happened.
奥巴马尚未断言会让这些特殊的权利对本国的美国公民做类似之事——要做也是私底下做。
This debugger runs in the context of the place where the error happened, and it can do the same thing as a handler can do - including provide new values for variables and so on.
该调试器运行在错误发生的上下文中，同时它可以完成处理器所能完成的事情——包括为变量提供新的值等等。
You can do this from most desktops with a right-click, or you can do the same thing on the command line by typing tar XVF filename.tar.gz, but there's no need for newbies to know this.
你可以在桌面上右击该文件选择解压，或者在命令行键入“tarxvf文件名。tar . gz”，但新手根本没必要知道命令行的方法。
If you are doing this in your computer, you can do the same thing, but you also need to keep track of your files in an efficient way where it's easy for you to switch from one day to another.
如果你在电脑上做，你可以做同样的事情，但是你也需要用有效的方式跟踪文件，让你能方便地从一天切换到另一天。
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.
你们也可以实现你们的梦想，然后你们的任务就是伸出手去帮助像你们一样的人实现梦想。
A machine can examine a circuit board for faults almost instantly. A human would take far longer to do the same thing, and would be less accurate.
测试产品的仪器能够几乎立刻发现印刷电路板的缺陷，如果同样的任务由人来完成，那将花费很长的时间，而且不如机器准确。
So I can similarly do this, which is going to look strange because it's going to give me the same value back out, but it actually did a slightly different thing.
我也可以通过类似的手段来达到这个目的，这看起来很奇怪,但是会返回相同的值，但是它的实现真的有点不同。
Not only do you get great ideas in a group setting, but it can also help to know that other students are going through the same thing and that they understand.
你不仅能在小组中得到好的主意，也能帮助你知道其他学生经历类似的事情，他们的理解。
This is often an illogical thing to do when such content can justly be used as part of the same paragraph flow.
如果这些内容仅仅是同一段落流中的一部分，这样做常常不合逻辑。
You were relieved of course, but at the same time you proved yourself that you can do such a thing if you want to.
当然你解脱了，同时你证明只要你愿意你可以做这一类的事情。
As a shortcut, you can also simply click on the little icon circled and it will do the same thing.
另外，你也可以单击圆形的快捷按钮达到同样的目的。
The most important thing you can do when you design a native XML database schema is to avoid the temptation to normalize the data in the same way that you do when you design a relational database.
设计原生XML数据库模式时，最重要的事情是避免使用设计关系数据库时采用的方法来规格化数据。
Furthermore, to gain more depth, we can switch the color to black and do the same thing just in the bottom part of the header. Give it a try!
假如想更有层次感，你还可以把颜色调为黑色，然后在头部区底部重复同样操作。
And we've seen that when I printed test and I printed X-axis, they look the same, they are the same. And in fact, I can do this interesting thing now.
我们看过我打印那些实验，看过我打印x轴，他们看上去都一样，他们的确是一样的，实际上，我现在就可以做一件有趣的事。
To do an HTTP redirect, you can manually set the Status and Location headers, or you can use the redirect method of CherryPy's httputils helper library, which does the same thing.
若要将某个http重定向，您可以手工设置Status和Location标题，或者可以使用CherryPy的httputils助手库的redirect方法，它完成相同的工作。
We can do the exact same thing when we talk about lithium, but now instead of breaking it up into two wave functions, we're breaking it up into three wave functions because we have three electrons.
在讨论锂时，我们也可以做，完全相同的事情，但不是把它分为两个波函数，而是分为三个波函数，因为我们有3个电子。
We can do the exact same thing when we talk about lithium, but now instead of breaking it up into two wave functions, we're breaking it up into three wave functions because we have three electrons.
在讨论锂时，我们也可以做，完全相同的事情，但不是把它分为两个波函数，而是分为三个波函数，因为我们有3个电子。
应用推荐