The whole family can delight in sumptuous cuisine at one of four restaurants and lounges.
全家人都喜欢丰盛的菜肴在四个餐厅和酒廊。
Nothing in the world can delight me so much as having hamburgers in fast food restaurants.
例如：世界上没有什么比到快餐店吃汉堡包更令我高兴。
At Friedrich's, travelers can delight in sumptuous offerings including fresh pastries, cheeses, and cold cuts.
在弗里德里希，游客可以喜欢华丽的产品包括新鲜的糕点，奶酪，和冷盘。
Upon arrival, one can delight in the calm airy lobby, before discovering the charm of one of 50 suites or 383 spacious rooms.
一抵达酒店，宾客就会在大堂安宁的氛围中感受到快乐，更不用说50间套房或者383间大床房所带来的魅力体验。
Guests of Saraya Corniche can delight in the unique regional flavors of Doha during time at the hotel's dining establishments.
客人可以尽情地在萨拉亚滨海的多哈独特的地域风味在时间在酒店的餐厅。
With a spot in Taipei's bustling downtown, both business and leisure travelers can delight in the convenient access to the city's top destinations.
在台北繁华的市中心，商务和休闲游客都可以方便的进入到城市的顶级景点。
When you're busy with work at the Business Centre or at a meeting, your little ones can delight in the indoor play room or take advantage of our baby-sitting services.
当您在商业中心或会议室内忙于工作的时候，您的孩子可以尽情地在室内游戏室内玩耍，您也可以将孩子托管在我们的儿童照看服务中心。
The Emotional Humanoid Robot can express seven different feelings, including delight, surprise, sadness and dislike.
这台“人类情感机器人”可以表达七种不同的感情，包括喜悦、惊讶、悲伤和厌恶。
By then, much to my delight, Luther and Eliot were raring to go-to climb, explore and inadvertently test the structural soundness of things the way only kids can do.
这时，我高兴地看到路德和艾略特急切地要去攀登，去探索，以只有孩子才会采用的方式，在无意中检验物体结构的安全性。
But those in charge of the artificial intelligence hype are not so careful and they delight in exciting us and frightening us with the fiction of a machine that can think.
但是那些负责人工智能的宣传的人们就不这么谨慎了，他们就是喜欢看到我们对于机器会思考的幻想而感到惊讶和害怕。
You can use their delight as a way to instill healthy habits you'd otherwise be inclined to preach about, such as eating veggies and going to bed on time.
因此，你可以抓住孩子的这一特点，利用他的兴趣来逐步培养比如多吃蔬菜，按时上床睡觉等健康的生活习惯，否则，光是用复杂的说教是行不通的。
Perhaps more important, by paying closer attention to our own experience we can discover what actually gives us fulfilment and delight.
或许更重要的是，通过对自己的经历投入更多关注，我们会发现真正带来满足感和快乐的东西是什么。
We trust that if we do all we can to delight our guests, they will support our marketing and sales efforts by spreading the word and returning.
我们相信，只要我们尽力取悦客人，他们会用口碑相传和再次入住来支持我们在市场和销售上所做的努力。
Part of our delight with VNC-through-SSL is that customers can use standard software pieces on old and rather plain hardware to yield thoroughly acceptable responsiveness and snap.
通过SSL使用VNC的一个令人愉悦的优点是，在旧硬件甚至非常简单的硬件上使用标准软件就可以快速产生可以接受的响应能力。
The faster you can develop, release, and iteratively improve your domain relevant software assets the faster you will meet changing business needs and delight your customers.
开发、发布、迭代改进领域相关软件资产的速度越快，你就越能迅速地满足不断变化的业务需求、让客户满意。
Ms Lagarde has two sons aged 22 and 24. Her delight, away from work (when she can get away from it) is to spend time with them, and her new partner, in upper Normandy.
拉贾德女士有两个儿子，一个22岁，另一个24岁，在闲暇之余，令她最愉快的事情就是在北诺曼底和她的儿子们和新伴侣一起度过。
A scheme of which every part promises delight, can never be successful; and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation.
十全十美的计划总不会成功；只有稍许带着几分苦恼，才可以大体上防止得了失望。
There are only a few things that can be guaranteed to delight large numbers of people. They are known as blockbusters.
只有很少部分节目可以确保让多数观众感兴趣，它们的名字叫做流行佳作。
And one day - when you feel ready, when you can say that you have known yourself, taken delight and found Love in yourself.
终有一天，你将肯定地说你了解了自己，在自我中获得愉悦和爱。
This light-haired delight can also be credited with pretty much creating the quirky bottle-blonde role that has endured in movies even to this day.
这位浅发色的可人儿被公认为是古灵精怪的伪金发专业户，此类角色长盛不衰，甚至在今天的电影中还有市场。
Differences can be a cause of great delight at times, but they can also cause a lot of agony.
有时差异可以带来愉悦感，但同时也会引起许多痛苦。
Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit. - E.E. Cummings
一旦我们相信自己,我们产生好奇、惊讶、由衷的快乐或者其它一些能够显现出人类精神的状态。
Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit. - E.E. cummings.
一旦我们相信自己，我们产生好奇、惊讶、由衷的快乐或者其它一些能够显现出人类精神的状态。
By noticing how small things can fill our days with delight, we are more likely to experience the wonder of living.
通过注意细小的事情是如何将我们的每一天填满喜悦，我们更能够经历生命的惊喜。
It is our delight and joy to help where we can, given that we have chosen to adhere to Universal Law.
考虑到我们已经选择去拥护宇宙的法则，去帮助我们能够帮助的正是我们的快乐和喜悦。
It is our delight and joy to help where we can, given that we have chosen to adhere to Universal Law.
考虑到我们已经选择去拥护宇宙的法则，去帮助我们能够帮助的正是我们的快乐和喜悦。
应用推荐