Probably nothing can compare with a parent's will to protect her child.
也许没有什么能与父母保护孩子的意愿相比。
Few writers can compare with Lu Hsun in his integrity and bravery.
就正直和勇气而言，很少有作家能与鲁迅相提并论。
Among the gods there is none like you, o Lord; no deeds can compare with yours.
主啊，诸神之中没有可比你的；你的作为也无可比。
In respect to quality, I don't think that other fruits can compare with our fruits.
在质量方面，其它水果质量很难和我们的水果相比。
Even the travelled ones are sure that no place can compare with their own corner of Maine.
甚至那些旅行过的人都觉得，没有什么地方比得上缅因州自己的老窝的。
In respect to quality, we don't think that the goods of other brands can compare with ours.
在质量方面，我们认为其他牌子的产品是无法于我们相比的。
I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me.
回头看一看那些赤虫、螃蟹与蝌蚪一类的小虫吧，哪个能同我相比哪一天！
When you can't watch anything else on television or even another movie because nothing else can compare with it.
当你无法观看其他任何电视剧或电影因为任何一部都无法和它相比时。
This is our latest product. It's selling very well. Few other products can compare with it either in quality or in price.
这是我们的最新产品，目前很畅销，极少有产品可与它在质量或价格上相媲美。
Hearing this, I told them there were lots of beautiful countries in the world, but none of them can compare with our own country—China.
听到这个，我告诉他们有很多美丽的世界各国，但没有人可以比较符合我们自己的国家，中国。
And while Firefox performs well overall, I don't think its script, cache handling, or image-based page speed can compare with those of Opera.
虽然Firefox的整体性能不错，但我认为其脚本、缓存处理或基于图像的页面速度无法与Opera的相比。
I have watched numerous teleplays in the past, but none of them can compare with this one, which can depict my life so vivid and profound.
看了这么多电视剧，很少有像《蜗居》那样，把现实描写得如此的逼真，如此的深刻。
Technically they're brilliant and can compare with anything being made anywhere in the world - but the content is not exportable and they don't travel abroad.
从技术上讲，这些电影很精彩，能与世界任何其它地方制作的电影相媲美，但是电影的内容不适合走出国门。
Results showed that the properties of cold rolling sheet used for native passenger car, especially IF cold rolling sheet, can compare with external cold rolling sheet.
结果表明，国产轿车用冷轧钢板，特别是IF冷轧钢板，其性能可与国外冷轧钢板相比。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
Using the performance compare features, you can now compare the performance of your application between dynamic execution and static execution with literal replacement.
使用性能比较特性，您现在可以比较您的应用程序的动态执行和使用文本替换的静态执行的性能。
Creation and initialization of the "expected" output SDO so you can compare it with the actual output SDO that is returned by the map.
“预期的”输出sdo的创建和初始化，以便您能够将其与该映射返回的实际输出做比较。
Anyone can submit his or her program, and anyone with access to the Internet can read and compare the submissions, which are all posted online.
任何人都可以递交方案，这些方案都会被公布在线，任何人都可以登录网站去阅读比较它们。
We can compare instead with an exit strategy whereby the Fed reduces the quantity of reserves and its holdings of long-term Treasury bonds.
相反，我们能够对比下美联储减少准备金数量和长期国债的退出策略。
WebSphere portal can compare this information with the current virtual portal context, and decide if a particular resource is to be visible or should be ignored.
WebSpherePortal可以将这一信息和虚拟门户上下文进行比较，并且决定了特别的资源是可见的还是应该被忽略。
InfoQ: From a business model perspective, can you compare and contrast the model with other companies like Red Hat, Novell etc.
InfoQ：从业务模型的观点看，你能不能将你们的模型与像RedHat、Novell等这样的公司进行一下比较。
"We can compare this giant baby with a 9 - to 10-month-old baby," Sitanggang said. "Both his parents are tall and big, so there might be a genetic cause for this."
“我们可以把这个巨婴和9到10个月大的婴儿进行比较，”Sitanggang说：“他的父母都长得高大壮实，所以这可能是基因导致的。”
How can TEMPEST or MISSILE COMMAND compare with Beethoven's Fifth Symphony, Michelangelo's Pieta, or Hemingway's a Farewell To Arms?
《暴风》与《冰封王座》能与贝多芬的《第五交响曲》、米开朗基罗的《圣母怜子图》、海明威的《永别了，武器》相比？
Before you can compare an image with another for similarity, you need to go to the add TAB to add images to your collection.
在对这个图像与另一个图像进行相似性的对比之前，需要转到Add选项卡来将这些图像添加到一个集合。
That means you can compare runs reliably and measure finer performance differences than you can with tools that only measure "wall clock time."
这意味着您可以更可靠地比较这两种趋势，度量与只使用度量“运行时间”工具相比较时地良好性能差别。
You can compare Figure 23 with Figure 22 (which shows a serialized object on the JXplorer screen).
可以比较图23和图22(图22在JXplorer屏幕中显示序列化对象)。
Helen: Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
海伦：不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。
Helen: Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
海伦：不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。
应用推荐