Finding a rug that's just the colour, size and price you want can be well-nigh impossible.
找到一块颜色、尺寸和价格都符合你要求的毛毯几乎是不可能的。
Its benefits can be well illustrated in the following aspects.
它的好处可以在以下几个方面说明。
After compensation the eye diagrams can be well recovered both for NRZ and RZ formats.
不论对于非归零码还是归零码，补偿后眼图恢复很好。
Hiring a PR firm can be well worth the expense, but even then a nasty faux pas can occur.
雇佣一所公共关系事务所物有所值，然而即使这样做了，也有可能出现严重的失言。
Country's prosperity, in the people's living environment, you can be well turned out well.
国家富强，在老百姓的居住环境上，可以得到很好的印证。
This means teachers can be well placed to ask questions and initiate help for a vulnerable child.
这意味着老师可以很好的利用自己的身份去询问学生并着手帮助受害儿童。
Business domain objects and their structural relationships can be well represented through an XML schema.
可以通过XML模式表示业务领域对象和它们的结构关系。
This type of process can be well represented in state transition models (as, for example, available in UML).
这种类型的流程可以用状态转换模型(例如uml中可用的)很好地进行表示。
Its primitive simplicity and elegant texture can be well demonstrated a vigorous momentum and tragic beauty.
它古朴飘逸的纹理可以很好地表现出雄浑的气势和悲壮的美。
In other words, at the point when complete and stable implementations of SOAP do arrive, you can be well ahead of the game.
换句话说，当SOAP的完整和稳定的实现确实到来时，您可以很好地走在这项竞赛的前面。
You cannot be ill without at some level causing yourself to be, and you can be well again in a moment by simply deciding to be.
你不可能生病，如果没在某些层面导致你那样，而只要借由决定要安好，你在一瞬间也是可以做到的。
Conclusion Recording sound level meter can be well used to measure and assess noise exposure in complicate working environment.
结论个体噪声暴露测量可以较好地解决现场复杂情况下的噪声暴露评价问题。
Most of these scholarships require a simple essay and resume and can be well worth the time and effort put into applying for them.
大部分这种奖学金只需要一篇简单的论文和一份简历，而且你投入其中的时间和努力能获得相当不错的回报。
And if the initial stimulus triggers a cascade of expenditure among consumers and businesses, the multiplier can be well above one.
如果初始刺激引起消费者和商业活动的连锁反应，乘数很可能大于1。
After reading this article, you can be well on your way to creating your own Eclipse plug-ins to extend the Lotus Sametime 7.5 client.
在阅读本文之后，您可以很好地掌握创建自己的Eclipse插件来扩展Lotus Sametime 7.5客户机的方式。
If you really want a dog that can be well-trained, there are certain breeds that respond well and enjoy performing and feeling useful.
如果你真的想要一只狗，可训练有素，有一定的品种有反应良好，喜欢表演，感觉非常有用。
Dicyclopentadiene dioxide was hardly cured by amines or acid anhydrides alone, but can be well cured by acid anhydrides mixed with alcohols.
二氧化双环戊二烯难于被胺或单独的酸酐所固化，但能很好的被酸酐与醇所固化。
Obviously that's false: anything else people make can be well or badly designed; why should this be uniquely impossible for programming languages?
这种错误非常明显：人弄出来的东西在设计都会有优有劣；为什么当问题涉及到编程语言时，事情就变的扯不清楚？
The acquired data can reflect the factual welding process rightly, furthermore, the welding process can be well repeated by using the welding parameters.
采集的数据能正确反映焊接实际过程，焊接参数经还原后可实现焊接过程参数的可追溯性。
RESULTS&CONCLUSION:Non-quality induced drug returning problems can be well solved in drugstores through improving pharmaceutical care level and management level.
结果与结论通过提高药店的服务和管理水平，非质量原因的药品退货问题可以被很好地解决。
On your first meeting, they can be well-poised and ingratiating, and can seem like they'd make great bosses, but that changes quickly once you start working for them.
在你们的第一次会面时，他们风采翩翩，令人愉悦，也看上去会是个不错的老板，但是，一旦你为他们开始工作，事情就变了。
It's important for them to get a bit of relaxation and exercise when travelling so that they can be well rested and become fitter to accomplish their business tasks well.
在旅行时得到一点放松和锻炼对他们很重要这样的话他们可以得到良好的休息而且能够很好的完成业务工作。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
激光有强烈的光束，可以在钻石上钻洞，而且可以被很好地控制，用于精密的眼部手术。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
应用推荐